JEEP RENEGADE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

PAŽNJA
29)Podsećamo da u nekim zemljama
(uključujući i Italiju) postoje zakonska
ograničenja vezana za parkiranje/
garažiranje vozila pogonjena gasom koji
ima veću gustinu od vazduha; LPG spada
u ovu kategoriju.
30)Ukoliko osetite miris gasa, prebaci se
sa LPG-a na benzin i odmah se uputite u
najbliži ovlašćeni servis vozila Jeep radi
vršenja kontrola za otklanjanje kvarova na
uređaju.
31)Nemojte vršiti prelazak sa jednog na
drugi režim napajanja tokom paljenja
vozila.
32)Modifikacije ili popravke sistema
napajanja izvršene na nepravilan način i
bez vođenja računa o tehničkim
karakteristikama instalacije, mogu izazvati
nepravilnosti u radu uz opasnost od
požara.
UPOZORENJE
14)Ekstremne temperature rada uređaja
su između -20°C i 100°C.15)Vozilo je opremljeno uređajem za
ubacivanje LPG-a koji je posebno pravljen
za vozila: stoga je apsolutno zabranjeno
menjati konfiguraciju uređaja i pratećih
komponenti. Upotreba drugačijih
komponenti ili materijala može dovesti do
kvara u radu i da smanje bezbednost. U
slučaju kvara, obratite se ovlašćenom
servisu vozila Jeep. Nemojte vući ili
podizati vozilo kako se ne bi oštetili delovi
uređaja za gas. Potrebno je da se
pridržavate onoga što je navedeno u
paragrafu „Šlepovanje vozila“.
16)U slučaju farbanja u peći, rezervora za
LPG mora biti skinut s vozila i potom
vraćen u ovlašćenom servisu vozila Jeep.
17)Povremeno (barem jednom u šest
meseci) savetuje se da ispraznite LPG
rezervoara i, pri narednom punjenju, da
proverite da ne premašuje maksimalan
kapacitet od 38 litara (uključujući i
rezervu) (uz toleranciju od 2 litra povrh
granice). U slučaju da se premaši vrednost
od 38 litara (uključujući rezervu) potrebno
je da se odmah obratite najbližem
ovlašćenom servisu vozila Jeep.
18)Nezavisno od vrste pogona koji je u
upotrebi prilikom poslednjeg korišćenja
vozila, pri narednom paljenju, nakon
početne faze sa benzinom, automatski će
se preći na LPG.19)U trenutku prelaska, čuće se metalni
zvuk koji dolazi iz ventila za dovođenje
pritiska u kolo. Za gore opisane
komutacije, potpuno je normalno da dođe
do kašnjenja između kuckanja ventila i
gašenja pokazatelja na instrument tabli.
20)U posebnim uslovima upotrebe, kao
što je paljenje i rad pri niskim
temperaturama ili dolivanje LPG-a sa
manjim sadržajem propana, sistem može
privremeno da se prebaci na rad na
benzin, bez da se taj prelazak pokaže na
instrument tabli. U slučaju sniženog nivoa
LPG-a u rezervoaru ili usled prevelikog
naprezanja vozila (npr. prilikom preticanja,
dupke puno vozilo, kretanje pri velikim
uzbrdicama) sistem može automatski da
se prebaci na benzin kako bi obezbedio
adekvatan rad motora; u tom slučaju,
prelazak na benzin će biti označen
paljenjem zelenog simbola
na
instrument tabli. Kada prestanu gore
opisani uslovi, sistem će se automatski
prebaciti na režim rada na LPG i zeleni
simbol
se gasi. Da bi se omogućio ovaj
gore opisani prelazak, uverite se da u
rezervoaru benzina uvek ima dovoljno
goriva.
21)Koristite samo LPG namenjen za
vozila.
59

22)Najstrože je zabranjeno dodavanje bilo
kakvih vrsta aditiva u LPG.
23)Povremeno (barem jednom u šest
meseci) savetuje se da ispraznite LPG
rezervoara i, pri narednom punjenju, da
proverite da ne premašuje maksimalan
kapacitet od 38 litara (uključujući i
rezervu) (uz toleranciju od 2 litra povrh
granice). U slučaju da se premaši vrednost
od 38 litara (uključujući rezervu) potrebno
je da se odmah obratite najbližem
ovlašćenom servisu vozila Jeep.
60
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
Ovaj deo priručnika vam pruža
informacije za upoznavanje, tumačenje i
pravilno korišćenje instrument table.SISTEM EOBD (European On Board
Diagnosis)..................62
INSTRUMENT TABLA..........63
DISPLEJ...................65
PUTNI RAČUNAR.............68
LAMPICE I PORUKE...........69
61

SISTEM EOBD (European
On Board Diagnosis)
(ako postoji)
RAD
Sistem EOBD (evropska dijagnostika
vozila) vrši neprekidnu dijagnostiku
komponenata koje su povezane sa
emisijama prisutnim na vozilu
Signalizira, pored ostalog, paljenjem
lampice
na instrument tabli, uz
prikazivanje poruke na displeju, stanje
pohabanosti samih komponenti
(konsultujte odeljak "Lampice i poruke" u
ovom poglavlju).
Cilj sistema OEBD (European On Board
Diagnosis) je da:
drži pod kontrolom efikasnost uređaja;signalizira povećanje emisije;signalizira neophodnost da se zamene
pohabane komponente.
Osim toga, vozilo raspolaže konektorom
koji se može povezati sa odgovarajućim
instrumentima, što omogućava čitanje
kodova grešaka koje su pohranjene u
elektronskim centralama i serije
parametara karakterističnih za
dijagnostiku i funkcionisanje motora. Ovu
proveru mogu izvršiti i lica nadležna za
kontrolu saobraćaja.
UPOZORENJE Nakon otklanjanja
greške, kod kompletne provere uređaja,
ovlašćeni servisi za vozila marke Jeep
u obavezi su da izvrše probna
testiranja, i ukoliko se ukaže potreba,
testiranja na putu koja mogu biti na
duže staze.
62
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

INSTRUMENT TABLA
VERZIJE SA MULTIFUNKCIONALNNIM DISPLEJOM
A. Obrtomer / B. Digitalni pokazivač temperature rashladne tečnosti motora sa lampicom za maksimalnu temperaturu / C.
Multifunkcionalni displej / D. Digitalni pokazivač nivoa goriva sa lampicom rezerve (trougao sa desne strane simbolapokazuje
stranu vozila na kojoj se nalazi otvor za sipanje goriva) / E. Brzinomer (pokazivač brzine) (unutar brzinomera se nalazi senzor
osvetljenosti)
Lampica se nalazi samo u dizel verzijama. Osim toga, u dizel verzijama se nalaze ikonicena displeju i kraj skale
obrtomera je na 6000 obrtaja.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
63J0A0005C
63

VERZIJE SA MULTIFUNKCIONALNIM DISPLEJOM KOJI SE MOŽE REKONFIGURISATI
A. Obrtomer / B. Digitalni pokazivač temperature rashladne tečnosti motora / C. Multifunkcionalni displej koji se može
rekonfigurisati/ D. Digitalni pokazivač nivoa goriva (trougao sa desne strane simbolapokazuje stranu vozila na kojoj se nalazi
otvor za sipanje goriva) / E. Brzinomer (pokazivač brzine) (unutar brzinomera se nalazi senzor osvetljenosti)
Lampica se nalazi samo u dizel verzijama. Osim toga, u dizel verzijama se nalaze ikonicena displeju i kraj skale
obrtomera je na 6000 obrtaja.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
64J0A0006C
64
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

DISPLEJ
MULTIFUNKCIONALNI DISPLEJ
Na displeju sl. 65 se prikazuju sledeće
informacije:
Gornji deo displeja (A): vreme, Gear
Shift Indicator (indikator promene
prenosa) (ako ga ima), odabrani prenos
(u verzijama sa automatskim menjačem),
spoljna temperatura, kompas, datum.
Centralni deo displeja (B): brzina vozila,
poruke upozorenja/eventualne indikacije
kvarova.
Donji deo displeja (C): ukupni pređeni
kilometri (ili milje) i eventualne ikone
koje ukazuju na kvarove.
MULTIFUNKCIONALNI DISPLEJ
KOJI SE MOŽE REKONFIGURISATI
Na displeju sl. 66 se prikazuju sledeće
informacije:
Gornji deo displeja (A): vreme, spoljna
temperatura, kompas, datum.
Centralni deo displeja (B): brzina vozila,
poruke upozorenja/eventualne indikacije
kvarova.
Donji deo displeja (C): ukupni pređeni
kilometri (ili milje), digitalni indikatori
temperature rashladne tečnosti motora i
nivoa goriva.
65J0A2004C66J0A2005C
65

GEAR SHIFT INDICATOR -
INDIKATOR PROMENE PRENOSA
(gde postoji).
Sistema Gear Shift Indicator (GSI -
indikator promene prenosa) sugeriše
vozaču da promeni brzinu u skladu sa
odgovarajućom oznakom na displeju.
Putem GSI vozač se obaveštava da bi
prelaz na neki drugi stepen prenosa
omogućio uštede goriva.
Ikona SHIFT UP (POMERI NAGORE) (
SHIFT) na displeju: sugeriše prelaz na
brzinu sa većim odnosom.
Ikona SHIFT DOWN (POMERI NADOLE) (
SHIFT) na displeju: sugeriše prelaz na
brzinu sa nižim odnosom.
Indikacija se prikazuje na displeju sve
dok se ne promeni stepen prenosa ili dok
uslovi vožnje ne postanu takvi da nije
potrebna promena prenosa da bi se
optimizovala potrošnja.
KOMANDNI TASTERI
Nalaze se na levoj strani volana sl. 67.
Omogućavaju odabir polja glavnog menija
displeja (videti opis u paragrafu "Glavni
meni").
/: pritisnuti i pustiti tastere za
skrolovanje nagore i nadole kroz razna
polja menija i podmenija.
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup informativnim ekranima ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
Taster
omogućava i izlaz iz glavnog
menija.
OK: pritisnuti taster za pristup/odabir
informativnim prikazima ekrana ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
Taster držite pritisnutim jednu sekundu
za zadavanje prikazanih/odabranih
funkcija.
GLAVNI MENI
Polja menija
Meni se sastoji od sledećih polja:
BRZINOMERINFORMACIJE O VOZILUDRIVER ASSIST (POMOĆ VOZAČU)ECONOM. REZERV.TRIPSTOP/STARTAUDIOOBAVEŠTENJAPODEŠ. DISPLEJPODEŠ. VOZILO
Način prikaza polja menija (mala ili
velika slova) varira u zavisnosti od tipa
displeja.
Za neka polja je predviđen podmeni.
U prisustvu sistemaUconnect™neka
polja menija se prikazuju i regulišu na
displeju menija a ne na instrument tabli
(pogledati opis u odgovarajućim
poglavljima uUconnect™).
67J0A0189C
66
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Vehicle Setup (Podešavanje vozila) (Izmena
podešavanja vozila)
Ova funkcija omogućava izmene
podešavanja koja se odnose na:
„Vehicle Off” (Vozilo je isključeno)
(ako postoji);
„Display” (Displej)„Units” (Merne jedinice);„Clock & Date (Sat i datum)”;„Safety” (Bezbednost);„Security& Assistance” (Bezbednost i
Asistencija);
„Lights” (Svetla);„Doors & Locks” (Vrata i zaključavanje
vrata)
Vehicle Off (Vozilo je isključeno)
(ako postoji)
Birajući stavku „Vehicle Off” moguće je
ugasiti motor u slučaju neispravnosti
sistema Keyless Enter-N-Go sledeći
proceduru opisanu na displeju.
Display
Odabirom polja "Displej" je moguće
pristupiti podešavanjima/informacijama
koje se odnose na: „Jezik”, „Videti
telefon”, „Videti navigaciju”.Units (Jedinice mere)
Odabirom polja „Units” (Merne jedinice)
je moguć odabir merne jedinice između:
"US" (ovo podešavanje je moguće samo
na nekim tržištima), "Metričke",
"Personalizovano .
Clock & Date (Sat i datum)
Odabirom polja "Clock & Date" moguće je
pristupiti sledećim podešavanjima: „Set
time” (Podešavanje vremena), „Time
Format” (Format za prikaz vremena),
„Set date” (Podešavanje datuma).
Safety
Odabirom polja „Safety” (Bezbednost)
moguće je pristupiti sledećim
podešavanjima: "Passenger AIRBAG"
(vazdušni jastuk suvozača), "Beep
velocità" (Zvučni signal brzine) , "Beep
cinture" (Zvučni signal pojasevi), "Hill
Start Assist" (Pomoć pri kretanju na
uzbrdici).
Podešavanje "Passenger AIRBAG"
(vazdušni jastuk suvozača) dozvoljava
uključivanje/isključivanje vazdušnog
jastuka na strani suvozača.Zaštita
suvozača je aktivna: LED lampica
ON
koja se nalazi na komandnoj tabli se pali
i neprekidno svetli.Zaštita suvozača je
neaktivna: LED lampica
OFFkoja se
nalazi na komandnoj tabli se pali i
neprekidno svetli.Security & Assistance
Za podešavanja videti opis u paragrafu
Uconnect™odeljka „Multimediji”.
Lights (Svetla)
Odabirom polja "Lights" (Svetla) je
moguće pristupiti sledećim
podešavanjima: "Unutrašnja svetla",
"Follow me" - "Prati me", "Farovi pri
otvaranju", "Senzor za farove",
"Automatska oborena svetla", "Dnevna
svetla", "Bočna svetla".
Doors & Locks
Odabirom polja "Doors & Locks" (Vrata i
zaključavanje vrata) je moguće pristupiti
sledećim podešavanjima: „Autoclose”
(Automatsko zaključavanje),
„Otključavanje vrata pri izlasku”, „Svetlo
pri izlasku”, „Sirena pri zaključavanju”,
„Sirena pri startu motora”, „Daljinsko
otključavanje vrata” (verzije bez Passive
Entry - Pasivni ulaz), „Otključavanje
vrata” (verzije sa Passive Entry - Pasivni
ulaz), „Passive Entry” (Pasivni ulaz).
67

Verzije sa multifunkcionalnim
rekonfigurabilnim displejom
U verzijama sa multifunkcionalnim
displejom koji se može rekonfigurisati
postoje samo polja menija „Display”
(Displej) (moguće je odabrati samo polja
„See Phone” (Videti telefon) i „See
Navigation” (Videti navigaciju),
„Security” (Bezbednost) i „Security &
Assistance” (Bezbednost & Asistencija)
(moguće je odabrati samo polje „"Buzzer
volume” (Jačina zvuka obaveštenja)). Sva
ostala polja se prikazuju i modifikuju na
displeju sistemaUconnect™.PUTNI RAČUNAR
"Putni računar" omogućava da se, kada je
kontakt brava u položaju MAR, prikaže
veličina koja se odnosi na status rada
vozila.
Ova funkcija ima dve odvojene memorije
koje se zovu "Trip A" i "Trip B", u kojima
se registruju podaci o "završenim
misijama" vozila (putovanja) nezavisno
jedna od druge.
"Trip A" (Put A)omogućava očitavanje
sledećih veličina: "Pređena razdaljina A",
"Srednja potrošnja A", "Vreme putovanja
(trajanje vožnje) A".
"Trip B" (Put B)omogućava očitavanje
sledećih veličina: "Pređena razdaljina B",
"Srednja potrošnja B", "Vreme putovanja
(trajanje vožnje) B". “Trip B” (Put B) je
funkcija koja se može isključiti.
Obe memorije se mogu poništavati: reset
- početak nove misije.
Da biste resetovali veličine za “Trip A”
(Put A) i “Trip B” (Put B), pritisnite i
držite pritisnut tasterOKna komandama
volana.
NAPOMENA Vrednosti "Autonomija" i
"Trenutna potrošnja" se ne mogu
poništavati.
68
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM