Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4311
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Инфо\bмация
Нажмите кнопку ( ) для
отображения информации о тVгекущем
диV9ке.
В п\bоизвольном по\bя\fке
(пе\bетасовка)
Нажмите кнопку ( ) для
воV9произведения дорожек в
произвольном порядке (перетаV9овка).
Нажмите кнопку еще раз, V6тобы
выклюV6ить функцию воV9произведения
в произвольном порядке (перетаV9овка).
• В произвольном порядке(перетаV9овка): вV9е дорожки
воV9производятV9я в произвольном
порядке.
Повто\b
Нажмите кнопку ( ) для
повтора текущей дорожки.
Нажмите кнопку еще раз, V6тобы
выклюV6ить функцию повтора.
• Повтор: повторное воV9произведение текущей дорожки. Список
Нажмите кнопку ( ), V6тобы
отобразить экран V9пиV9ка дорожек.
ПовораV6ивая регулятор TUNE
влево/вправо, выполните поиV9к по
дорожкам. Когда на диV9плее появитV9я
название нужной дорожки , нажмите
на регулятор для ее выбора и
воV9произведения.
List
Repeat
Shuffle
Info

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
312
4
РЕЖKaМ MP3 КОМПАКТ-
ДKaСКА
Экран основного режима
<Для моделей V9 функцией RDS>
1. Режим
Отображает текущий режим работы.
2. СоV9тояние работы
Для режимов повторное
воV9произведение / воV9произведение в
произвольном порядке (перетаV9овка)/
V9канирование, на экране
отображаетV9я выбранная в наV9тоящее
время функция работы
3. Указатель файла
Отображает текущий номер файла
4. Информация о файле
Отображает информацию о текущем
файле
5. ВоV9произведение/пауза
Изменяет V9оV9тояние
воV9произведения/паузы
6. Время воV9произведения
Отображает текущее время
воV9произведения 7. Информация
Отображает подробную информацию
о текущем файле
8. В произвольном порядке
(перетаV9овка)
ВклюV6ает/выклюV6ает функцию "В
произвольном порядке (перетаV9овка)"
9. Повтор
ВклюV6ает/выклюV6ает функцию
"Повторное воV9произведение"
10. Копирование
Копирование текущего файла в папку
"Моя музыка".
11. СпиV9ок
Перемещение по экрану V9пиV9ка.

4313
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Kaспользование режима MP3
компакKf-диска
Восп\bоизве\fение/пауза MP3 файлов
ПоV9ле размещения MP3 компакт-
диV9ка, V9иV9тема автоматиV6еV9ки
запуV9тит уV9тройV9тво и наV6нетV9я
воV9произведение.
<Для моделей V9 функцией RDS>
Во время воV9произведения нажмите
кнопку , V6тобы V9делать паузу и
кнопку , V6тобы продолжить
воV9произведение.
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
Если н;b диске имеется много ф;bйлов
и п;bпок, время считыв;bния может
з;bнят;] более 10 секунд, список может
не отобр;bж;bт;]ся, ;b поиск по
композициям может не р;bбот;bт;].
После выполнения з;bгрузки
повторите попытку.
Смена файлов
Нажмите кнопку , V6тобы
перемеV9титьV9я к предыдущему или
V9ледующему файлу.
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• При н;bж;bтии н;b кнопку
после воспроизведения ф;bйл;b в
течение 3 секунд, н;bчнется
воспроизведение текущего ф;bйл;b с
н;bч;bл;b композиции.
• При н;bж;bтии н;b кнопку после воспроизведения ф;bйл;b менее
3 секунд, н;bчнется воспроизведение
предыдущего ф;bйл;b.
Выбо\b из списка
ПовораV6ивая регулятор TUNE
влево/вправо, выберите нужный файл.
ПоV9ле нахождения нужного файла,
нажмите на регулятор TUNE ,
V6тобы наV6ать воV9произведение.
Пе\bемотка / быст\bое
пе\bемещение впе\bе\f по файлам
Во время воV9произведения нажмите и
удерживайте кнопку (более
0,8 V9), V6тобы перемотать или быV9тро
перемеV9титьV9я по текущему файлу.
Скани\bование
(\fля мо\fелей с функцией RDS)
Нажмите и удерживайте кнопку
(более 0,8 V9) для
воV9произведения первых 10 V9екунд
каждого файла.
TA/SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
314
4
Скани\bование
Нажмите кнопку для
воV9произведения первых 10 V9екунд
каждого файла.
Поиск по папкам
Нажмите кнопку
( ) для выбора и поиV9ка
папок.
ПоV9ле отображения нужной папки,
нажмите регулятор TUNE , V6тобы
выбрать эту папку.
НаV6нетV9я воV9произведение первого
файла папки.Меню режима MP3 компакKf-
диска
В этом режиме вы можете полуV6ить
доV9туп к функциям информации,
воV9произведения в произвольном
порядке (перетаV9овке), повтора,
копирования и V9пиV9ка.
<Для моделей V9 функцией RDS>
Инфо\bмация
Нажмите кнопку ( ) для
отображения информации о тVгекущем
файле.
✽ ✽
К СВЕДЕНKaЮ
• При выборе в н;bстойк;bх дисплея
опции "Ф;bйл п;bпки" в к;bчестве
экр;bн;b по умолч;bнию, информ;bция
об ;bл;]боме/исполнителе/ф;bйле
будет отобр;bж;bт;]ся в к;bчестве
подробной информ;bции о ф;bйле.
• При выборе в к;bчестве экр;bн;b по умолч;bнию опции "Ал;]бом
Исполнител;] Композиция", имя
п;bпки/имя ф;bйл;b будет
отобр;bж;bт;]ся в к;bчестве подробной
информ;bции о ф;bйле.
• Информ;bция о н;bзв;bнии, исполнителе и ;bл;]боме будет
отобр;bж;bт;]ся тол;]ко в том случ;bе,
если он;b з;bпис;bн;b в теге ID3 МР3
ф;bйл;b.
Info
FOLDER
PTY
FOLDER
SCAN

4315
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
В п\bоизвольном по\bя\fке
(пе\bетасовка)
Нажмите кнопку ( ) для
воV9произведения файлов в
произвольном порядке (перетаV9овка).
При каждом нажатии на кнопку режим
будет изменятьV9я в V9ледующем
порядке: Random (Shuffle) Folder
(Папка в произвольном порядке)
(перетаV9овка)
➟Random (Shuffle) All
(ВV9е в произвольном порядке)
(перетаV9овка)
➟Off (Выкл).
• Папка в произвольном порядке (перетаV9овка): вV9е файлы из текущей
папки воV9производятV9я в
произвольном порядке (перетаV9овка).
• ВV9е в произвольном порядке (перетаV9овка): вV9е файлы
воV9производятV9я в произвольном
порядке (перетаV9овка). Повто\b
Нажмите кнопку ( ) для
повтора текущего файла
или папки.
При каждом нажатии на кнопку
режимы будут менятьV9я в V9ледующем
порядке: Repeat (Повторить)
➟Repeat
Folder (Повторить папку) ➟Off (Выкл.).
• Повтор: повторное воV9произведение текущего файла.
• Повторить папку: повторное воV9произведение вV9ех файлов из
текущей папки.
Копи\bование файлов
Нажмите кнопку ( ) для
копирования текущей композиции в
папку My Music (Моя музыка).
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
При выборе другой функции во время
копиров;bния отобр;bзится
всплыв;bющее окно с з;bпросом отмены
копиров;bния. Чтобы отменит;]
действие, выберите "Yes" (Д;b).
Список
Нажмите кнопку ( ), V6тобы
отобразить экран V9пиV9ка файлов.
ПовораV6ивая регулятор TUNE
влево/вправо, выполните поиV9к по
файлам. Когда на диV9плее появитV9я
название нужного файла, нажмите на
регулятор для его выбора и
воV9произведения.
List
Copy
Repeat
Shuffle

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
316
4
✽
✽
К СВЕДЕНKaЮ
- ОБ KaСПОЛЬЗОВАНKaKa USB
УСТРОЙСТВА
• Подсоединяйте USB устройство после включения двиг;bтеля. Если в
момент включения з;bжиг;bния USB
устройство уже подсоединено, оно
может быт;] повреждено. USB
устройство может р;bбот;bт;]
непр;bвил;]но, если оно подсоединено
в момент включения или
выключения з;bжиг;bния ;bвтомобиля.
• При подключении/отключении USB устройств, обр;bщ;bйте
вним;bние н;b ст;bтическое
электричество.
• Кодируемые MP3 плееры не будут р;bспозн;bв;bт;]ся при подключении в
к;bчестве внешнего устройств;b.
• При подключении внешнего USB устройств;b, оно может быт;]
р;bспозн;bно непр;bвил;]но при;е
некоторых состояниях USB
устройств;b.
• Будут р;bспозн;bв;bт;]ся тол;]ко устройств;b, отформ;bтиров;bнные с
б;bйт;bми/сектор;bми мен;]ше 64
кб;bйт. (продолжение)(продолжение)
• Д;bнное устройство р;bспозн;bет USB
устройств;b с форм;bт;bми ф;bйлов
FAT 12/16/32. Д;bнное устройство не
р;bспозн;bет ф;bйлы с форм;bтом
NTFS.
• Некоторые USB устройств;b могут не поддержив;bт;]ся из-з;b проблем с
совместимост;]ю.
• Избег;bйте конт;bкт;b USB р;bзъем;b с ч;bстями тел;b или посторонними
предмет;bми.
• Неоднокр;bтное подключение/ отключение USB устройств в
течение короткого период;b времени
может привести к неиспр;bвности
устройств;b.
• При отключении USB устройств;b может послыш;bт;]ся необычный
шум.
• Подключ;bйте/отключ;bйте внешние USB устройств;b при выключенном
пит;bнии ;bудиосистемы.
• Время, необходимое для р;bспозн;bв;bния USB устройств;b,
может отлич;bт;]ся в з;bвисимости от
тип;b, р;bзмер;b и форм;bт;b
сохр;bненных д;bнных н;b USB
устройстве. Т;bкие р;bзличия во
времени не являются призн;bком
неиспр;bвности. (продолжение)(продолжение)
• Д;bнное устройство поддержив;bет
тол;]ко USB устройств;b,
испол;]зуемые для воспроизведения
музык;bл;]ных ф;bйлов.
• З;bпис;bнные н;b USB устройстве изобр;bжения и видеоф;bйлы не
поддержив;bются.
• Не испол;]зуйте интерфейс USB устройств;b для з;bрядки
;bккумуляторов и не испол;]зуйте
вспомог;bтел;]ные USB устройств;b,
которые выр;bб;bтыв;bют тепло. Это
может привести к ухудшению
производител;]ности или
повреждению устройств;b.
• Д;bнное устройство может не р;bспозн;bт;] USB устройство при
испол;]зов;bнии отдел;]но
приобретенных концентр;bторов
USB и внешних к;bбелей.
Подключ;bйте USB устройство
н;bпрямую к мул;]тимедийному
р;bзъему ;bвтомобиля.
• При испол;]зов;bнии флеш-п;bмяти USB с выделенными логическими
диск;bми могут воспроизводит;]ся
тол;]ко ф;bйлы, сохр;bненные в
корневом диске.
• Ф;bйлы могут воспроизводит;]ся непр;bвил;]но, если н;b USB
з;bпис;bны прогр;bммы приложений. (продолжение)

4317
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(продолжение)
• Устройство может р;bбот;bт;]непр;bвил;]но, если к нему
подключены MP3 плееры,
мобил;]ные телефоны, цифровые
к;bмеры или другие электронные
устройств;b (USB устройств;b,
которые не р;bспозн;bются к;bк
порт;bтивные дисководы).
• З;bрядк;b через USB порт для некоторых мобил;]ных устройств
может не поддержив;bт;]ся.
• Устройство может не поддержив;bт;] норм;bл;]ную р;b боту при
испол;]зов;bнии тип;b флеш-п;bмяти,
отличной от флеш-п;bмяти USB
(тип Metal Cover).
• Устройство может не поддержив;bт;] норм;bл;]ную р;b боту при
испол;]зов;bнии т;bких форм;bтов
п;bмяти, к;bк HDD, CF или SD.
• Устройство может не поддержив;bт;] ф;bйлы, з;bблокиров;bнные DRM
(контрол;] пр;bв н;b цифровых
носителях.)
• USB устройств;b флеш-п;bмяти, испол;]зуемые для подсоединения
;bд;bптер;b (тип SD или CF), могут
р;bспозн;bв;bт;]ся непр;bвил;]но. (продолжение)(продолжение)
• Устройство может р;bбот;bт;]
непр;bвил;]но, если вследствие
вибр;bций ;bвтомобиля происходят
сбои подключения испол;]зуемых
н;bкопителей н;b жестких диск;bх
или USB устройств. (н;bпример, тип
i-stick)
•Избег;bйте испол;]зов;bния к;bрт
п;bмяти USB, которые
могут т;bкже
испол;]зов;bт;]ся в
к;bчестве цепочек для ключей или
;bксессу;bров мобил;]ных телефонов.
Испол;]зов;bние т;bких продуктов
может привести к повреждению
р;bзъем;b USB.
• Подсоединение MP3 устройств;b или телефон;b через р;bзличные
к;bн;bлы, т;bкие к;bк режим AUX/BT
или Audio/USB, может привести к
возникновению шумов или
непр;bвил;]ной р;bботе.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
318
4
РЕЖKaМ USB
Экран основного режима
<Для моделей V9 функцией RDS>
1. Режим
Отображает текущий режим работы
2. СоV9тояние работы
Для режимов повторное
воV9произведение / воV9произведение в
произвольном порядке (перетаV9овка)/
V9канирование, на экране отображаетV9я
выбранная в наV9тоящее время
функция работы
3. Указатель файла
Отображает текущий номер файла
4. Информация о файле
Отображает информацию о текущем
файле
5. ВоV9произведение/пауза
Изменяет V9оV9тояние
воV9произведения/паузы
6. Время воV9произведения
Отображает текущее время
воV9произведения 7. Информация
Отображает подробную информацию
о текущем файле
8. В произвольном порядке
(перетаV9овка)
ВклюV6ает/выклюV6ает функцию "В
произвольном порядке (перетаV9овка)"
9. Повтор
ВклюV6ает/выклюV6ает функцию
"Повторное воV9произведение"
10. Копирование
Копирование текущего файла в папку
"Моя музыка".
11. СпиV9ок
Перемещение по экрану V9пиV9ка.

4319
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Kaспользование режима USB
Восп\bоизве\fение/пауза USB
файлов
ПоV9ле подклюV6ения USB уV9тройV9тва
V9иV9тема автоматиV6еV9ки вклюV6ит и
наV6нет воV9произведение файлов,
запиV9анных на USB уV9тройV9тве.
<Для моделей V9 функцией RDS>
Во время воV9произведения нажмите
кнопку , V6тобы V9делать паузу и
кнопку , V6тобы продолжить
воV9произведение.
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• Для з;bгрузки может потребов;bт;]
дополнител;]ное время, если н;b
USB имеется много ф;bйлов и
п;bпок в это время, возможно, не
будет отобр;bж;bт;]ся список и не
будет выполнят;]ся поиск по
ф;bйл;bм. После полной з;bгрузки
норм;bл;]н;bя р;bбот;b возобновится.
• Устройство может не поддержив;bт;] норм;bл;]ную р;b боту при
испол;]зов;bнии тип;b флеш-п;bмяти,
отличной от флеш-п;bмяти USB
(тип Metal Cover).
Смена файлов
Нажмите кнопку , V6тобы
перемеV9титьV9я к предыдущему или
V9ледующему файлу.
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
• При н;bж;bтии н;b кнопку
после воспроизведения ф;bйл;b в
течение 3 секунд, н;bчнется
воспроизведение текущего ф;bйл;b с
н;bч;bл;b композиции.
• При н;bж;bтии н;b кнопку после воспроизведения ф;bйл;b менее
3 секунд, н;bчнется воспроизведение
предыдущего ф;bйл;b.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
320
4
Выбо\b из списка
ПовораV6ивая регулятор TUNE
влево/вправо, выберите нужный
файл.
ПоV9ле нахождения нужного файла,
нажмите на регулятор TUNE ,
V6тобы наV6ать воV9произведение. Пе\bемотка / быст\bое
пе\bемещение впе\bе\f по файлам
Во время воV9произведения нажмите и
удерживайте кнопку (более
0,8 V9), V6тобы
перемотать или быV9тро
перемеV9титьV9я по текущему файлу.
Скани\bование
(\fля мо\fелей с функцией RDS)
Нажмите и удерживайте кнопку
(более 0,8 V9) для
воV9произведения первых 10 V9екунд
каждого файла.
Скани\bование
Нажмите кнопку для
воV9произведения первых 10 V9екунд
каждого файла. Поиск по папкам
Нажмите кнопку
( ) для выбора и поиV9ка
папок.
ПоV9ле отображения нужной папки,
нажмите регулятор TUNE , V6тобы
выбрать эту папку.
НаV6нетV9я воV9произведение первого
файла папки.
FOLDER
PTY
FOLDER
SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK