Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
100
7
Alinhamento dos faróis e luzes
de nevoeiro dianteiras
(para Europa)
Regulação dos faróis
Sem AFLS
1. Encha os pneus até alcançar a
pressão especificada e retire todas as
cargas do veículo, exceto o condutor,o pneu sobresselente e as
ferramentas.
2. O veículo deverá estar estacionado numa superfície plana.
3. Desenhe no painel duas linhas verticais (cada uma delas passandopelo centro de cada uma das
lâmpadas dos faróis) e uma linha
horizontal (atravessando o centro das
lâmpadas dos faróis). 4. Com os faróis e a bateria em
funcionamento normal, faça incidir o
feixe dos faróis sobre o painel demodo a que a porção mais luminosa
incida sobre as linhas verticais e
horizontal.
5. Para apontar as luzes de máximos/médios para a esquerda ou
para a direita, rode o comando (1) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário. Para apontar as
luzes de máximos/médios para cima
ou para baixo, rode o comando (2) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário. Com AFLS
1. Desligue o motor.
2. Ligue o botão das luzes na posição
inferior do feixe de luz.
3. Alinhe a posição dos pneus com a posição do volante.
4. Ligue o motor.
5. Encha os pneus até alcançar a pressão especificada e retire todas as
cargas do veículo, exceto o condutor,o pneu sobresselente e as
ferramentas.
6. O veículo deverá estar estacionado numa superfície plana.
7. Desenhe no painel duas linhas verticais (cada uma delas passandopelo centro de cada uma das
lâmpadas dos faróis) e uma linha
horizontal (atravessando o centro das
lâmpadas dos faróis).
8. Com os faróis e a bateria a funcionarem normalmente, 20segundos depois de inicializar o
sistema AFLS, ajuste os faróis
fazendo incidir a porção mais brilhante
do feixe luminoso sobre as linhas
horizontais e verticais.
ODMEMC2027

7101
Manutenção
9. Para regular os médios para aesquerda ou para a direita, rode o comando (1) no sentido dos ponteiros
do relógio ou no sentido contrário,
respectivamente.
Para regular os médios para cima ou
para baixo, rode o comando (2) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário, respectivamente.
Para regular os máximos para cima
ou para baixo rode o comando (3) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário, respectivamente.Regulação dos faróis de nevoeiro
Os faróis de nevoeiro podem ser
regulados da mesma forma que os faróis
principais.
Com os faróis de nevoeiro e bateria em
funcionamento normal, faça incidir o
feixe dos faróis de nevoeiro sobre o
painel. Para fazer subir ou descer o feixe
dos faróis de nevoeiro rode o comando(1) no sentido dos ponteiros do relógio
ou no sentido contrário respectivamente.
ODMEMC2028

Manutenção
102
7
Ponto de regulação
Estado do veículo H1 H2 H3
W1 W2 W3
NevoeiroNevoeiro+Curva NevoeiroNevoeiro+Curva
Sem condutor 888 (34,9) 868 (34,1) 591 (23,2)
594 (23,3)
1.420 (55,9) 1.193 (46,9) 1.433 (56,3)1.498 (58,9)
Com condutor 886 (34,7) 863 (33,9) 586 (23,0)591 (23,2)
Unit: mm (in)
ODMEMC2023
< Altura ao solo >< Distância entre os faróis >
H1 : Altura entre o centro da lâmpada do farol e o solo (médios)
H2 : Altura entre o centro da lâmpada do farol e o solo (máximos)
H3 : Altura entre o centro da lâmpada do farol de nevoeiro e o solo
W1 : Distância entre os centros das lâmpadas dos dois faróis (médios)
W2 : Distância entre os centros das lâmpadas dos dois faróis (máximos)
W3 : Distância entre os centros das lâmpadas dos dois faróis de nevoeiro

7103
Manutenção
Farol de médios (LHD)
1. Ligue as luzes de médios com o condutor (75 kg) a bordo.
2. A linha de recorte deve ser projectada na linha de recorte indicada na imagem.
3. Quando regular os faróis de médios, a regulação vertical deve ser realizada depois de concluída a regulação horizontal.
4. Se o seu veículo estiver equipado com dispositivo de nivelamento dos faróis, ajuste o interruptor do dispositivo de nivelamento
dos faróis com 0 posições.
ODMEMC2025
Linha vertical do centro da lâmpada do farol esquerdo
LINHA DE CORTE
Eixo do CARRO
Linha vertical do centro da lâmpada do farol direito
Linha horizontal do centro da lâmpada do farol
W1 (Luz de médios)H1 (Luz de máximos)
Solo

Manutenção
104
7
Farol de médios (RHD)
1. Ligue as luzes de médios com o condutor (75 kg) a bordo.
2. A linha de recorte deve ser projectada na linha de recorte indicada na imagem.
3. Quando regular os faróis de médios, a regulação vertical deve ser realizada depois de concluída a regulação horizontal.
4. Se o seu veículo estiver equipado com dispositivo de nivelamento dos faróis, ajuste o interruptor do dispositivo de nivelamen to
dos faróis com 0 posições
ODMEMC2026
Linha vertical do centro da lâmpada do farol esquerdo
LINHA DE CORTE
Eixo do CARRO
Linha vertical do centro da lâmpada do farol direito
Linha horizontal do centro da lâmpada do farol
Luz de médiosH1 (Luz de máximos)
Solo

7105
Manutenção
Farol de nevoeiro dianteiro
1. Ligue o farol de nevoeiro com o condutor (75 kg) a bordo.
2. A linha de recorte deve ser projectada dentro do alcance permissível (zona sombreada)
ODMEMC2024
LINHA DE CORTE
O limite
superior
W3 (Nevoeiro dianteiro)
Linha horizontal do centro da lâmpada do farol de nevoeiro
Eixo do CARRO
Linha vertical do centro da lâmpada do farol de nevoeiro esquerdo direito
Solo
H3 (Nevoeiro dianteiro)
Linha vertical do centro da lâmpada do farol de nevoeiro esquerdo

Manutenção
106
7
Substituição de lâmpadas dos
indicadores de mudança dedirecção laterais
Se a luz não acender, recomendamos
mandar verificar o sistema num
concessionário autorizado HYUNDAI. Substituição de lâmpadas das
luzes traseiras
(1) Lâmpada de stop/tampa traseira
(2) Lâmpada tampa traseira
(3) Lâmpada do pisca traseiro
(4) Lâmpada back-upLuz exterior
Lâmpada do pisca traseiro e lâmpada de stop/tampa traseira
1. Desligue o motor.
2. Abra a mala.
3. Desaperte os parafusos de fixação do
conjunto da luz com uma chave de
fendas Phillips.
4. Retire o conjunto do combinado de luzes traseiras da carroçaria do
veículo.
ODM072034
ODM072031
ODM072033
ODMEMC2007
■Tipo A
■Tipo B

7107
Manutenção
5. Retire o suporte do conjunto rodandoo primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto. 6. Retire a lâmpada do suporte
pressionando-a e rodando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até as patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
suporte. Tire a lâmpada para fora do
suporte.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo- a no suporte e rodando-a até encaixar.
8. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
9. Reinstale o conjunto na luz na carroçaria do veículo.
Luzes de habitáculo
1. Desligue o motor.
2. Abra a mala.
3. Desaperte o parafuso de fixação dacobertura da tampa da mala e depois
retire a cobertura.
ODM072035
ODMEMC2010
■
Tipo A
■ Tipo B
ODM072036

Manutenção
108
7
Lâmpada tampa traseira/ lâmpada back-up (tipo bulbo)
4. Retirar o suporte do conjunto rodando
o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até as respectivaspatilhas ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Desmontar a lâmpada. 6. Montar a nova lâmpada.
7. Instalar o casquilho no conjunto do
farol alinhando as patilhas do
casquilho com as ranhuras e rodar no
sentido dos ponteiros do relógio.
8. Reinstalar o conjunto do farol na carroçaria do veículo.
Luz de Nevoeiro Traseiro
1. Retirar o suporte do conjunto rodandoo primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até as respectivaspatilhas ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
2. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a para dentro e
rodando-a no sentido contrário ao dosponteiros do relógios até as
respectivas patilhas ficarem alinhadas
com as ranhuras do suporte.Desmontar a lâmpada.
3. Introduzir uma nova lâmpada no casquilho.
ODMEMC2012
ODM072037
ODMEMC2011
■Tipo A
■Tipo B
LLLLââââmmmmppppaaaaddddaaaa bbbbaaaacccckkkk--uuuupppp

7109
Manutenção
Substituir a lâmpada do stop
elevada
1. Abrir a tampa da traseira.
2. Desmontar a tampa ao centro dorevestimento da tampa traseira com
cuidado.
3. Desligar o conector de alimentação. 4. Desapertar os parafusos de retenção
e desmontar o spoiler. 5. Desmontar o conjunto da luz de stop
(A) depois de desapertar os
parafusos e o bico do lava-faróis (B)
6. Reinstalar o novo conjunto na ordem inversa da desmontagem.
ODMEMC2018
ODMEMC2019
ODMEMC2022ODMEMC2021
B
A