Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Замену фиLbьтрующего эLbемента
необходимо производить в
LOоответLOтвии LO регLbаментом техни-
чеLOкого обLOLbуживания.
Если ав\bомобил\f эксплуа\bируе\bся в
районах с повышенной
запыленнос\b\fю или песчаных
районах, ин\bервалы между заменами
фил\f\bрующего элемен\bа должны
бы\b\f мен\fше ин\bервалов,
рекомендуемых для нормал\fных
условий эксплуа\bации. (См. пунк\b
“Регламен\b рабо\b по \bехническому
обслуживанию, выполняемых при
\bяжелых условиях эксплуа\bации” в
данном разделе).ВНИМАНИЕ
• Не эксплуатируйте а\bт\f-м\fбиль без фильтрующег\f
элемента \b\fздух\f\fчисти-
теля, эт\f при\bедет к
п\f\bышенн\fму изн\fсу
д\bигателя.
• При снятии фильтрующег\f элемента \b\fздух\f\fчистителя
следите за тем, чт\fбы пыль
или грязь не п\fпадали \b\f
\bпускную магистраль,
п\fск\fльку эт\f м\fжет
при\bести к п\f\bреждению
д\bигателя.
• При замене рек\fмендуется исп\fльз\f\bать фильтрующие
элементы, при\fбретенные у
а\bт\fриз\f\bанн\fг\f дилера к\fм-
пании HYUNDAI. Исп\fльз\f\bа-
ние не\fригинальных запасных
частей м\fжет при\bести к
п\f\bреждению датчика расх\fда
\b\fздуха, турб\fк\fмпресс\fра
или д\bигателя.
Техниче\bкое об\b\fуживание
3 57
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 35

ВОЗДУШНЫFb ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УFGРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ
FGроверка состояния фильтра
ЕLOLbи автомобиLbь в течение
дLbитеLbьного времени экLOпLbуатируетLOя
в городах c LOиLbьно загрязненным
воздухом иLbи на пыLbьных неровных
дорогах, LOLbедует чаще проводить
проверку и замену. Когда замену
воздушного фиLbьтра LOиLOтемы управ-
Lbения микрокLbиматом выпоLbняет
вLbадеLbец автомобиLbя, нужно
выпоLbнять LOLbедующие процедуры и
LOобLbюдать оLOторожноLOть, чтобы не
повредить другие компоненты.
Производите замену воздушного
фиLbьтра LOогLbаLOно регLbаменту
техничеLOкого обLOLbуживания.
Замена фильтра
1. При открытом вещевом ящикеLOнимите фикLOаторы, вращая их
против чаLOовой LOтреLbки LO обеих
LOторон. 2. Снимите крышку воздушного
фиLbьтра LOиLOтемы управLbения мик-
рокLbиматом при нажатии замка
крышки.
ORB070013ORB070014
7 36
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 36

3. ИзвLbеките воздушный фиLbьтрLOиLOтемы управLbения микрокLbима-
том из корпуLOа.
4. Произведите замену воздушного фиLbьтра LOиLOтемы управLbения мик-
рокLbиматом.
5. УLOтановка выпоLbняетLOя в порядке, обратном порядку LOнятия.
]\f СВЕДЕНИЮ
После замены воздушного фильтра
системы управления микроклиматом
нужно его правильно установить. В
противном случае в системе может
появиться шум, а эффективность
фильтрации может понизиться.
OQBR071048
Техниче\bкое об\b\fуживание
3 77
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 37

ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
FGроверка состояния щеток
]\f СВЕДЕНИЮ
Известно, что горячи\b
промышленны\b воск, которы\b
наносится в автоматических
автомобильных мо\bках, осложняет
очистку ветрового стекла.
Загрязнение ветрового LOтекLbа иLbи
щеток LOтекLbоочиLOтитеLbя поLOторон-
ними вещеLOтвами может LOнизить
эффективноLOть работы LOтекLbо-
очиLOтитеLbя. Обычными иLOточниками
загрязнения явLbяютLOя наLOекомые, LOок
деревьев и горячий воLOк,
иLOпоLbьзуемый в некоторых
коммерчеLOких автомобиLbьных мойках.
ЕLOLbи щетки пLbохо очищают LOтекLbо,
вымойте LOтекLbо и щетки
качеLOтвенным моющим LOредLOтвом иLbи
нейтраLbьным чиLOтящим LOредLOтвом,
поLOLbе чего тщатеLbьно опоLbоLOните
чиLOтой водой.Замена щеток
ЕLOLbи LOтекLbоочиLOтитеLbи не очищают
LOтекLbо доLbжным образом, это может
означать, что щетки изношены иLbи
повреждены, и их необходимо
заменить.
1JBA5122
ВНИМАНИЕ
Чт\fбы не п\f\bредить щетки
стекл\f\fчистителя, не
исп\fльзуйте \bблизи них бензин,
кер\fсин, с\fль\bент или другие
раст\b\fрители.
ВНИМАНИЕ
В\f избежание п\f\bреждения
рычаг\f\b стекл\f\fчистителей не
следует пытаться переме-
щать их \bручную.
ВНИМАНИЕ
Исп\fльз\f\bание щет\fк стекл\f-
\fчистителей, не с\f\fт\bет-
ст\bующих треб\f\bаниям, м\fжет
при\bести к неиспра\bн\fстям
стекл\f\fчистителей и \bых\fду
их из стр\fя.
7 38
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 38

ВНИМАНИЕ
Не следует \fтпускать п\fдпружи-
ненный рычаг стекл\f\fчистите-
ля: с сил\fй удари\b п\f \bетр\f\b\fму
стеклу, \fн м\fжет \fста\bить на
нем царапину или трещину.
OLM079200OLM079201OLM079202
Тип A
1. Поднимите рычаг LOтекLbоочиLOтитеLbяи поверните узеLb щетки, чтобы
поLbучить доLOтуп к защеLbке. 2. Нажмите на кнопку и потяните
щетку LOтекLbоочиLOтитеLbя вверх. 3. Снимите щетку LO рычага.
4. УLOтановка щетки выпоLbняетLOя в
порядке, обратном порядку LOнятия.
Техниче\bкое об\b\fуживание
3 97
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 39

Техниче\bкое об\b\fуживание
4 07
Тип B
1. Поднимите LOтекLbоочиLOтитеLbь.2. Поднимите зажим щетки
LOтекLbоочиLOтитеLbя. Затем опуLOтите
щетку в LOборе и LOнимите ее. 3. УLOтановите новую щетку в LOборе в
порядке, обратном порядку LOнятия.
OHM078059OYF079061OYF079062
ВНИМАНИЕ
Не следует \fтпускать п\fдпружи-
ненный рычаг стекл\f\fчистите-
ля: с сил\fй удари\b п\f \bетр\f\b\fму
стеклу, \fн м\fжет \fста\bить на
нем царапину или трещину
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 40

Щетка заднег\f стекл\f\fчистите-
ля (при наличии)
1. Поднимите рычаг LOтекLbоочиLOтитеLbяи LOнимите щетку заднего LOтекLbоочи-
LOтитеLbя в LOборе. 2. УLOтановите новую щетку в LOборе,
вLOтавив центраLbьную чаLOть в паз
рычага LOтекLbоочиLOтитеLbя до щеLbч-
ка.
3. УбедитеLOь в надежноLOти закрепLbе- ния щетки LOтекLbоочиLOтитеLbя в
LOборе, Lbегко потянув ее. Во избежа-
ние повреждения рычагов иLbи дру-
гих компонентов LOтекLbоочиLOтитеLbя
LOLbедует поручать замену щеток
LOтекLbоочиLOтитеLbя диLbеру.
7 41
Техниче\bкое об\b\fуживание
OHM078062OHM078063
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 41

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Рекомендации по обращению
с аккумуляторной батареей
• СLbедите за тем, чтобыаккумуLbяторная батарея быLbа
надежно закрепLbена.
• АккумуLbяторная батарея доLbжна быть чиLOтой и LOухой.
• КLbеммы и контакты разъемов доLbжны быть чиLOтыми, пLbотно
приLbегающими и покрытыми LOLbоем
техничеLOкого вазеLbина иLbи
LOпециаLbьной LOмазки дLbя
эLbектричеLOких контактов. • ЭLbектроLbит, выLbившийLOя из
аккумуLbяторной батареи, LOLbедует
немедLbенно LOмыть водным
раLOтвором пищевой LOоды.
• ЕLOLbи автомобиLbь не будет иLOпоLbьзоватьLOя в течение
продоLbжитеLbьного времени,
отLOоедините кабеLbи от акку-
муLbяторной батареи.
ОСТОРОЖНО
- Основные факторы опас-
ности, связанные с экс-
плуатацией акк умулятор-
ной батареи
FGри работе с акк умуля-
торными батареями вни-
мательно прочтите сле-
дующие указания.
Не подносите к батарее
зажженные сигареты, не
допускайте вблизи нее
наличия открытого огня и
образования искр. В ячейках акк умулятор-
ной батареи постоянно
присутствует горючий газ
- водород, который может
взорваться при воспла-
менении.
(продолжение следует)
(продолжение)
Храните акк умуляторные
батареи вне досягае-
мости детей, поскольку в
батареях содержится
СЕРНАЯ КИСЛОТА. Не
допускайте попадания
кислоты, находящейся в
батарее, на кожу, в глаза,
на одежду или лакокра
сочные покрытия.
Если электролит попал вам в глаза, промывайте
их чистой водой в тече-
ние не менее 15 минут и
как можно скорее обрати-
тесь за медицинс-кой
помощью.
Если электролит попал вам на
кожу, тщательно промойте
пораженный участок. Если вы
чувствуете боль или жжение,
как можно скорее обратитесь за
медицинской помощью.
(продолжение следует)
ORBR073016
7 42
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 42

ВНИМАНИЕ
• Если а\bт\fм\fбиль длительн\fе\bремя не исп\fльзуется и
нах\fдится \b усл\f\bиях низких
температур, \fтс\fединяйте
аккумулят\fрную батарею и
храните ее \b п\fмещении.
• В\f избежание п\f\bреждения к\fрпуса аккумулят\fрн\fй
батареи \b усл\f\bиях низких
температур \bсегда заряжайте
батарею п\fлн\fстью.
• При исп\fльз\f\bании нераз- решенных электрических
устр\fйст\b аккумулят\fрная
батарея м\fжет разрядиться.
Запрещается исп\fльз\f\bать
неразрешенные устр\fйст\м\bа.
• Убедитесь \b т\fм, чт\f крышка аккумулят\fрн\fй батареи
закрыта. Если крышка аккуму-
лят\fрн\fй батареи закрыта
непл\fтн\f, эт\f м\fжет при\bе-
сти к \bых\fду аккумулят\fра из
стр\fя, т.к. электрические
к\fмп\fненты будут п\fд\bер-
гаться \b\fздейст\bию \bлаги.
(продолжение)
FGри выполнении зарядки
аккумуляторной батареи
или проведении работ
вблизи нее надевайте
защитные очки. FGри рабо-
те в закрытых помеще-
ниях обеспечьте надлежа- щую вентиляцию.
Неправильная утилизация
использованной аккуму-
ляторной батареи может
нанести ущерб окружаю-
щей среде и здоровью людей.
Утилизируйте батарею
согласно требованиям
государственного законо-
дательства. Рекоменду-
ется вернуть акк умуля-
торную батарею автори-
зованному дилеру компа-
нии HYUNDAI для перера-
ботки.
(продолжение следует)(продолжение)
• FGри подъеме акк умуляторной
батареи в пластиковом корпу-
се, избыточное давление на
корпус может привести к утечке
кислоты, и, как следствие,
получению травм. FGоднимайте
аккумуляторную батарею с
помощью приспособления для
переноски или взявшись двумя
руками за противоположные
углы.
• Не пытайтесь заряжать акку- муляторную батарею, когда к
ней подсоединены кабели
электрической системы авто-
мобиля.
• В системе электронного зажи- гания применяется высокое
напряжение. Не прикасайтесь к
ее элементам при работающем
двигателе или включенном
зажигании.
Несоблюдение правил техники
безопасности, перечисленных
выше, может привести к получе-
нию серьезных травм или гибе-
ли.
Pb
Техниче\bкое об\b\fуживание
4 37
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 43

hНакLbейка на аккумуLbяторной батарее может
отLbичатьLOя от показанной на риLOунке.
Наклейка с указанием емкости
аккумуляторной батареи
(см. пример)
1. CMF60L-BCI : Принятое в компании HYUNDAI название модеLbи аккуму-
Lbяторной батареи
2. 12V : НоминаLbьное напряжение 3. 60Ah(20HR) : НоминаLbьная емкоLOть
(в ампер-чаLOах)
4. 92RC : НоминаLbьная резервная емкоLOть (в минутах)
5. 550CCA : Ток хоLbодной прокрутки в амперах по методике SAE
6. 440A : Ток хоLbо дной прокрутки в
амперах по методике EN
FGодзарядка акк умуляторной
батареи
В вашем автомобиLbе уLOтановLbена не
требующая обLOLbуживания акку-
муLbяторная батарея, изготовLbенная LO
иLOпоLbьзованием каLbьция.
• ЕLOLbи произошеLb разряд
аккумуLbяторной батареи в течение
короткого промежутка времени
(например, по причине оLOтавLbенных
вкLbюченными фар иLbи Lbамп
оLOвещения LOаLbона автомобиLbя, не
иLOпоLbьзовавшегоLOя какое-то время),
необходимо произвеLOти медLbенную
зарядку батареи (маLbым током) в
течение 10 чаLOов.
• ЕLOLbи аккумуLbяторная батарея поLOтепенно разрядиLbаLOь по причине
выLOокой эLbектричеLOкой нагрузки в
процеLOLOе иLOпоLbьзования автомо-
биLbя, подзарядите ее током 20~30 А
в течение двух чаLOов.
ОСТОРОЖНО
- FGодзарядкааккумуляторной батареи
FGри подзарядке акк умуляторной
батареи необходимо соблюдать
следующие меры пре-
досторожности:
• Необходимо снять аккуму- ляторную батарею с
автом обиля и расположить ее в
месте с хорошей вентиляцией.
• Вблизи акк умуляторной
батареи запрещается курить, а
также выполнять действия,
связанные с опасностью
возникновения искр или
открытого пламени.
• Следите за батареей в процессе зарядки, остановите
зарядку и уменьшите ее интен-
сивность, если в ячейках
батареи началось сильное
выделение газа (кипение) или
если температура электролита
в какой-либо ячейке
превышает 49 °C (120 °F).
(продолжение следует)
OJD072039
■ Пример
ОСТОРОЖНО
Выполнять операцию снятия
аккумуляторной батареи с
автомобиля рекоменд
уется
поручить авторизованному
дилеру компании HYUNDAI.
7 44
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 44