KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

79
Održavanje
RASPORED REDOVNOG ODRŽAVANJA
Držite se normalnog rasporeda održavan-
ja ako je vozilo korišteno bez navedenih
uvjeta. Ako je vozilo korišteno pod bilo
kojim od navedenih uvjeta, pridržavajte se
rasporeda održavanja u otežanim
uvjetima.
• Česte vožnje na malim udaljenostima.
• Vožnja u prašnim uvjetima ilipješčanim područjima.
• Prekomjerno korištenje kočnica.
• Vožnja područjem gdje se koristi sol ili druga korozivna sredstva.
• Vožnja po neravnim ili blatnim cesta- ma.
• Vožnja planinskim predjelima.
• Duži periodi praznog hoda motora ili vožnje pri malim brzinama.
• Duži period vožnje pri niskim temperat- urama i/ili vrlo vlažnoj klimi.
• Više od 50% vožnje u gradskoj gužvi pri temperaturama iznad 32°C. Ako koristite vozilo pri gore navedenim
uvjetima, provjeravajte, mijenjajte i
nadolijevajte češće nego je navedeno u
rasporedu redovnog održavanja. Nakon
razdoblja ili kilometraže navedene u
tablicama, nastavite se pridržavati
propisanih intervala održavanja.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 9

Održavanje
107
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE
Sljedeći servisi održavanja moraju biti izvedeni kako bi se osigur\
ala kontrola ispuha i ispravan rad vozila. Čuvajte račune za sve
servise kontrole ispuha na Vašem vozilu kako biste očuvali jamstvo. Tamo gdje su prikazani i kilometraža i vrijeme, učestalost
servisa određuje se po onome što prvo nastupi.
*
1: Provjerite razinu motornog ulja i istječe li svakih 500 km
(350 milja) ili prije dugog putovanja.
*
2: Ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti goriva. Primjenjiv je samo kada se koristi kvalificirano gorivo <"EN590 ili istov-
jetno">. Ukoliko specifikacije dizelskog goriva ne zadovol-
javaju EN590 standard, mora biti zamijenjeno prema ras-
poredu održavanja u otežanim uvjetima vožnje.
*
3: Ukoliko preporučeno ulje nije dostupno, zamijenite motorno ulje i filter motornog ulja svakih 20,000 km ili 12 mjeseci.
*
4: Ukoliko preporučeno ulje nije dostupno, zamijenite motorno ulje i filter svakih 15,000 km za MPI motor te zamijenite
motorno ulje i filter ulja svakih 10,000 km za GDI motor.
*
5: Razinu motornog ulja treba redovito provjeravati i ispravno održavati. Vožnja s nedovoljnom količinom motornog ulja
može oštetiti motor, a takva oštećenja nisu pokrivena jam-
stvom.
*
6: Ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti goriva. Primjenjiv je samo kada se koristi kvalificirano gorivo <"EN590 ili istov-
jetno">. Ukoliko specifikacije dizelskog goriva ne
zadovoljavaju EN590 standard, mora se češće mijenjati.
Ako se pojave važni sigurnosni problemi poput
sprječavanja dotoka goriva, pritiska, gubitka snage,
otežanog pokretanja itd., odmah zamijenite filter goriva bez
obzira na raspored održavanja, te Vam preporučamo da se
za detalje posavjetujete s ovlaštenim Kia serviserom. *
7: Filter goriva nije potrebno održavati, no preporuča se povre-
mena provjera jer ovaj raspored održavanja ovisi o kvaliteti
goriva. Ako se pojave važni sigurnosni problemi poput
sprječavanja dotoka goriva, pritiska, gubitka snage,
otežanog pokretanja itd., odmah zamijenite filter goriva bez
obzira na raspored održavanja, te Vam preporučamo da se
za detalje posavjetujete s ovlaštenim Kia serviserom.
*
8: Tekućinu ručnog mjenjača i prijenosa s dvostrukom spo- jkom treba zamijeniti svaki put kada budu potopljeni u vodi.
*
9: Provjerite zatezače pogonskog remena i kolotur alternatora te podesite ili zamijenite ukoliko je potrebno.
*
10: Pri dodavanju rashladne tekućine, koristite samo destili- ranu vodu ili meku vodu za Vaše vozilo i nikada nemojte
dodavati nedestiliranu vodu rashladnoj tekućini koja je
tvornički stavljena u vozilo. Nepropisna mješavina
rashladne tekućine može uzrokovati ozbiljan kvar ili štetu
na motoru.
*
11: Provjerite stvaraju li ventili previše buke i/ili motor previše vibracija te podesite ako je potrebno. Preporučamo da sus-
tav provjeri ovlašteni Kia serviser.
*
12: Ukoliko goriva dobre kvalitete koja zadovoljavaju europski standard goriva (EN228) ili istovjetna, uključujući aditive za
gorivo nisu dostupna, preporuča se jedna bočica aditiva.
Aditivi su dostupni kod ovlaštenog Kia distributera, kao i
uputstva za upotrebu. Nemojte dodavati druge aditive.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 10

711
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca
- Provjerite zračni filter
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve goriva (dizel)
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost)(30,000 km (20,000 milja) ili 12 mjeseci)
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(30,000 km (20,000 milja) ili 12 mjeseci)
(nastavlja se)
(nastavak)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *12
(Svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 11

Održavanje
127
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjeseci
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite filter goriva (Benzinski) *
7
- Provjerite filter zraka spremnika goriva (Benz., ako je u op.)
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve dovoda goriva (Benzinski, dizel)
- Provjerite tekućinu ručnog mjenjača (ako je u opremi) *
8
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost) (60,000 km (40,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite crijevo isparivača i čep spremnika goriva
- Provjerite tekućinu dvostruke spojke (ako je u opremi) *
8
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite zračni filter
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(60,000 km (40,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Nikal)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 12

713
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca
- Provjerite zračni filter
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve goriva (dizel)
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost)(90,000 km (60,000 milja) ili 36 mjeseci)
- Provjerite prohodnost ventila (Benzinski) *
11
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(90,000 km (60,000 milja) ili 36 mjeseci)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 13

Održavanje
147
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
120,000 km (80,000 milja) ili 96 mjeseci
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite filter goriva (Benzinski) *
7
- Provjerite filter zraka spremnika goriva (Benz., ako je u op.)
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve dovoda goriva (Benzinski, Dizel)
- Provjerite tekućinu ručnog mjenjača (ako je u opremi) *
8
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost) (120,000 km (80,000 milja) ili 48 mjeseci)
- Provjerite crijevo isparivača i čep spremnika goriva
- Provjerite tekućinu dvostruke spojke (ako je u opremi) *
8
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite zračni filter
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(120,000 km (80,000 milja) ili 48 mjeseci)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Nikal)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 14

715
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
150,000 km (100,000 milja) ili 120 mjeseci
- Provjerite zračni filter
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve goriva (Dizel)
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost)(150,000 km (100,000 milja) ili 60 mjeseci)
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(150,000 km (100,000 milja) ili 60 mjeseci)
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Iridij)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 15

Održavanje
167
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
180,000 km (120,000 milja) ili 144 mjeseca
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite filter goriva (Benzinski) *
7
- Provjerite filter zraka spremnika goriva (Benz., ako je u op.)
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve dovoda goriva (Benzinski, Dizel)
- Provjerite tekućinu ručnog mjenjača (ako je u opremi) *
8
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost) (180,000 km (120,000 milja) ili 72 mjeseca)
- Provjerite prohodnost ventila (Benzinski) *
11
- Provjerite crijevo isparivača i čep spremnika goriva
- Provjerite tekućinu dvostruke spojke (ako je u opremi) *8
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite zračni filter
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(180,000 km (120,000 milja) ili 72 mjeseca)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Nikal)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 16

717
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
210,000 km (140,000 milja) ili 168 mjeseci
- Provjerite zračni filter
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve goriva (Dizel)
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost)(210,000 km (140,000 milja) ili 84 mjeseca)
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(210,000 km (140,000 milja) ili 84 mjeseca)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
(nastavlja se)
(nastavak)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Zamijenite rashladnu tekućinu *
10
(prvo na 210,000 km (120,000 milja) ili 120 mjeseci
zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 17

Održavanje
187
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
240,000 km (160,000 milja) ili 192 mjeseca
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite filter goriva (Benzinski) *
7
- Provjerite filter zraka spremnika goriva (Benz., ako je u op.)
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve dovoda goriva (Benzinski, Dizel)
- Provjerite tekućinu ručnog mjenjača (ako je u opremi) *
8
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost) (240,000 km (160,000 milja) ili 96 mjeseci)
- Provjerite crijevo isparivača i čep spremnika goriva
- Provjerite tekućinu dvostruke spojke (ako je u opremi) *
8
- Zamijenite zračni filter
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(240,000 km (160,000 milja) ili 96 mjeseci)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Nikal)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Zamijenite rashladnu tekućinu *
10
(prvo na 210,000 km (120,000 milja) ili 120 mjeseci
zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
Nije potrebno provjeravati niti servisirati
- Tekućina automatskog mjenjača
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno, podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 18