Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4341
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Подключение усKfройсKfва
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов).
1) ПодклюV6енный телефон: уV9тройV9тво, подклюV6енное в наV9тоящее время
2) Сопряженный телефон: V9опряженное, но не подклюV6енное уV9тройV9тво В V9пиV9ке V9опряженных телефонов
выберите уV9тройV9тво, которое вы хотите
подклюV6ить и нажмите кнопку .SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
342
4
Kaзменение приориKfеKfа
Что такое п\bио\bитет?
С аудиоV9иV9темой автомобиля можно
выполнить V9опряжение до пяти
уV9тройV9тв V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology. Следовательно
функция "Изменение приориVгтета"
иV9пользуетV9я для определения
приоритетноV9ти подклюV6ения
V9опряженных телефонов. Однако
наиболее недавно подклюV6енный
телефон вV9егда определяетV9я как
уV9тройV9тво V9 наивыV9шим приоритетом.
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов). В V9пиV9ке V9опряженных телефонов
выберите телефон, для которого вы
хотите изменить приоритет на
наивыV9ший, затем нажмите в меню
кнопку . Для выбранного
уV9тройV9тва приоритет будет изменен
на наивыV9ший.
✽ ✽
К СВЕДЕНKaЮ
Если устройство в н;bстоящее время
подключено, то д;bже при изменении
приоритет;b для другого устройств;b,
уже подключенное устройство всегд;b
будет имет;] н;bивысший прио;еритет.
ОKfсоединение усKfройсKfва
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов).
В V9пиV9ке V9опряженных телефонов
выберите телефон, подклюV6енный в
наV9тоящее время и нажмите кнопку
.SETUP
SETUP

4343
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Удаление усKfройсKfва
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов).
В V9пиV9ке V9опряженных телефонов
выберите телефон, который вы хотите
удалить и нажмите кнопку .
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• При уд;bлении подключенного в
н;bстоящее время устройств;b
произойдет ;bвтом;bтическое
отключение этого устройств;b для
з;bвершения процесс;b уд;bления.
• При уд;bлении сопряженного устройств;b с функцией Bluetooth®
Wireless Technology т;bкже
уд;bляется история звонков и
д;bнные телефонной книги.
• Для повторного испол;]зов;bния уд;bленного устройств;b необходимо
снов;b выполнит;] процедуру
сопряжения устройств;b.
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
344
4
KaСПОЛЬЗОВАНKaЕ ФУНКЦKaKa
Bluetooth®Wireless Technology
Экран меню Kfелефона
Меню телефона
При подклюV6енном уV9тройV9тве V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology нажмите кнопку
для отображения экрана меню Phone
(Телефон).
1) Номеронобиратель: отображение экрана номеронобирателя, на
котором можно набрать номер для
звонка
2) ИV9тория вызовов: Отображение экрана V9о V9пиV9ком V9овершенных
вызовов. 3) Телефонная книга: отображение
экрана V9пиV9ка телефонной книги.
4) НаV9тройка: отображение наV9троек, V9вязанных V9 телефоном
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• При н;bж;bтии кнопки [Call History]
(История вызовов) появится з;bпрос
н;b з;bгрузку д;bнных истории вызовов.
• При н;bж;bтии кнопки [Phone book] (Телефонн;bя книг;b) в случ;bе когд;b
телефонн;bя книг;b отсутствует, н;b
экр;bне отобр;bзится з;bпрос н;b
з;bгрузку д;bнных телефонной книги.
• Эт;b функция может не поддержив;bт;]ся н;b некоторых
мобил;]ных телефон;bх. Подробнее о
поддержке з;bгрузки см. руководство
пол;]зов;bтеля в;bшего мобил;]ного
телефон;b.
Вызов пуKfем набора номера
Нажмите кнопку . Выберите
[Dial Number] (Набор номера)
1) Панель номеронобирателя:
иV9пользуетV9я для ввода номера
телефона
2) Вызов: еV9ли номер был набранVг, проиV9ходит вызов; еV9ли номер не был
набран, проиV9ходит переклюV6ение к
экрану иV9тории звонков
3) Завершить: удаляет введенную цифру номер телефона
4) Удалить: удаляет вV9е введенные цифры номера одновременноPHONE
PHONE

4345
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Прием входящих вызовов
П\bием вхо\fящих вызовов
Ответ на вызов при иV9пользовании
уV9тройV9тва V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology будет отображатьV9я
на указанном ниже экране.
1) Абонент: отображаетV9я имяабонента, еV9ли выполняющий
звонок абонент V9охранен в вашей
телефонной книге
2) Номер входящего звонка: отображаетV9я телефона,
выполняющего входящий вызов
3) Принять: прием входящего вызов
4) Отклонить: отклонение входящего вызова
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• Если отобр;bж;bется всплыв;bющее
окно входящего вызов;b, то
бол;]шинство функций ;bудио и
режим;b н;bстройки р;bбот;bт;] не
будут. Возможно упр;bвление тол;]ко
уровнем громкости звонк;b.
• Н;b некоторых мобил;]ных телефон;bх номер телефон;b может
отобр;bж;bт;]ся непр;bвил;]но.
• При ответе н;b вызов с мобил;]ного телефон;b режим вызов;b
;bвтом;bтически перейдет в
конфиденци;bл;]ный режим.
Во в\bемя вызова с использованием
функции Handsfree
1) Абонент: отображаетV9я имя
абонента, еV9ли абонент,
выполняющий входящий вызов
V9охранен в вашей телефонной книге
2) Номер входящего звонка: отображаетV9я телефона,
выполняющего входящий вызов
3) ДлительноV9ть звонка: отображаетV9я длительноV9ть звонка
4) Завершить: завершить вызов
5) Конфиденциально: переходит в конфиденциальный режим
6) Выходная громкоV9ть: позволяет наV9троить уровень громкоV9ти,
воV9принимаемый абонентом
7) ВыклюV6ение звука: вклюV6ает/ выклюV6ает звук, идущий от
микрофона

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
346
4
✽
✽
К СВЕДЕНKaЮ
Если звук микрофон;b выключен, то
;bбонент не сможет слыш;bт;] в;bш
голос.
KaсKfория вызовов
Нажмите кнопку . Выберите
[Call History] (ИV9тория вызовов)
ОтобразитV9я V9пиV9ок входящих,
иV9ходящих и пропущенных вызовов.
Нажмите кнопку [Download] (Загрузить),
V6тобы загрузить иV9торию вызовов.
1) ИV9тория вызовов:
- отображает недавние вызовы(иV9тория вызовов)
- выполняет вызов поV9ле выбора V9оответV9твующего абонента
2) Загрузка: загружает иV9торию недавних вызовов
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• Список истории вызовов
отобр;bж;bет до 30 исходящих,
входящих и пропущенных вызовов.
• После з;bгрузки истории вызовов р;bнее сохр;bненн;bя история
уд;bляется.
• Входящие вызовы со скрытыми идентифик;bционными д;bнными
;bбонентов не сохр;bняются в списке
истории вызовов.
• Р;bнее сохр;bненные з;bписи телефонной книги сохр;bняются,
д;bже если устройство было
отсоединено и подсоединено з;bново.
• Функция з;bгрузки н;b некоторых мобил;]ных телефон;bх может не
поддержив;bт;]ся. Убедитес;], что
устройство с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology поддержив;bет
функцию з;bгрузки.
PHONE

4347
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Телефонная книга
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone book] (Телефонная книга)
ОтобразитV9я V9пиV9ок V9охраненных
запиV9ей телефонной книги. Нажмите
кнопку [Download] (Загрузить), V6тобы
загрузить иV9торию вызовов.
1) СпиV9ок контактов: - отображает загруженные запиV9ителефонной книги
- выполняет вызов поV9ле выбора V9оответV9твующего абонента
2) Загрузка: загружает запиV9и телефонной книги
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• В телефонную книгу ;bудиосистемы
;bвтомобиля можно з;bгрузит;] до
1000 з;bписей телефонной книги.
• После з;bгрузки д;bнных телефонной книги р;bнее сохр;bненные д;bнные
телефонной книги будут уд;bлены.
• З;bгрузк;b невозможн;b, если функция з;bгрузки телефонной книги
выключен;b н;b устройстве с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology. Т;bкже некоторые
устройств;b могут потребов;bт;]
;bвториз;bции при попытке з;bгрузки.
Если норм;bл;]ное выполнение
з;bгрузки не может быт;] выполнено,
провер;]те н;bстройки устройств;b с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology или экр;bн состояния.
• Идентифик;bционн;bя информ;bция ;bбонент;b не может отобр;bж;bт;]ся
для не сохр;bненных ;bбонентов.
• Функция з;bгрузки н;b некоторых мобил;]ных телефон;bх может не
поддержив;bт;]ся. Убедитес;], что
устройство с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology поддержив;bет
функцию з;bгрузки.
PHONE

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
348
4
Bluetooth®Wireless Technology
(для модели, оснащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
Сопряжение усKfройсKfва с
функцией беспроводной
Kfехнологии Bluetooth
®Wireless
Technology
ЧKfо Kfакое сопряжение
Bluetooth
®Wireless Technology?
Сопряжение отноV9итV9я к процеV9V9у
V9инхронизации вашего телефона V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology и аудиоV9иV9темы
автомобиля для V9вязи. Сопряжение
необходимо для подклюV6ения и
иV9пользования функции Bluetooth®
Wireless Technology.
Кнопка сопряжения /
Кнопка на усKfройсKfве
дисKfанционного управления на
руле
Если нет соп\bяженных с
системой уст\bойств
1. Нажмите кнопку или кнопку на уV9тройV9тве диV9танционного
управления на руле . ПоявитV9я
указанный ниже экран.
2. Нажмите кнопку , V6тобы отобразить экран V9опряжения
телефона. 1) УV9тройV9тво: название уV9тройV9тва в
виде, в каком оно отображаетV9я при
поиV9ке вашего уV9тройV9тва
Bluetooth
®Wireless Technology
2) Код: код иV9пользуемый для V9опряжения уV9тройV9тва
3. На уV9тройV9тве V9 функцией Bluetooth
®Wireless Technology (т. е.
мобильном телефоне) найдите и
выберите аудиоV9иV9тему вашего
автомобиля.
4. Через некоторое время отобразитV9я экран, на котором указан код.
В данном V9луV6ае кодом для
V9опряжения уV9тройV9тва Bluetooth
®
Wireless Technology V9
аудиоV9иV9темой являетV9я "0000".
5. ПоV9ле выполнения V9опряжения появитV9я указанный ниже экран.
PHONE
PHONE

4349
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНKaЮ
Если устройств;b с функцией
Bluetooth®Wireless Technology
сопряжены, но в н;bстоящее время не
подключены, то при н;bж;bтии н;b
кнопку или кнопку н;b
устройстве дист;bнционного
упр;bвления н;b руле появится
пок;bз;bнный ниже экр;bн. Н;bжмите
кнопку [Pair] (Сопряжение) для
сопряжения нового устройств;b или
н;bжмите [Connect] (Подключит;]) для
подключения уже сопряженного
устройств;b.
Сопряжение через меню
насKfроек [PHONE] (Телефон)
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
Нажмите на регулятор TUNE
1. Указанные ниже дейV9твия
аналогиV6ны дейV9твиям, опиV9анVгным
в разделе "ЕV9ли нет V9опряженных V9
V9иV9темой уV9тройV9тв".
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• Период ожид;bния во время
сопряжения телефон;b сост;bвляет
одну минуту. Сопряжение не будет
выполнено, если оно не з;bвершится
в этот период времени. В случ;bе
неуспешного сопряжения вы
должны повторит;] процесс с н;bч;bл;b.
• В целом, бол;]шинство устройств Bluetooth
®Wireless Technology
;bвтом;bтически подключ;bются
после сопряжения. Одн;bко
некоторые устройств;b могут
требов;bт;] отдел;]ного процесс;b
подтверждения процесс;b для
подключения. Убедитес;], что
функция Bluetooth
®Wireless
Technology пр;bвил;]но подключен;b
в в;bшем мобил;]ном телефоне.
• Список сопряженных устройств с функцией Bluetooth
®Wireless
Technology можно просмотрет;] в [Phone] (Телефон)
[Paired Phone List] (Список
сопряженных телефонов).
SETUP
SETUP
PHONE

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
350
4
Подключение усKfройсKfва
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов).
1) ПодклюV6енный телефон: уV9тройV9тво,
подклюV6енное в наV9тоящее время
2) Сопряженный телефон: V9опряженное, но не подклюV6енное уV9тройV9тво В V9пиV9ке V9опряженных телефонов
выберите уV9тройV9тво, которое вы
хотите подклюV6ить и нажмите кнопку
.
Kaзменение приориKfеKfа
Что такое п\bио\bитет?
С аудиоV9иV9темой автомобиля можно
выполнить V9опряжение до пяти
уV9тройV9тв V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology. Следовательно
функция "Изменение приориVгтета"
иV9пользуетV9я для определения
приоритетноV9ти подклюV6ения
V9опряженных телефонов. Однако
наиболее недавно подклюV6енный
телефон вV9егда определяетV9я как
уV9тройV9тво V9 наивыV9шим приоритетом.
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов).
SETUP
Connect
SETUP