Hyundai Santa Fe 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

5-176
Limitazioni del sistema
Il sistema ISLW potrebbe non
funzionare correttamente o potrebbe
non fornire informazioni corrette
nelle situazioni di cui sotto.
Quando la condizione dei segnali
stradali è scadente
• Il segnale stradale è ubicato suuna curva stretta.
• Il segnale stradale è posizionato impropriamente (cioè è capovolto,
ostruito da un oggetto o danneggiato).
• Il segnale stradale è ostruito da unaltro veicolo.
• Il LED del segnale stradale è interrotto.
• Il segnale stradale è esposto al bagliore della luce solare quando il
sole è basso.
• È notte e c'è buio.
• Il segnale stradale è circondato da una luce intensa.
• Se i cartelli stradali non corrispondono allo standard, ecc.
• Il cartello stradale con condizioni viene indicato da una lettera, non
un'immagine specifica come
rimorchio, pioggia o neve. Quando interviene un fattore
esterno
• Il vostro veicolo viaggia molto vicino
al veicolo davanti.
• Un bus o un autocarro su cui vi è attaccato l'adesivo con il limite di
velocità passa vicino al vostro
veicolo.
• Il vostro veicolo viaggia in un'area non coperta dal sistema di
navigazione.
• È presente un malfunzionamento nella navigazione.
• Il navigatore non è stato aggiornato.
• La navigazione è in fase di aggiornamento.
• A seguito di un errore di rilevamento della telecamera.
• I limiti di velocità memorizzati nel sistema di navigazione sono
scorretti.
• La telecamera è stata calibrata subito dopo la consegna del veicolo.
• C'è qualche problema con il GPS.
• Se il sistema ISLW non riconosce normalmente lo stato del veicolo
come la temperatura esterna, il
sistema ISLW non visualizza il cartello stradale con condizioni al
posto del cartello stradale della
strada attuale.
Quando la visibilità davanti è
scarsa
• In caso di meteo inclemente, come pioggia, neve o nebbia.
• In caso di sporco, ghiaccio o brina sul parabrezza dove è installata la
telecamera.
• La lente della telecamera è ostruita da oggetti quali adesivi, carte,
foglie, ecc.
Attenzione del conducente
Il sistema ISLW potrebbe non
assistere il conducente o non
operare correttamente.
• Il sistema ISLW è ideato solamenteper assistere il conducente. Il
conducente deve usare la
massima cautela alle operazioni
del veicolo.
• Il conducente rimane sempre responsabile per una guida sicura
nel pieno rispetto del codice della
strada.
Al volante

5-177
Al volante
Funzionamento del Cruise
Control
1. Indicatore CRUISE ( )
2. Velocità impostata
Il sistema Cruise Control consente di
guidare a velocità superiori a 30
km/h senza premere il pedale
acceleratore.
CRUISE CONTROL (SE IN DOTAZIONE)
5
Adottare le seguenti precau-
zioni:
•Impostare sempre la velocità
veicolo secondo i limiti di
velocità vigenti nel vostro
Paese.
•Se il Cruise Control viene
lasciato inserito (l'indicatore
luminoso CR UISE ( nel
quadro strumenti è illuminato),
il Cruise Control potrebbe
venire attivato
involontariamente. Mantenere il
sistema Cruise Control
disinserito (indicatore
luminoso CRUISE spento)
quando il Cruise Control non è
in uso, onde evitare che venga
involontariamente impostata la
velocità.
•Usare il sistema Cruise Control
solo su strade di grande
comunicazione non trafficate e
in condizioni di bel tempo.
•Non usare il Cruise Control
quando potrebbe non essere
prudente mantenere il veicolo a
velocità costante:
- Quando si guida in un traffico intenso oppure quando le
condizioni del traffico
rendono difficile guidare a
velocità costante
- Quando si guida su strade coperte da pioggia, ghiaccio o
neve
- Quando si guida su strade collinari o tortuose
- Quando si guida in aree battute dal vento
•Non usare il cruise control
quando si traina un rimorchio.
ATTENZIONE
OIK057157

5-178
Al volante
Durante l'uso del regolatore di
velocità su veicoli con cambio
manuale, non innestare la folle
senza premere il pedale della
frizione, per evitare che il motore
vada fuori giri. Se questo avviene,
premere il pedale frizione o
premere il pulsante ON/OFF del
Cruise Control.
Informazioni
• Durante il normale funzionamento del regolatore di velocità, all'attiva -
zione o riattivazione dell'interrut -
tore SET dopo l'azionamento dei
freni, il regolatore si attiva dopo
circa 3 secondi. Questo ritardo è
normale.
• Prima di attivare la funzione cruise control, il sistema verificherà che si
freno sia normalmente operativo.
Premere il pedale freno almeno una
volta dopo aver smistato
l'accensione su ON o aver avviato il
veicolo. Interruttore sistema di regolazione
automatica della velocità
O (Annulla) :
Annulla la regolazione automatica
della velocità.
CRUISE ( , ):
Attiva o disattiva il sistema di
regolazione automatica della
velocità.
RES+:
Ripristina o aumenta la velocità di
crociera.
SET-:
Imposta o diminuisce la velocità di
crociera.
Informazioni
Per prima cosa, commutare sul modo
Cruise Control premendo il pulsante
, se il veicolo è equipaggiato
con il sistema di controllo limite di
velocità.
Il modo commuta ad ogni
azionamento del pulsante .
i
i
NOTA
OTM058037
OTM058037
Sistema spento Cruise Control
Controllo limitedi velocità

5-179
Al volante
5
Per impostare la velocità dicrociera
1. Per attivare il sistema, premere il
pulsante (CRUISE) sul
volante. L'indicatore luminoso
(CRUISE) sul quadro strumenti si
accenderà.
2. Accelerare sino alla velocità desiderata, purché superiore a 30
km/h.
Informazioni - Cambiomanuale
Per i veicoli con cambio manuale, è
necessario premere il pedale del freno
almeno una volta per impostare il
regolatore automatico prima di
avviare il motore. 3. Spingere l'interruttore a levetta in
giù (SET-) e rilasciarlo. La velocità
impostata sul display LCD
s'illuminerà.
4. Rilasciare il pedale acceleratore.
Informazioni
Su una strada molto ripida, il veicolo
potrebbe rallentare o accelerare
leggermente mentre si guida in salita o
in discesa.
Per aumentare la velocità tramite Cruise Control
• Spingere l'interruttore a levetta in
su (RES+) e mantenerlo in tale
posizione, monitorando nel
contempo la velocità impostata sul
quadro strumenti.
Rilasciare l'interruttore a levetta
una volta che è visualizzata la
velocità desiderata e il veicolo
accelererà fino a raggiungere
quella velocità.
i
i
OTM058037
OTM058038
OTM058039

5-180
Al volante
• Spingere l'interruttore a levetta in su (RES+) e rilasciarlo
immediatamente. La velocità di
crociera aumenterà di 1 km/h ad
ogni spostamento in su
dell'interruttore a levetta in questo
modo.
• Spingere l'interruttore a levetta in su (RES+) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata aumenterà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere.
Per diminuire la velocità tramiteCruise Control
• Spingere l'interruttore a levetta in giù
(SET-) e rilasciarlo immediatamente.
La velocità di crociera diminuirà di 1
km/h ad ogni spostamento in giù
dell'interruttore a levetta in questo
modo.
• Spingere l'interruttore a levetta in giù (SET-) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata diminuirà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere. • Dare un colpetto al pedale freno.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere
l'interruttore a levetta in giù (SET-).
Per accelerare provvisoriamentecon il regolatore di velocitàattivato
Premere il pedale acceleratore. Una
volta che si toglie il piede
dall'acceleratore, il veicolo tornerà
alla velocità impostata precedente-
mente.
Se si spinge l'interruttore a levetta in
giù (SET-) una volta che la velocità è
stata aumentata, il Cruise Control
manterrà la velocità aumentata.
OTM058038

5-181
Al volante
5
Il Cruise Control verrà annullatoquando:
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pedale frizione.
(Per veicolo con cambio manuale)
• Premendo il pulsante O (Annulla) situato sul volante.
• Premendo il pulsante (CRUISE). Sia l'indicatore (CRUISE) che
l'indicatore velocità impostata
scompariranno da LCD.
• Premendo il pulsante . Sia l'indicatore (CRUISE) che
l'indicatore SET si spegneranno.
(Se il controllo limite di velocità è in
dotazione) • Muovendo la leva cambio in N
(Folle). (per veicolo con cambio
automatico)
• Diminuendo la velocità del veicolo in modo che risulti inferiore a circa
30 km/h.
• L'ESC (controllo elettronico di stabilità) è operante.
• Scalando alla 2ª marcia nel modo cambiata manuale. (per veicolo
con cambio automatico)
Informazioni
Ciascuna delle azioni di cui sopra
annullerà il controllo Cruise Control
(l'indicatore luminoso SET nel quadro
strumenti si spegnerà), ma solo
premendo il pulsante (CRUISE) il
sistema si disattiverà. Se si desidera
ripristinare il controllo Cruise Control,
spingere in su (RES+) l'interruttore a
levetta ubicato sul volante. Verrà
ripristinata la velocità preselezionata
precedentemente, a meno che il sistema
non sia stato disattivato usando il
pulsante (CRUISE).
Per ripristinare la velocità dicrociera preselezionata
Spingere l'interruttore a levetta in su
(RES+). Se la velocità del veicolo
supera i 30 km/h, il veicolo tornerà
alla velocità preselezionata.
iOTM058039OTM058040

5-182
Al volante
Per disattivare il cruise control
• Premere il pulsante (CRUISE)(l'indicatore luminoso
(CRUISE) si spegnerà).
• Premere il pulsante (L'indicatore luminoso CRUISE si
spegnerà.). (Se il controllo limite di
velocità è in dotazione)
- Con il Cruise Control ON,premendo una volta il pulsante si
disattiverà il Cruise Control e si
attiverà il controllo limite di
velocità. - Con il il Cruise Control OFF e il
controllo limite di velocità ON,
premendo il pulsante si
disattiveranno entrambi i sistemi.
Informazioni
Il modo commuta ad ogni
azionamento del pulsante .
i
Sistema spento Cruise control
Controllo limite di velocità
OTM058037

5-183
Al volante
(1) Indicatore Cruise
(2) Velocità impostata
(3) Distanza da veicolo a veicolo
Per vedere la schermata SCC sul
display LCD del quadro strumenti,
selezionare il modo Assistenza ( ).
Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a "Modi del display LCD"
nel capitolo 3.
Il sistema cruise control intelligente
permette di programmare il veicolo in
modo da mantenere costante sia la
velocità che la distanza minima dal
veicolo davanti.Il sistema cruise control intelligente
regolerà automaticamente la velocità
del proprio veicolo per mantenere la
velocità programmata e la distanza
di sicurezza senza bisogno
d'intervenire sui pedali di
acceleratore o freno.
Interruttore cruise control
intelligente
CRUISE/
/:
Accende o spegne il sistema cruise
control.
RES+ : Ripristina o aumenta la
velocità impostata con il
cruise control.
SET- : Applica o diminuisce la velocità impostata con il
cruise control.
: Imposta la distanza da veicolo a veicolo.
CANCEL/O : Annulla l'operazione del cruise control.
SISTEMA CRUISE CONTROL INTELLIGENTE CON ARRESTO E AVVIAMENTO (SE IN DOTAZIONE)
5
Per ragioni di sicurezza, leggere
il manuale utente prima di usare
il sistema cruise control
intelligente.
ATTENZIONE
Il sistema cruise control
intelligente non supplisce ad
una guida corretta e prudente,
ma è solo una funzione avente
lo scopo di fornire una
comodità in più all'utente. Spett
sempre al conducente la
responsabilità do controllare
velocità e distanza dal veicolo
che si trova davanti.
ATTENZIONE
OTM058054
OTM058149L

5-184
Impostazione della velocità
con il cruise control
intelligente
Per impostare la velocità con ilcruise control intelligente
1. Premere il pulsante CRUISE/
/sul volante per
accendere il sistema. L'indicatore
cruise s'illuminerà.
Informazioni
Per prima cosa, commutare sul modo
cruise control intelligente premendo il
pulsante , se il veicolo è
equipaggiato con sistema di controllo
del limite di velocità. Ogni volta che si
preme il pulsante , il modo
cambia come segue. 2. Accelerare alla velocità
desiderata. L'impostazione della
velocità tramite Cruise Control
intelligente può essere eseguita
come segue:
• 30 km/h ~ 180 km/h: quando non ci sono veicoli davanti
• 0 km/h ~ 180 km/h: quando c'è un veicolo davanti
3. Spingere l'interruttore a levetta in giù (SET-). Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD s'illumineranno.
i
Al volante
OTM058037
OTM058038
OTM058037
Sistema spento
Controllo limite di velocitàCruise controlintelligente

5-185
Al volante
4. Rilasciare il pedale acceleratore.La velocità impostata verrà
mantenuta automaticamente.
Se c'è un veicolo davanti al proprio
veicolo, la velocità potrebbe ridursi
per mantenere invariata la distanza
dal veicolo che si trova davanti.
Su una strada molto ripida, il veicolo
potrebbe rallentare o accelerare
leggermente mentre si guida in salita
o in discesa.
Informazioni
• La velocità del veicolo potrebbe diminuire in salita e aumentare in
discesa.
• Quando s'imposta la velocità con il cruise control avendo un veicolo
davanti e la velocità del proprio
veicolo è tra 0 ~ 30 km/h, la velocità
verrà impostata a 30 km/h.
Per aumentare la velocitàimpostata con il cruise controlintelligente
Seguire una di queste procedure:
• Spingere l'interruttore a levetta in
su (RES+) e rilasciarlo
immediatamente. La velocità di
crociera aumenterà di 1 km/h ad
ogni spostamento in su
dell'interruttore a levetta in questo
modo. • Spingere l'interruttore a levetta in
su (RES+) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata aumenterà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere.
• È possibile impostare la velocità fino a 180 km/h.
i5
OTM058039
Controllare la condizione di
guida prima di usare
l'interruttore a levetta. La
velocità di guida aumenta
repentinamente tenendo spinto
in su l'interruttore a levetta.
AVVERTENZA