JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

OPREZ!
•Da biste sprečili prosipanje DEF tečnosti
i moguće oštećenje rezervoara za DEF
tečnost usled prepunjavanja, nemojte
prepuniti rezervoar za DEF tečnost
posle punjenja.
• NEMOJTE PREPUNJAVATI. DEF
tečnost će se zamrznuti na temperaturi
ispod -11ºC (12ºF). DEF sistem je
konstruisan tako da radi na
temperaturama ispod tačke smrzavanje
DEF tečnosti; međutim, ako se
rezervoar prepuni i zamrzne, može doći
do oštećenja sistema.
• Kada se DEF tečnost prospe, odmah
očistite to mesto vodom i upotrebite
upijajući materijal da biste pokupili
prosutu tečnost sa tla.
OPREZ!
• Nemojte pokušavati da pokrenete motor
ako je u rezervoar za dizel gorivo
slučajno dodata DEF tečnost pošto to
može dovesti do velikog oštećenja
motora, čime može biti obuhvaćena i
pumpa za gorivo i brizgaljke, ali i drugei
elementi.
• Nikada ne sipajte u rezervoar ništa osim
DEF tečnosti, naročito ne ugljovodonike
u bilo kom obliku, kao što su dizel gorivo,
aditivi za sistem za gorivo, benzin ili bilo
koji drugi proizvod na bazi nafte. Čak i
veoma mala količina toga (manje od
100 delova na milion ili manje od 1 oz. na
78 galona (295 litara)) kontaminiraće
ceo DEF sistem, što će iziskivati njegovu
zamenu. Ono što vlasnici koriste za
dopunjavanje rezervoara - kontejner,
levak ili crevo - mora biti novo ili
korišćeno isključivo za dodavanje DEF
tečnosti. Mopar uz svoju DEF tečnost
daje crevo koje može da se koristi kao
nastavak.3. Odmah zaustavite proces punjenja
rezervoara DEF tečnosti ako se dogodi
nešto od sledećeg: prestalo je isticanje
DEF tečnsoti iz boce u otvor za punjenje
DEF tečnosti, DEF tečnost prska iz
otvora za punjenje ili brizgaljka pumpe za
DEF tečnost se automatski isključuje.
4. Vratite čep na otvor za punjenje DEF
tečnosti.
VUČA PRIKOLICE
Mase pri vuči prikolice (Maksimalne
vrednosti mase prikolica) — modeli
koji nisu SRT
U sledećem grafikonu izloženi su podaci o
maksimalnim nominalnim vrednostima
mase prikolice za datu pogonsku grupu.
209

Motor/MenjačMaks. GTW (bruto masa prikolice)
— sa kočnicom prikoliceMaks. GTW (bruto masa prikolice)
— bez kočnice prikoliceMasa prikolice oslonjene na
rudu (pogledajte napomenu)
Benzinski motor od 3,6 l —
standardni rashladni
sistem1588 kg (3500 funti) 750 kg (1653 funte) 79 kg (174 funte)
Benzinski motor od 3,6 l —
rashladni sistem za teške
uslove rada2268 kg (5000 funti) 750 kg (1653 funte) 141 kg (310 funti)
Benzinski motor od 5,7 l —
standardni rashladni
sistem2268 kg (5000 funti) 750 kg (1653 funte) 113 kg (250 funti)
Benzinski motor od 5,7 l —
rashladni sistem za teške
uslove rada (izuzev
Summit modela)3500 kg (7716 funti) 750 kg (1653 funte) 175 kg (386 funti)
Benzinski motor od 5,7 l —
Summit modeli sa
rashladnim sistemom za
teške uslove rada2949 kg (6500 funti) 750 kg (1653 funte) 175 kg (386 funti)
Dizel motor od 3,0 l —
modeli sa pogonom na
zadnje točkove2949 kg (6500 funti) 750 kg (1653 funte) 147 kg (324 funte)
Dizel motor od 3,0 l —
modeli sa pogonom na
svim točkovima (izuzev
Summit modela)3500 kg (7716 funti) 750 kg (1653 funte) 175 kg (386 funti)
POKRETANJE I RAD
210

Motor/MenjačMaks. GTW (bruto masa prikolice)
— sa kočnicom prikoliceMaks. GTW (bruto masa prikolice)
— bez kočnice prikoliceMasa prikolice oslonjene na
rudu (pogledajte napomenu)
Dizel motor od 3,0 l —
Summit modeli2949 kg (6500 funti) 750 kg (1653 funte) 147 kg (324 funte)
Prilikom vuče prikolice, tehnički dozvoljena masa opterećenja, ako se premaši, ne sme da pređe 10% ili 100 kg (220 funti), u zavisnosti od toga
šta je manje, pod uslovom da se ne vozi brže od 100 km/h (62 mph).
NAPOMENA:
Masa prikolice oslonjena na rudu mora se smatrati delom ukupne mase putnika i tereta i nikada ne bi trebalo da premašuje masu navedenu na
identifikacionoj pločici sa informacijama o gumama i opretećenju. Više informacija potražite u odeljku „Gume“ u poglavlju „Servisiranje i
održavanje“.
Mase pri vuči prikolice (Maksimalne
vrednosti mase prikolica) — SRT
modeli
U sledećem grafikonu izloženi su podaci o
maksimalnim nominalnim vrednostima
mase prikolice za datu pogonsku grupu.
Motor/Menjač GCWR (Nominalna vrednost
bruto kombinovane mase)Čeona površina Maks. GTW (Bruto masa
prikolice)Maks. masa prikolice
oslonjene na rudu
(pogledajte napomenu)
6,4 l / Automatski 5898 kg (13.003 funte) 5,11 kvm (55 kv. stopa) 2948 kg (6501 funta) 146 kg (324 funte)
Prilikom vuče prikolice, tehnički dozvoljena masa opterećenja, ako se premaši, ne sme da pređe 10% ili 99 kg (220 funti), u zavisnosti od toga
šta je manje, pod uslovom da se ne vozi brže od 100 km/h (62 mph).
Proverite maksimalnu dozvoljenu brzinu pri vuči prikolice u lokalnim zakonima.
211

NAPOMENA:
Masa prikolice oslonjena na rudu mora se
smatrati delom ukupne mase putnika i tereta
i nikada ne bi trebalo da premašuje masu
navedenu na identifikacionoj pločici sa
informacijama o gumama i opretećenju.
Skidanje poklopca za priključak kuke
prikolice (Summit modeli) – ako je u
opremi
Vaše vozilo je možda opremljeno poklopcem
za priključak kuke prikolice koji se mora
skinuti da biste pristupili priključku kuke
prikolice (ako je u opremi). Taj poklopac za
priključak kuke se nalazi na donjem
središnjem delu zadnje maske.
1. Okrenite dva osigurača za zaključavanje
na dnu poklopca za priključak kuke za
1/4 kruga u smeru suprotnom kretanju
kazaljke na satu.
NAPOMENA:
Možete koristiti odgovarajuće pomagalo,
kao što je novčić, za otvor osigurača za
zaključavanje ako vam je potrebna veća
sila poluge.2. Povucite donji deo poklopca ka spolja (ka
vama), povucite nadole da biste
oslobodili zubiće koji se nalaze na
gornjem delu poklopca za priključak
kuke.Da biste vratili poklopac za priključak kuke,
nakon vuče ponovite postupak u suprotnom
redosledu.
NAPOMENA:
Postarajte se da svi zubići na poklopcu za
priključak kuke nalegnu na masku branika
pre montiranja.
Poklopac priključka za kuku
1 – Lokacije zubića poklopca priključka
za kuku
2 – Osigurači za zaključavanje
Poklopac priključka za kuku
POKRETANJE I RAD
212

Skidanje poklopca za priključak kuke
prikolice (modeli SRT) — ako je u
opremi
Vaše vozilo je možda opremljeno poklopcem
za priključak kuke prikolice koji se mora
skinuti da biste pristupili priključku kukeprikolice (ako je u opremi). Taj poklopac za
priključak kuke se nalazi na donjem
središnjem delu zadnje maske.
1. Okrenite dva osigurača za zaključavanje
na dnu poklopca za priključak kuke za
1/4 kruga u smeru suprotnom kretanju
kazaljke na satu.
NAPOMENA:
Možete koristiti odgovarajuće pomagalo,
kao što je novčić, za otvor osigurača za
zaključavanje ako vam je potrebna veća
sila poluge.
Poklopac priključka za kuku
1 – Lokacije zubića poklopca priključka
za kuku
2 – Osigurači za zaključavanje
Poklopac priključka za kuku
1 — Osigurači poklopca priključka za
kuku
2 — Poklopac priključka za kuku
3 — Osigurači za zaključavanje
213

2. Povucite donji deo poklopca ka spolja (ka
sebi).
3. Spustite ga ponovo da biste oslobodili
osigurače na vrhu poklopca priključka za
kuku a zatim povucite ka spolja da biste
ga skinuli.Da biste vratili poklopac za priključak kuke,
nakon vuče ponovite postupak u suprotnom
redosledu.
NAPOMENA:
Postarajte se da svi zubići na poklopcu za
priključak kuke nalegnu na masku branika
pre montiranja.
Poklopac priključka za kuku
Poklopac priključka za kuku
1 — Osigurači poklopca priključka za
kuku
2 — Poklopac priključka za kuku
3 — Osigurač za zaključavanje
POKRETANJE I RAD
214

VUČENJE OVOG VOZILA (IZA KAMPERA I SL.)
Vučenje vozila drugim vozilom
Uslovi vuče Točkovi koji NISU na tlu Modeli sa pogonom na
dva točkaModeli sa pogonom na
četiri točka bez 4–LO
režimaModeli sa pogonom na
četiri točka sa 4–LO
režimom
Vuča vozila koje stoji na sva
četiri točkaNEPOPUNJENO NIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENOPogledajte uputstva
• Menjač u položaju
PARK (PARKIRANJE)
• Poluga razvodnog
reduktora u položaju
NEUTRAL
(NEUTRALNO) (N)
• Vuča u smeru unapred
• Odvojte kabl sa
negativnog pola
akumulatora
Šlepovanje para točkova na
platformiPrednjiNIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENO
Zadnji OK (U REDU)NIJE DOZVOLJENO NIJE DOZVOLJENO
Na prikolici SVI OK (U REDU) OK (U REDU) OK (U REDU)
215

NAPOMENA:
Vuča ovog vozila nije dozvoljena na SRT
vozilima.
Ova vozila mogu da se vuku na ravnoj
platformi ili na prikolici za vozila, s tim da sva
četiri točkaNE SMEJUda budu na tlu.
NAPOMENA:
• Uvek se pridržavajte važećih državnih i
lokalnih zakona kada vozilom vučete
vozilo. Za više detalja se obratite
državnim i lokalnim službama za
bezbednost na putevima.
• Vozila opremljena funkcijom Quadra-Lift
moraju biti postavljena u režim za prevoz
pre privezivanja (sa karoserije) na
prikolicu ili kamion sa platformom. Više
informacija potražite u odeljku „Quadra-
Lift” u poglavlju „Pokretanje i rad“. Ako se
vozilo ne može postaviti u režim za prevoz
(na primer, motor ne može da se
pokrene), kuke moraju biti pričvršćene na
gume pomoću specijalnih traka (ne na
karoseriju). Ako se ne pridržavate ovih
uputstava, to može prouzrokovati pojavu
kôdova grešaka i/ili gubitak pravilne
napetosti kuke.Vuča ovog vozila – modeli sa
pogonom na dva točka
NEMOJTE vući ovo vozilo sa sva četiri
točka na tlu. Doći će do oštećenja
pogonske grupe.
Vuča ovog vozila (za modele sa pogonom na
dva točka) je dozvoljena SAMO ako zadnji
točkovi NISU na tlu. To se može postići
šlepovanjem para točkova na platformi ili
prevozom na prikolici za vozila. Ako ćete
koristiti platformu za par točkova, postupite
na sledeći način:
1. Fiksirajte platformu za vozilo koje se vuče
po uputstvima proizvođača platforme.
NAPOMENA:
Ako je vozilo opremljeno Quadra-Lift
vazdušnim vešanjem, uverite se da je
vozilo podešeno na uobičajeno
rastojanje od tla.
2. Navezite zadnje točkove na platformu za
šlepovanje para točkova.
3. Čvrsto povucite ručnu kočnicu. Postavite
menjač u položaj PARK (Parkiranje).4. Okrenite kontakt za paljenje u položaj
OFF (ISKLJUČENO).
5. Fiksirajte zadnje točkove za platformu za
šlepovanje para točkova po uputstvima
proizvođača platforme.
6. Postavite paljenje u položaj za režim ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD), ali nemojte
da pokrenete motor.
7. Proverite da li je stub upravljača
otključan.
8. Postavite odgovarajuću stegu,
konstruisanu za vuču, da osigurate
prednje točkove u pravom položaju.
9. Odvojte kabl sa negativnog pola
akumulatora i pričvrstite ga dalje od
stezaljke.
NAPOMENA:
Odvajanje akumulatora će izbrisati
memorisane stavke na radiju a može da
utiče i na druge postavke vozila. Može da
aktivira i razne kodove grešaka i da
izazove aktiviranje indikatora kvara pri
ponovnom povezivanju akumulatora.
POKRETANJE I RAD
216

OPREZ!
Vuča sa zadnjim točkovima na tlu
izazvaće veliko oštećenje menjača. Šteta
nastala nepravilnom vučom nije
obuhvaćena ograničenom garancijom za
novo vozilo.
Vuča ovog vozila — Quadra-Trac I
(jednobrzinski razvodni reduktor)
modeli sa pogonom na četiri točka
Vuča ovog vozila nije dozvoljena.Ti
modeli nemaju položaj NEUTRAL (N)
(NEUTRALNO) u razvodnom reduktoru.
NAPOMENA:
Ovo vozilo može da se vuče na ravnoj
platformi ili na prikolici za vozila, s tim da sva
četiri točkaNE SMEJUda budu na tlu.
OPREZ!
Vuča ovog vozila uz kršenje gore
navedenih zahteva može izazvati veliko
oštećenje menjača i/ili razvodnog
reduktora. Šteta nastala nepravilnom
OPREZ!
vučom nije obuhvaćena ograničenom
garancijom za novo vozilo.
Vuča ovog vozila – modeli
Quadra–Trac II/Quadra–Drive II sa
pogonom na četiri točka
Prilikom vuče ovog vozila, razvodni reduktor
mora da bude u položaju NEUTRAL (N)
(NEUTRALNO), a menjač mora da bude u
položaju PARK (PARKIRANJE). Dugme za
izbor NEUTRAL (N) (NEUTRALNO) stepena
prenosa se nalazi pored prekidača za izbor
režima razvodnog reduktora. Prekidač za
izbor režima može da bude u bilo kom
položaju pri promeni stepena prenosa u
NEUTRAL (N) (NEUTRALNO).
OPREZ!
• NEMOJTE vući nijedno 4WD vozilo na
platformi. Ako vučete vozilo tako da mu
je bilo koji par točkova (prednji ili zadnji)
na tlu, doći će do ozbiljnog oštećenja
menjača i/ili razvodnog menjača. Vucite
OPREZ!
vozilo tako da su mu SVI točkovi na tlu ili
da mu NIJEDAN točak nije na tlu
(prikolica sa platformom za vozilo).
• Vucite krećući se samo napred. Vuča
ovog vozila unazad može dovesti do
velikog oštećenja razvodnog reduktora.
• U cilju vuče ovog vozila menjač mora
biti u položaju PARK (PARKIRANJE).
• Pre vuče ovog vozila sprovedite
postupak opisan u poglavlju
“Prebacivanje u položaj NEUTRAL
(NEUTRALNO) (N)” da biste bili sigurni
da je razvodni reduktor do kraja u
položaju NEUTRAL (NEUTRALNO)
(N). U suprotnom će doći do
unutrašnjeg oštećenja.
• Vuča ovog vozila uz kršenje gore
navedenih zahteva može izazvati veliko
oštećenje menjača i/ili razvodnog
reduktora. Šteta nastala nepravilnom
vučom nije obuhvaćena ograničenom
garancijom za novo vozilo.
• Nemojte koristiti šipku za vuču
montiranu na braniku vašeg vozila
217

OPREZ!
pomoću spone. Doći će do oštećenja
prednje šipke branika.
Promena u NEUTRAL (N)
(NEUTRALNI) stepen prenosa
UPOZORENJE!
Ako ostavite vozilo bez nadzora sa
razvodnim reduktorom u položaju
NEUTRAL (NEUTRALNO) (N), a da
prethodno niste do kraja aktivirali ručnu
kočnicu, time možete sebe i druge izložiti
opasnosti od povrede i smrti. Položaj
NEUTRAL (NEUTRALNO) (N) razvodnog
reduktora oslobađa i prednju i zadnju
pogonsku osovinu od pogonskog sklopa,
što omogućava vozilu da se kreće čak i
kada je menjač u položaju PARK
(PARKIRANJE). Ručna kočnica bi uvek
trebalo da bude aktivirana kad se vozač
ne nalazi u vozilu.Postupite na sledeći način da biste pripremili
vozilo za vuču.
OPREZ!
Da biste sprečili oštećenje unutrašnjih
delova, pre vuče ovog vozila obavezno
primenite ovaj postupak kako biste bili
sigurni da je razvodni reduktor do kraja u
položaju NEUTRAL (Neutralno) (N).
1. Potpuno zaustavite vozilo dok je motor
pokrenut.
2. Pritisnite i držite pedalu kočnice.
3. Prebacite menjač u položaj NEUTRAL
(NEUTRALNI POLOŽAJ).
4. Ako je vozilo opremljeno Quadra-Lift
vazdušnim vešanjem, uverite se da je
vozilo podešeno na uobičajeno
rastojanje od tla.
5. Pomoću hemijske olovke ili sličnog
predmeta pritisnite i tokom četiri sekunde
zadržite uvučeno dugme NEUTRAL (N)
(NEUTRALNO) razvodnog reduktora
(nalazi se pored prekidača za izbor).
Indikator simbola (N) će početi da trepće,što znači da je u toku promena stepena
prenosa. Indikator će prestati da trepće
(svetleće neprekidno) kada se završi
promena u NEUTRAL (N) (NEUTRALNI
POLOŽAJ) stepen prenosa. Na grupi
instrumenata će se pojaviti poruka
„FOUR WHEEL DRIVE SYSTEM IN
NEUTRAL“ (SISTEM POGONA NA
ČETIRI TOČKA JE U NEUTRALNOM
POLOŽAJU).
Prekidač za položaj NEUTRAL
(NEUTRALNO) (N)
POKRETANJE I RAD
218