Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 229
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
ustawienia audio
To menu umo[liwia regulacjW niskich,
Yrednich i wysokich tonOw oraz
zrOwnowa[enia przOd\btyT i prawo\blewo.
WybraU [Audio Settings] WybraU menu
za pomocV pokrWtTa TUNE ObracaU
pokrWtTo TUNE w lewo\bprawo, aby
wybraU odpowiednie ustawienie
P Bass, Middle, Treble: Podbicie pasma dZwiWkOw (niskie, Yrednie, wysokie).
P Fader, Balance: Ustawianie zrOwno- wa[enia przOd\btyT i prawo\blewo.
P Default: PrzywrOcenie ustawieX fabrycznych.
h Return

: Ponownie naciYniWcie pokrW-
tTa TUNE podczas ustawiania war-
toYci powoduje powrOt do menu nad-
rzWdnego. DGwiDk przestrzenny
WTVczanie funkcji PowerBass,
PowerTreble i Surround.
WybraU [Virtual Sound] UstawiU za pomo-
cV pokrWtTa TUNE UstawiU \b za pomocV pokrWtTa TUNE
P PowerBass: Funkcja systemu systemu audio umo[liwiajVca dynamiczne
odtwarzanie niskich tonOw.
P PowerTreble: Funkcja systemu syste-
mu

audio umo[liwiajVca dynamiczne
odtwarzanie wysokich tonOw.
P Surround: Funkcja systemu systemu audio umo[liwiajVca odtwarzanie
dZwiWku przestrzennego (surround).
h MogV wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio. Adaptacja gAoFnoFci do prDdkoFci
Ta funkcja u[ywana jest do automatycz-
nego regulowania gToYnoYci w zale[no- Yci od prWdkoYci samochodu.
WybraU [Speed Depe ndent Vol.]
UstawiU [Off\bOn] za pomocV pokrWtTa
T UNE
V

olume Dialogue (opcja)
Ustawianie gToYnoYci rozpoznawania
gTosu.
WybraU [Volume Dialogue] UstawiU gTo-
YnoYU za pomocV pokrWtTa TUNE OffOn
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\429

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f04
ustawienia zegara
NacisnVU przycisk WybraU
[Clock] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku WybraU menu za
pomocV pokrWtTa TUNE Ustawienia zegara
To menu u[ywane jest do ustawiania
czasu.
WybraU [Clock Settings] UstawiU war-
toYU za pomocV pokrWtTa TUNENacisnVU pokrWtTo TUNE
h ZmieniU wartoYU obecnie podYwietlo-
nej liczby, aby ustawiU godzinW, po
czym nacisnVU pokrWtTo TUNE, aby
ustawiU minuty Ustawienia daty
To
m enu u[ywane jest do ustawiania
daty
.
WybraU [Day Settings] UstawiU wartoYU za pomocV pokrWtTa TUNE NacisnVUpokrWtTo TUNE
h ZmieniU wartoYU obecnie podYwietlo-
nej liczby, aby zmieniU ustawienie, po
czym nacisnVU pokrWtTo TUNE, aby
przejYU do ustawiania kolejnej warto-
Yci. (ustawianie odbywa siW w kolejno-
Yci dzieX\bmiesiVc\brok)
SETUP
CLOCK
\f
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\4\f0

4 2\f1
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Format czasu
Ta funkcja u[ywana jest do ustawiania
12\b24 godzinnego formatu czasu w sys-
temie audio.
WybraU [Time Format] UstawiU 12Hr \b
24Hr za pomocV pokrWtTa TUNE
WyFwietlanie zegara przy wyACczo-
nym zasilaniu
WybraU [Clock Disp.(Pwr Off) UstawiU \b za pomocV pokrWtTa TUNE
P : WyYwietlanie czasu\bdaty na ekranie
P : WyTVczenie. Automatyczny czas RDS
Ta opcja u[ywana jest do automatyczne-
go ustawiania czasu za pomocV funkcji
RDS.
W

ybraU [Automatic RDS Time] UstawiU \b za pomocV pokrWtTa TUNE
P : WTVczenie automatycznego ustawiania czasu
P : WyTVczenie.
]uWaGa
Niektóre lokalne stacje radiowe nie obsługują funkcji automatycznego
czasu RDS i odbierany sygnał czasu
może być nieprawidłowy.Jeśli wyświetlany czas jest nieprawidło\bwy, to należy go ustawić ręcznie, co opi\bsano w punkcie „Ustawianie zegara” na
poprzedniej stronie.]
Off
On
OffOn
Off
On
OffOn
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\4\f1

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f24
Konfiguracja telefonu
(model z Bluetooth\b)
NacisnVU przycisk WybraU
[Phone] Parowanie telefonu
WybraU [Pair Phone] UstawiU wartoYU
za pomocV pokrWtTa TUNE
➀ WyszukaU nazwy urzVdzeX wyYwie-
tlane przez telefon komOrkowy
i nawiVzaU poTVczenie.
[UrzVdzenie nieobsTugujVce SSP] (SSP: proste bezpieczne parowanie)
➁ Po chwili wyYwietlony zostanie ekran
do wprowadzenia klucza.
Nale[y wprowadziU klucz \0000S, aby
zarejestrowaU u rzVdzenie Bluet\b\bth
\f
w systemie audio samochodu.
SETUP
CLOCK
OSTROŻNIE
Przed sparowaniem telefonu
kom>rkowego z funkcjC Bluetooth@
wymagane jest przeprowadzenie
proces>w uwierzytelniania i podAC-
czania. Nie moHna wiDc parowaB
telefonu kom>rkowego podczas
prowadzenia samochodu. Przed
uHyciem tej funkcji naleHy zaparko-
waB samoch>d.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f2

4 2\f\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
[UrzVdzenie obsTugujVce SSP]
➁ Po chwili wyYwietlony zostanie ekran
wprowadzania 6-cyfrowego klucza.Nale[y sprawdziU klucz w urzVdzeniu
Bluet\b\bth
\fi wprowadziU go.
h Nazwa urzVdzenia i klucz wyYwietlane
sV na ekranie przez \f minuty. Je[eli
parowanie nie zostanie zakoXczone w
ciVgu \f minut, proces parowania tele-
fonu komOrkowego zostanie automa-
tycznie przerwany.
➂ WyYwietlana jest informacja o zakoX-
czeniu parowania.
h W niektOrych telefonach komOrko-
wych po zakoXczeniu parowania
n astWpuje

automatyczne poTVczenie
h IMo[liwe jest parowanie do piWciu
telefonOw komOrkowych wyposa[o-
nych w technologiW bezprzewodowV
Bluet\b\bth
\f. Lista telefon>w
WyYwietlanych jest do 5 sparowanych
telefonOw.
Przed obecnie podTVczonym telefonem
wyYwietlany jest symbol [ ].
WybraU po[VdanV nazwW, aby skonfigu-
rowaU wybrany telefon. P PodTVczanie t
elefonu
Wy

braU [Phone List] WybraU telefon
komOrkowy za pomocV pokrWtTa TUNE WybraU [Connect Phone]
➀ WybraU telefon komOrkowy, ktOry nie
jest obecnie podTVczony.
➁ PodTVczyU wybrany telefon komOrko-
wy.
➂ WyYwietlana jest informacja o zakoX-
czeniu podTVczania
h Je[eli wystWpuje ju[ podTVczony tele-
fon, nale[y go odTVczyU, po czym
wybraU nowy telefon przeznaczony do
podTVczenia.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f\f

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f44
P OdTVczanie podTVczonego telefonu
WybraU [Phone List] WybraU telefon
komOrkowy za pomocV pokrWtTa TUNE WybraU [Disconnect Phone]
➀ WybraU obecnie podTVczony telefon
komOrkowy.
➁ PodTVczyU wybrany telefon komOrko-
wy.
➂ WyYwietlana jest informacja o zakoX-
czeniu odTVczania.P Zmiana kolejnoYci podTVczania (priory- tety)
Ta funkcja u[ywana jest do zmieniania
kolejnoYci (priorytetOw) automatycznego
podTVczania sparowanych telefonOw
k omOrkowych.
W

ybraU [Phone List] WybraU [Priority]
za pomocV pokrWtTa TUNE WybraU
telefon komOrkowy o priorytecie 1
➀ WybraU [Priority].
➁ WybraU telefon komOrkowy przezna-
czony do nadania priorytetu 1 z listy
sparowanych telefonOw komOrko-
wych.
➂ WyYwietlana jest zmieniona kolejnoYU
priorytetOw.
h Po zmianie kolejnoYci (priorytetOw)
podTVczania podTVczany jest nowytelefon komOrkowy o priorytecie 1.
-

Je[eli podTVczenie telefonu o priory-
tecie 1 nie jest mo[liwe:
Automatycznie przeprowadzana jest
prOba podTVczenia telefonu, ktOry byT
ostatnio podTVczony.
- W przypadku, gdy ostatnio podTV- czony telefon nie mo[e zostaU pod-
TVczony: Podejmowane sV prObypodTVczania w przedstawionej na
liYcie kolejnoYci sparowanych telefo- nOw. - PodTVczony telefon automatycznie
uzyskuje priorytet 1.
P Usuwanie
WybraU [Phone List] W y
braU telefon
komOrkowy za pomocV pokrWtTa TUNE WybraU [Delete]
➀ WybraU [Vdany telefon komOrkowy.
➁ UsunVU wybrany telefon komOrkowy.
➂ WyYwietlana jest informacja o usuniW-
ciu.
h W przypadku prOby usuniWcia obecnie
podTVczonego telefonu jest on naj-
pierw odTVczany.
OSTROŻNIE
? UsuniDcie telefonu kom>rkowego powoduje r>wnieH skasowanie
ksiCHki telefonicznej zwiCzanej
z tym telefonem.
? Aby zapewniB stabilnC komunika- cjD Bluetooth@, naleHy usunCB
telefon kom>rkowy z systemu
audio i system audio z telefonu
kom>rkowego.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f4

4 2\f5
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Pobieranie ksiCHki telefonicznej
Ta funkcja u[ywana jest do pobierania
kontaktOw i historii poTVczeX do systemu
audio.
WybraU [Phone book Download]
WybraU za pomocV pokrWtTa TUNE Automatyczne pobieranie
Podczas podTVczania telefonu komOrko-
wego mo[liwe jest automatyczne pobra-
nie nowych kontaktOw i historii poTVczeX.
WybraU [Auto Download] UstawiU
\b za pomocV pokrWtTa TUNE
GAoFnoFB poACczenia
Ta funkcja u[yw ana jest do ustawiania
gToYnoYci

gTosu sTyszanego przez roz-
mOwcW podczas rozmowy wykonywanej
z wykorzystaniem zestawu gToYnomO- wiVcego Bluet\b\bth
@.
WybraU [Outgoing Volume] UstawiU
gToYnoYU za pomocV pokrWtTa TUNE
h Podczas poTVczenia mo[na zmieniU
gToYnoYU za pomocV przycisku
, . WyACczenie komunikacji Bluetooth
@
Z tej funkcji nale[y skorzystaU, jeYli sys-
tem
Bluet\b\bth@nie bWdzie u[ywany.
WybraU [Bluetooth S ystem Off] UstawiU
wartoYU

za pomocV pokrWtTa TUNE
h Je[eli wystWpuje ju[ podTVczony tele-
fon, nale[y go odTVczyU przed wyTV-
czeniem komunikacji Bluet\b\bth
@.
SEEKTRACK
OffOn
OSTROŻNIE
? Funkcja pobierania moHe nie byB
obsAugiwana we wszystkich tele-
fonach kom>rkowych.
? JeHeli podczas pobierania ksiCHki telefonicznej zostanie uHyta inna
funkcja, pobieranie zostanie prze-
rwane. Pobrane wczeFniej kon-
takty zostanC zapisane.
? Podczas pobierania nowych kon- takt>w, przed rozpoczDciem
pobierania naleHy usunCB wszyst-
kie wczeFniej zapisane kontakty.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f5

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f64
UHywanie technologii bezprzewodo-
wej Bluetooth@
Aby skorzystaU z systemu Bluet\b\bth\f, gdy
jest on wyTVczony, nale[y wykonaU nastW-
pujVce kroki.
P WTVczanie systemu Bluet\b\bth
\fza
pomocV przycisku
NacisnVU przycisk Screen
Guidance
h PrzejYcie do ekranu umo[liwiajVcego
u[ywanie technologii bezprzewodowej
Bluet\b\bth
\fi wyYwietlenie wskazOwek. P WTVczanie systemu
Bluet\b\bth
\fza
pomocV przycisku
NacisnVU przycisk WybraU
[Phone]
➀ WyYwietlony zostanie ekran z pyta-
niem, czy wTVczyU Bluet\b\bth
\f.
➁ WybraU aby wTVczyU TVcznoYU
Bluet\b\bth
\fi wyYwietliU wskazOwki.
h Je[eli system Bluet\b\bth\fjest wTVczony,
zostanie automatycznie podjWta prOba
podTVczenia ostatnio podTVczonego tele- fonu komOrkowego z funkcjV Bluet\b\bth
\f.
SETUP
CLOCK
SETUP
CLOCK
YES
PHONE
PHONE
OSTROŻNIE
? W przypadku niekt>rych telefon>w
poACczenie Bluetooth@moHe byB od
czasu do czasu samoczynnie rozAC- czane. NaleHy w>wczas wykonaB nastDpujCce kroki.
1) WyACczyB i ponownie wACczyB funkcjD Bluetooth@ w telefonie
i spr>bowaB poACczyB siD ponow-nie.
2) WyACczyB i ponownie wACczyB zasi- lanie telefonu i spr>bowaB poAC-czyB siD ponownie.
3) WyjCB bateriD z telefonu, wAoHyB jC i wACczyB ponownie telefon ,
a nastDpnie spr>bowaB poACczyB siD ponownie.
\f) P onownie

uruchomiB system
audio i spr>bowaB poACczyB siD ponownie.
5) UsunCB wszystkie sparowane urzCdzenia z telefonu i systemuaudio, a nastDpnie sparowaB urzC-dzenia ponownie.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f6

4 2\f7
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
ustawienia systemu
NacisnVU przycisk WybraU
[System] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku WybraU menu za pomo-
cV pokrWtTa TUNE Informacje o pamiDci (opcja)
WyYwietlenie obecnej zajWtoYci pamiWci
oraz caTkowitej pojemnoYci pamiWci sys-
temu.
WybraU [Memory Information] OK Obecna zajWtoYU pamiWci wyYwietlana
jest po lewej stronie, natomiast caTkowita
pojemnoYU pamiWci systemu wyYwietla-
na jest po prawej stron ie.
h MogV

wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio. Tryb VRS (opcja)
Ta funkcja u[ywana jest do zmiany
sprzW[enia zwrotnego poleceX gToso- wych miWdzy trybami Normal i Expert.
WybraU [VRS Mode] UstawiU za pomo-cV pokrWtTa TUNE
P Normal: Jest to tryb dla u[ytkownikOw poczVtkujVcych, w ktOrym podawane
sV szczegOTowe instrukcje dotyczVce
poleceX gTosowych.
P Expert: Jest to tryb dla u[ytkownikOw zaawansowanych,

w ktOrym niektOre
informacje dotyczVce poleceX gToso-
wych sV pomijane. (w trybie Expert
instrukcje mo[na usTyszeU z wykorzy-
staniem poleceX [Help] i [Menu].
h MogV wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio.
SETUP
CLOCK
5
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f7

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f84
JDzyk
To menu u[ywane jest do ustawianiajWzyka wyYwietlacza i poleceX gToso-
wych.
WybraU [Language] UstawiU za pomo-
cV pokrWtTa TUNE
h Po zmianie jWzyka system zostanie
ponownie uruchomiony.
h ObsTuga jWzykOw w zale[noYci od
regionu
-
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f8