INFINITI Q50 2014 Infiniti Intouch

9. Navigation (if so equipped)
9-66
MAP DATA
How to handle the Map SD card
An SD card that includes the map data is
inserted. When handling the Map SD card,
please be careful and adhere to the
following instructions:. An SD card is inserted in the slot. This
is the SDHC card that is exclusively
used for this device. This card includes
the map data. The SDHC card is
necessary to operate the device. Do
not remove this card except when
updateing the map data is required.
. Never analyze, modify, delete or format
the map data. Doing so may cause an
improper operation of the device.
. The SDHC card that is exclusively used
for this device does not work properly if
it is inserted in another device.
. The map data cannot be used even if it
is copied to another SDHC card.
. Do not remove the SDHC card contain-
ing map data from the system. Using
the system with the SDHC card contain-
ing map data removed will prevent
some functions from operating.
NOTE:
Do not remove the SD card containing map data
that is inserted in the slot. When this SD card
containing map data is removed the navigation
system will not operate. If the SD card contain-
ing map data is accidentally removed, after
reinserting the SD card containing map data
into the slot, place the ignition switch in the
OFF position and then place it back in the ON
position again.
How to order map data updates
To order updated map data, contact the
INFINITI NAVIGATION SYSTEM HELPDESK.
See the contact information on the inside
front cover of this manual.
About map data
1. This map data has been prepared by
CLARION CO., LTD. (CLARION), under
license from NAVTEQ. has added, pro-
cessed and digitized data based on the
digital road map data of NAVTEQ. Due
to the production timing of the map
data, some new roads may not be
included in this map data or some of
the names or roads may be different
from those at the time you use this map
data. 2. Traffic control and regulation data used
in this map data may be different from
those at the time you use this map data
due to the data production timing.
When driving your vehicle, follow the
actual traffic control signs and notices
on the roads.
3. Reproducing or copying this map soft- ware is strictly prohibited by law.
Published by Nissan North America, Inc.
*
C2012 NAVTEQ. All Rights Reserved.
*
CZENRIN CO., LTD.2013. All rights re-
served.
Certain business data provided by In-
fogroup *
C2012, All Rights Reserved.
WARNING!
.This navigation system should not be
used as a substitute for your own
judgement. Any route suggestions made
by this navigation system may never
override any local traffic regulations,
your own judgement, and/or knowledge
of safe driving practices. Disregard route
suggestions by the navigation system if
such suggestions would: cause you to
perform an hazardous or illegal maneu-
ver, place you in an hazardous situation,

or route you into an area you consider
unsafe.
. The advice provided by the navigation
system is to be regarded only as a
suggestion. There may be situations
where the navigation system displays
the vehicle’s location incorrectly, fails to
suggest the shortest course, and/or fails
to direct you to your desired destination.
In such situations, rely on your own
driving judgement, talking into account
current driving conditions.
. Do not use the navigation system to
route you to emergency services. The
database does not contain a complete
listing of locations of emergency service
providers such as police, fire stations,
hospitals and clinics. Please use your
judgement and your ability to ask for
directions in these situations.
. As the driver you solely are responsible
for your driving safety.
— In order to avoid traffic accidents, do
not operate the system while driving.
— In order to avoid traffic accidents,
operate the system only when the
vehicle is stopped at a safe place and
the parking brake is set. —
In order to avoid traffic accidents or
traffic offence, remember that actual
road conditions and traffic regulations
take precedence over the information
contained on the navigation system.
— Accordingly, the Software may contain
inaccurate or incomplete information
due the passage of time, changing
circumstances, and due to the nature
of the sources used. Please observe
the actual traffic circumstances and
regulations at all times while driving.
— In a situation when actual road
conditions and traffic regulations differ
from the information contained on the
navigation system, then abide by
traffic rules.
— The navigation system does not pro-
vide, or account for in any way,
information regarding traffic and road
laws; speed restrictions; road condi-
tions including road slope, grade, and/
or surface conditions; obstruction in-
formation including bridge and tunnel
height and width, and/or other pre-
vailing driving and/or road conditions.
Always rely on your own driving judg-
ment, taking into account current driving conditions.
— Minimize the amount of time spent
viewing the screen while driving.
The marks of companies displayed by this
product to indicate business locations are
the marks of their respective owners. The
use of such marks in this product does not
imply any sponsorship, approval, or en-
dorsement by such companies of this
product.
End-user terms
The data (“Data”) is provided for your
personal, internal use only and not for
resale. It is protected by copyright, and is
subject to the following terms and condi-
tions which are agreed to by you, on the
one hand, and CLARION CO., LTD. (“CLAR-
ION”) and its licensors (including their
licensors and suppliers) on the other hand.
*
C2012 NAVTEQ. All rights reserved.
This data includes information taken with
permission from Canadian authorities, in-
cluding *
CHer Majesty, *CQueen’s Printer
for Ontario, *CCanada Post, GeoBase®,*C
Department of Natural Resources Canada.
All rights reserved.
9. Navigation (if so equipped)
9-67

9. Navigation (if so equipped)
9-68
NAVTEQ holds a non-exclusive license from
the United States Postal Service®to
publish and sell ZIP+4®information.
*
CUnited States Postal Service®2012.
Prices are not established, controlled or
approved by the United States Postal
Service
®. The following trademarks and
registrations are owned by the USPS:
United States Postal Service, USPS, and
ZIP+4.
Terms and conditions:
Personal Use Only. You agree to use this
Data together with Nissan Automotive
Products for the solely personal, non-
commercial purposes for which you were
licensed, and not for service bureau, time-
sharing or other similar purposes. Accord-
ingly, but subject to the restrictions set
forth in the following paragraphs, you
agree not to otherwise reproduce, copy,
modify, decompile, disassemble or reverse
engineer any portion of this Data, and may
not transfer or distribute it in any form, for
any purpose, except to the extent per-
mitted by mandatory laws. Multi-disc sets
may only be transferred or sold as a
complete set as provided by CLARION and
not as a subset thereof.
Restrictions.Except where you have been
specifically licensed to do so by CLARION,
and without limiting the preceding para-
graph, you may not (a) use this Data with
any products, systems, or applications
installed or otherwise connected to or in
communication with vehicles, capable of
vehicle navigation, positioning, dispatch,
real time route guidance, fleet manage-
ment or similar applications; or (b) with or
in communication with any positioning
devices or any mobile or wireless-con-
nected electronic or computer devices,
including without limitation cellular
phones, palmtop and handheld computers,
pagers, and personal digital assistants or
PDAs.
Warning. The Data may contain inaccurate
or incomplete information due to the
passage of time, changing circumstances,
sources used and the nature of collecting
comprehensive geographic data, any of
which may lead to incorrect results.
No Warranty. This Data is provided to you
“as is,” and you agree to use it at your own
risk. CLARION and its licensors (and their
licensors and suppliers) make no guaran-
tees, representations or warranties of any
kind, express or implied, arising by law or
otherwise, including but not limited to,
content, quality, accuracy, completeness,
effectiveness, reliability, fitness for a parti-
cular purpose, usefulness, use or results to
be obtained from this Data, or that the
Data or server will be uninterrupted or
error-free.
Disclaimer of Warranty: CLARION AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRAN-
TIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY,
PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NON-INFRINGEMENT. Some States, Terri-
tories and Countries do not allow certain
warranty exclusions, so to that extent the
above exclusion may not apply to you.

Disclaimer of Liability:CLARION AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO
YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND
OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE
OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR
ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR
DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH
MAY RESULT FROM THE USE OR POSSES-
SION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY
LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR
SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF
OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION,
ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS,
WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR
TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF
CLARION OR ITS LICENSORS HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. Some States, Territories and
Countries do not allow certain liability
exclusions or damages limitations, so to
that extent the above may not apply to you.Export Control. CLARION shall not export
from anywhere any part of the Data or any
direct product thereof except in compliance
with, and with all licenses and approvals
required under, applicable export laws,
rules and regulations, including but not
limited to the laws, rules and regulations
administered by the Office of Foreign
Assets Control of the U.S. Department of
Commerce and the Bureau of Industry and
Security of the U.S. Department of Com-
merce. To the extent that any such export
laws, rules or regulations prohibit NT from
complying with any of its obligations
hereunder to deliver or distribute Data,
such failure shall be excused and shall not
constitute a breach of this Agreement.
Entire Agreement. These terms and condi-
tions constitute the entire agreement
between CLARION (and its licensors, in-
cluding their licensors and suppliers) and
you pertaining to the subject matter here-
of, and supersedes in their entirety any
and all written or oral agreements pre-
viously existing between us with respect to
such subject matter.
Governing Law. The above terms and
conditions shall be governed by the laws
of the State of Illinois, without giving effect
to (i) its conflict of laws provisions, or (ii)
the United Nations Convention for Con-
tracts for the International Sale of Goods,
which is explicitly excluded. You agree to
submit to the jurisdiction of the State of
Illinois for any and all disputes, claims and
actions arising from or in connection with
the Data provided to you hereunder.
Government End Users. If the Data is being
acquired by or on behalf of the United
States government or any other entity
seeking or applying rights similar to those
customarily claimed by the United States
government, the Data is a “commercial
item” as that term is defined at 48 C.F.R.
(“FAR”) 2.101, is licensed in accordance
with the End-User Terms under which this
Data was provided, and each copy of the
Data delivered or otherwise furnished shall
be marked and embedded as appropriate
with the following “Notice of Use,”and
shall be treated in accordance with such
Notice:
9. Navigation (if so equipped)
9-69

9. Navigation (if so equipped)
9-70
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: NAVTEQ
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) AD- DRESS:
c/o Nokia 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in FAR
2.101 and is subject to the End-User Terms under which this Data was provided.
*
C2012 NAVTEQ –All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal govern-
ment agency, or any federal official refuses
to use the legend provided herein, the
Contracting Officer, federal government
agency, or any federal official must notify
NAVTEQ prior to seeking additional or
alternative rights in the Data
HOW TO HANDLE THE SD CARD
When handling the SD card, please be
careful and adhere to the following instruc-
tions:
. Always follow the instructions de-
scribed in this manual and in the
handbook attached to the SD card
when using an SD card in this device. .
Do not handle an SD card with wet
hands. Doing so may cause electric
shock or a malfunction.
. Do not allow hands or metal objects to
contact the terminal area of SD cards.
. Do not place SD cards on the instru-
ment panel, on any place with direct
sunlight or in moist circumstances.
Doing so may damage or deform the
SD card.
. Do not use any conventional cleaner,
benzine, thinner or antistatic spray.
. Do not use SD cards in any place where
static electricity or electric noise ad-
versely affects SD cards. This may
cause data corruption or data loss.
. SD card optimization must not be
performed.
. Always place the SD card in its storage
case when not in use.
. If an SD card is disposed of when it is
not used, it is recommended not only to
delete the stored data but also to
physically break the card.

MEMO
9. Navigation (if so equipped)
9-71

9. Navigation (if so equipped)
9-72 MEMO

10 Voice recognition
INFINITI voice recognition ................................... 10-2Using Voice Recognition System .................... 10-2
Before starting .............................................. 10-2 Giving voice commands ............................... 10-2
Voice recognition settings .......................... 10-15

10. Voice recognition
10-2
INFINITI VOICE RECOGNITION
USING VOICE RECOGNITION SYS-
TEM
Initialization
When the ignition switch is turned on,
Voice Recognition is initialized. When
completed, the system is ready to accept
voice commands. If<
>on the steering-
wheel is pushed before the initialization
completes, the display will show a mes-
sage to wait until the system has been
ready.
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance
from Voice Recognition, observe the follow-
ing items.
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noise, vibration sounds, etc.), which
may prevent the system from correctly
recognizing the voice commands.
. Wait until the tone sounds before
speaking a command. .
Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
GIVING VOICE COMMANDS
1. Push <>located on the steering-
wheel.
2. A list of commands appears on the screen, and the system provides the
voice menu prompt.
When this screen is displayed, almost
all of the commands can be recognized.
Available commands for each cate-
gories can be shown on the right side
of the screen. Highlight a category
listed in the left side of the screen with
the INFINITI controller or the steering-
wheel switch to find your preferred
command.
INFO:
Selecting a category by touching the screen
or pushing will execute the
command. After executing the category
command, only the commands related to
the selected category can be recognized.
“Command list” (page 10-6)
3. After the tone sounds and the icon on
the screen changes fromto,
speak a command. You can also select
a command by directly touching the
screen or by tilting up or down and
pushing <
/OK>on the steering-
wheel.
INFO:
The Voice Recognition system will pause its
operation when on the steering-
wheel is tilted up or down or the INFINITI
controller is moved. To resume the opera-
tion, push <
>on the steering-wheel
4. Continue to follow the voice menu
prompts and speak after the tone
sounds until the preferred operation is
completed.

INFO:
To cancel a voice command, push and hold
<>. Also touch the lower touch screen display
(lower display) to cancel the voice command
You can interrupt the voice prompt at any time
by pushing <
>.
Operating tips
.Speak a command after the tone.
. If the command is not accepted, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push <
>on the steering-wheel
switch once to return to the previous
screen.
. To cancel the command, push and hold
<
>or <>on the steering-wheel.
. Push <
>on the steering-wheel to
stop the voice prompt and give the
command at once. Remember to wait
for the tone before speaking.
. To adjust the volume of the system
feedback, push the <
>on the
steering-wheel or use the audio system
> while the system is making
an announcement. .
For searching with Street Address,
Point of Interest and City Center, the
searching area is automatically set to
the state where your vehicle is located.
Use Change State/Province to change
the search area to another state if
necessary.
“Changing region” (page 9-14)
How to see voice command screen
1. Push<>to display the first screen of
the voice command list.
2. Speak a command or select an item from the voice command list. The
Second screen is displayed.
3. Speak a command. The list screen is screen is displayed.
4. Speak preferred number from the list to perform operation.
INFO:
.
The voice commands can be spoken one at a
time following prompts step by step or the
command can be spoken successively in
one step.
First screen
*1Shows available command list. It is
also available to select a command
from this list by touching or using the
INFINITI controller.
*2Shows available command list. Dis-
played commands are only available to
execute through voice recognition. You
can say commands from the left screen
and the right screen continuously.
10. Voice recognition
10-3