KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

621
Što učiniti u slučaju teškoća
- Za smanjenje tlaka u gumi:
Pritisnite gumb 8 na kompresoru. Upute o sigurnoj upotrebi Tire
Mobility Kit sustava
• Parkirajte vozilo pokraj ceste tako
da možete koristiti Tire Mobility Kit
sustav podalje od prometa.
Postavite upozoravajući trokut na
vidljivo mjesto kako bi vozila u pro-
lazu upozorili gdje se nalazite.
• Kako biste osigurali da se vozilo ne miče, čak i na relativno ravnom tlu,
uvijek koristite parkirnu kočnicu.
• Koristite Tire Mobility Kit sustav samo za krpanje/napuhavanje
guma putničkog vozila. Ne koristiti
na motociklima, biciklima ili nekim
drugim tipovima guma.
• Ne pomičite strana tijela-poput čavala ili vijaka -koji su probušili
gumu.
• Prije upotrebe Tire Mobility Kit sustava, pročitajte mjere pre-
dostrožnosti na boci sa sredstvom!
• Pod uvjetom da je vozilo vani, ostavite motor da radi. U suprot-
nom, korištenje kompresora može
isprazniti akumulator vozila. • Ne ostavljajte Tire Mobility Kit sus-
tav bez nadzora dok ga koristite.
• Ne koristite kompresor dulje od 10 minuta odjednom jer bi se mogao
pregrijati.
• Ne koristite Tire Mobility Kit sustav ukoliko je vanjska temperatura
ispod -30°C.
• Ne koristite sredstvo za krpanje nakon što mu istekne rok trajanja,
a koji je označen na etiketi boce.
• Držite dalje od djece.
UPOZORENJE
Tlak u gumi mora iznositi barem
220 kPa (32 psi). Ako je manji,
ne nastavljajte vožnju. Pozovite
pomoć na cesti ili vučnu službu.
OPREZ
Ako se tlak u gumi nije održao,
ponovite vožnju još jednom,
pogledajte naslov ‘’širenje sred-
stva za krpanje’’. Zatim ponovite
korake od 1 do 4.
Upotreba Tire Mobility Kit
sustava možda neće biti
učinkovita kod oštećenja većih
od oko 4 mm. Preporučamo da
se obratite ovlaštenom Kia
serviseru ukoliko se guma ne
može osposobiti upotrebom
Tire Mobility Kit sustava.
UPOZORENJE
Popravite gumu što je prije
moguće. Tlak u gumi može se
smanjiti u bilo koje vrijeme
nakon punjenja TMK sustavom.
OPREZ
Tire Mobility Kit sustav služi za
privremeni popravak gume te
predlažemo da gumu provjeri
ovlašteni Kia serviser što je
prije moguće.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 21

Što učiniti u slučaju teškoća
226
Tehnički podaci
Napon sustava: DC 12 V
Radni napon: DC 10 - 15 V
Amperna klasa: max. 15 A
Koristiti pri temperaturama:-30 ~ +70°C (-22 ~ +158°F)
Najviši radni tlak: 6 bar (87 psi)
Dimenzije (za kotače od 15´´, 16´´)
Kompresor: 170 x 150 x 60 mm (6.7 x 5.9 x 2.4 in.)
Boca sa sredstvom: 85 x 77 ø mm (3.3 x 3.0 ø in.)
Težina kompresora: 0.8 kg (1.8 lbs)
Količina sredstva: 200 ml (12.2 cu. in.)
Dimenzije (za kotače od 17´´)
Kompresor: 168 x 150 x 68 mm (6.6 x 5.9 x 2.7 in.)
Boca sa sredstvom: 104 x ø 85 mm (4.1 x ø 3.3 in.)
Težina kompresora: 1.05 kg (2.31 lbs)
Količina sredstva: 300 ml (18.3 cu. in.) ❈
Smjesa sredstva i rezervni dijelovi
mogu se nabaviti i kod ovlaštenog
distributera vozila ili guma. Prazne
boce sa sredstvom se mogu baciti
i kod kuće. Tekući ostaci smjese
sredstva treba odbaciti kod Vašeg
distributera vozila ili guma ili u
skladu s lokalnim propisima o
zbrinjavanju otpada.OPREZ -TPMS sustav
(ako je u opremi
)
Pri upotrebi Tire Mobility Kit
sustava, sredstvo može oštetiti
senzor tlaka u gumi. Nakon
upotrebe Tire Mobility Kit
sustava, preporučamo da sen-
zor tlaka u gumi provjeri
ovlašteni Kia serviser.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 22

623
Što učiniti u slučaju teškoća
SUSTAV ZA NADZOR TLAKA U GUMAMA (TPMS) (UKOLIKO JE U OPREMI)
(1) Indikatorska žaruljica niskogtlaka u gumama / upozoravajuća
žaruljica neispravnog radaTPMS
sustava
(2) Indikatorska žaruljica položaja niskog tlaka (prikazano na
zaslonu ploče s instrumentima) Svaka guma, pa i rezervna (ukoliko
je u opremi), trebala bi se provjeriti
jednom mjesečno dok je hladna i
napuhati na tlak koji preporučuje
proizvođač, a koji je naznačen na
oznaci o tlaku u gumama na vozilu.
(Ako gume Vašeg vozila imaju
dimenzije drugačije od onih istaknu-
tih na oznaci na vozilu, trebali biste
odrediti propisan tlak za te gume.)
Kao dodatna sigurnosna oprema, na
Vašem vozilu nalazi se sustav za
nadzor tlaka u gumama (TPMS) čija
indikatorska žaruljica niskog tlaka u
gumama upozorava kada je jedna ili
više guma slabije napuhana. Dakle,
kad indikatorska žaruljica svjetli, što
prije biste trebali stati i provjeriti tlak
u gumama, te ih propisno napuhati.
Vožnja na značajno ispuhanim
gumama dovodi do njihovog pregri-
javanja i može uzrokovati njihovo
pucanje. Ispuhanost također
povećava potrošnju goriva i vijek tra-
janja guma, te može utjecati na
upravljivost vozila i kočiona svojstva.
Imajte na umu da TPMS nije zamje-
na za ispravno održavanje guma, te
je vozačeva odgovornost održavati
ispravan tlak u gumama, čak i ako
ispuhanost nije došla do te razine da
uključi TPMS indikatorska žaruljica
niskog tlaka u gumama.
Vaše vozilo također ima
upozoravajuću žaruljicu kvara TPMS
sustava koja pokazuje kada sustav
ne radi ispravno. TPMS
upozoravajuća žaruljica kvara spoje-
na je s indikatroskom žaruljicom
niskog tlaka u gumama. Kada sustav
detektira nepravilnost,
upozoravajuća žaruljica će se
uključivati i isključivati otprilike 1
minutu, a nakon toga će ostati
uključena. To će se ponavljati svaki
put kada pokrećete vozilo, sve dok
postoji kvar. Kada TPMS
upozoravajuća žaruljica kvara
ostane uključena nakon što je trepta-
la otprilike 1 minutu, sustav možda
neće biti u mogućnosti otkriti ili sig-
nalizirati nizak tlak u gumama kako
je predviđeno.
OJD062006
OJD042144
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 23

Što učiniti u slučaju teškoća
246
Kvarovi TPMS sustava mogu nastati
iz više razloga, uključujući postavl-
janje rezervnih ili zamjenskih guma i
kotača na vozilo, koji sprječavaju
TPMS da radi ispravno. Uvijek
provjerite upozoravajuću žaruljicu
kvara TPMS sustava nakon zamjene
jedne ili više guma na Vašem vozilu
kako biste se uvjerili da zamjenske
gume i kotači omogućuju nastavak
ispravnog rada TPMS sustava.
✽NAPOMENA
Ako se dogodi bilo što od dolje
navedenog, preporučamo da
sustav provjeri ovlašteni Kia
serviser.
1.Indikatorska žaruljica niskog
tlaka/TPMS kvara i indikators-
ka žaruljica položaja niskog
tlaka ne svjetle.
2.Indikatorska žaruljica TPMS kvara ostaje svijetliti nakon
približno 1 minute treptanja.
3.Indikatorska žaruljica položaja niskog tlaka ostaje uključena.
Indikatorska žaruljica
niskog tlaka u gumama
Indikatorska žaruljica
položaja niskog tlaka
Kada upozoravajuće žaruljice susta-
va za nadzor tlaka u gumama
svijetle, znači da je jedna ili više
guma Vašeg vozila jako ispuhana.
Indikatorska žaruljica položaja
niskog tlaka pokazat će koja guma je
značajno ispuhana tako što će
osvjetliti odgovarajući položaj.
Ukoliko bilo koja od tih žaruljica svi-
jetli, odmah usporite, izbjegavajte
oštro skretanje i očekujte dulji zaus-
tavni put. Stanite i provjerite gume
što je prije moguće. Napumpajte
gume na propisan tlak označen na
oznaci o tlaku u gumama koja se
nalazi na vanjskoj strani središnjeg
nosača Vašeg vozila s vozačke
strane. Ako ne možete stići do
servisa ili ako guma ne može
zadržati novonapumpani zrak, zami-
jenite gumu rezervnom gumom. Ukoliko vozite vozilo oko 10 minuta
brzinom iznad 25 km/h nakon zam-
jene ispuhane gume rezervnom
gumom, dogodit će se jedno od
sljedećeg:
• Indikatorska žaruljica kvara TPMS
sustava može treptati približno 1
minutu i onda ostati uključena jer
TPMS senzor nije postavljen na
rezervnu gumu. (zamijenjena guma
sa senzorom nije u vozilu)
• Indikatorska žaruljica kvara TPMS sustava će ostati uključena tijekom
vožnje jer TPMS senzor nije
postavljen na rezervnu gumu.
(zamijenjena guma sa senzorom je
u vozilu)
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 24

625
Što učiniti u slučaju teškoća
Upozoravajuća žaruljica
neispravnog rada
TPMS-a (sustav za nad-
zor tlaka u gumama)
Upozoravajuća žaruljica neispravnog
rada TPMS sustava će svijetliti nakon
što će treptati otprilike jednu minutu
kad postoje problemi sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama. Ukoliko je
sustav u mogućnosti točno utvrditi
ispuhanost u isto vrijeme kada i kvar
sustava, tada će upozoravajuća
žaruljica kvara TPMS sustava ostati
svijetliti nakon otprilike 1 minute
treptanja.
Preporučamo da sustav provjeri
ovlašteni Kia serviser kako bi utvrdio
uzrok problema.
UPOZORENJE- Nizak
tlak
Zbog jako niskog tlaka u guma-
ma vozilo postaje nestabilno, te
može pridonijeti gubitku
kontrole nad vozilom i
povećanju zaustavnog puta.
Dulja vožnja na gumama s
niskim tlakom uzrokovat će nji-
hovo pregrijavanje i pucanje.OPREZ
Zimi i za hladnog vremena
indikatorska žaruljica niskog
tlaka u gumama može svijetliti
ako je preporučeni tlak bio
podešen za toplog vremena. To
ne znači da vaš TPMS sustav ne
radi jer pad temperature vodi do
proporcionalnog pada tlaka u
gumama.
Kada vozite svoje vozilo iz
toplog u hladno područje ili iz
hladnog u toplo područje, ili
kada su vanjske temperature
jako različite, provjerite tlak u
gumama i prilagodite gume
preporučenom tlaku.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 25

Što učiniti u slučaju teškoća
266
Zamjena gume s TPMS sustavom
Ukoliko Vam se isprazni guma,
indikatorske žaruljice niskog tlaka u
gumama i položaja niskog tlaka će
se uključiti. Preporučamo da sustav
provjeri ovlašteni Kia serviser.
Svaki kotač opremljen je senzorom
tlaka u gumama postavljenim unutar
gume iza ventila. Koristite kotače koji
podržavaju TPMS sustav.
Preporučljivo je da gume servisirate
kod ovlaštenog Kia servisera.Ukoliko vozite vozilo oko 10 minuta
brzinom iznad 25 km/h nakon zam-
jene ispuhane gume rezervnom
gumom, dogodit će se jedno od
sljedećeg:
• Indikatorska žaruljica kvara TPMS
sustava može treptati približno 1
minutu i onda ostati uključena jer
TPMS senzor nije postavljen na
rezervnu gumu. (zamijenjena guma
sa senzorom nije u vozilu)
• Indikatorska žaruljica kvara TPMS sustava će ostati uključena tijekom
vožnje jer TPMS senzor nije
postavljen na rezervnu gumu.
(zamijenjena guma sa senzorom je
u vozilu)OPREZ
• Upozoravajuća žaruljica kvaraTPMS sustava može treptati
oko 1 minute, a zatim ostati
uključena ukoliko vozite
područjem u blizini
dalekovoda ili radioodašiljača
poput policijskih stanica,
državnih ili javnih ureda, radio
stanica, vojnih postrojenja,
zračnih luka ili odašiljačkih
tornjeva i slično, jer to može
utjecati na normalno
funkcioniranje sustava za nad-
zor tlaka u gumama (TPMS).
• Upozoravajuća žaruljica kvara TPMS sustava može treptati
oko 1 minute, a zatim ostati
uključena ukoliko se u vozilu
koriste neki elektronski uređaji
poput prijenosnih računala,
punjača mobilnih telefona,
satelitskih navigacija i sl. To
može utjecati na normalno
funkcioniranje sustava za nad-
zor tlaka u gumama (TPMS).
OPREZ
Preporučamo da koristite
smjese za krpanje koje je odobri-
la Kia.
Smjesa za krpanje na senzoru
tlaka gume i kotaču bit će uklon-
jena kada zamijenite gumu
novom.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 26

627
Što učiniti u slučaju teškoća
Moguće je da niski tlak zraka u gumi
ne ćete moći otkriti vizualnim pregle-
dom. Uvijek koristite kvalitetne
uređaje kako bi izmjerili tlak zraka u
gumama. Upamtite da će guma koja
je vruća (od vožnje) prikazivati veći
tlak od gume koja je hladna (bila je u
mirovanju barem 3 sata i prešla je
manje od 1.6 km u tom vremenu).
Pričekajte da se guma ohladi prije
očitavanja tlaka zraka u gumi i pri-
pazite da je guma hladna kada je
napuhujete.
Hladna guma je guma koja je
mirovala barem 3 sata i prešla je
manje od 1.6 km tijekom tog vreme-
na.
UPOZORENJE - Zaštita TPMS-a
Preinačavanje i onesposoblja-
vanje dijelova sustava za nad-
zor tlaka u gumama (TPMS)
može utjecati na sposobnost
sustava da upozori vozača na
prenizak tlak i/ili kvar TPMS-a.
Preinačavanje i onesposoblja-
vanje dijelova sustava za nad-
zor tlaka u gumama (TPMS)
može poništiti jamstvo na taj
dio vozila.UPOZORENJE- TPMS
• TPMS Vas ne može upozoriti na teška i iznenadna oštećenja
guma uzrokovana vanjskim
faktorima poput čavala na
cesti.
• Ukoliko osjetite bilo kakvu nestabilnost vozila, odmah
usporite, postupno kočite i
polako se maknite s ceste na
sigurno.
OPREZ
Preporučamo korištenje smjese
za krpanje koje je odobrila Kia
ukoliko je Vaše vozilo opreml-
jeno sustavom za nadzor tlaka u
gumama. Tekuća smjesa može
oštetiti senzor tlaka u gumi.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 27

Što učiniti u slučaju teškoća
286
VUČA
Vučna služba
Ako je vozilo potrebno odvući, preporuča
se da to obavi ovlašteni Kia serviser ili
odgovarajuća vučna služba. Pravilno
postupanje pri dizanju i vuči vozila
neophodno je za sprječavanje
oštećivanja vozila. Preporučujemo
upotrebu labudica i dodataka za vuču.
Za informacije o vuči prikolice,
pogledajte “Vuča prikolice” u Poglavlju 5.Prihvatljiva je vuča vozila sa stražnjim
kotačima na tlu (bez dodatnih kotača za
vuču) i prednjim kotačima iznad tla.
Ako su neki od kotača ili dijelovi ovjesa
oštećeni, ili ako se vozilo vuče s prednjim
kotačima na tlu, koristite dodatne kotače
za vuču ispod prednjih kotača.
Kada Vaše vozilo vuče kamion vučne
službe, a dodatni kotači za vuču se ne
koriste, prednji dio vozila uvijek treba biti
podignut, a ne stražnji.
✽
NAPOMENA
Ukoliko se elektronska parkirna
kočnica ne otpusti normalno,
preporučamo da Vaše vozilo
odvezete ovlaštenom Kia serviseru
tako da vozilo postavite na kamion
za vuču s labudicom kako bi
provjerio sustav.
OPREZ
• Ne vucite vozilo unatrag, s
prednjim kotačima na tlu jer to
može uzrokovati štetu na vozilu.
• Vuču nemojte obavljati pomoću vučne poluge. Upotrijebite
platformu ili vučnu prikolicu.
OED066011
OED066012
dodatni kotači
OED066014
OED066013
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 28

Kod vuče Vašeg vozila bez upotrebe
dodatnih kotača za vuču :
1. Okrenite ključ u kontaktnoj bravi uACC položaj.
2. Prebacite ručicu mjenjača u neutralni položaj (N).
3. Otpustite parkirnu kočnicu.
Uklonjiva kuka za vuču
(ukoliko je u opremi)
1. Otvorite vrata prtljažnika/prtljažnik, i izvadite kuku za vuču iz pretinca s
alatom.
2. Skinite cijeli pokrov pritiskom na donji dio pokrova na prednjem odbojniku.
3. Postavite kuku za vuču okrečući je u smjeru kazaljki na satu u rupu dok pot-
puno ne sjedne.
4. Nakon upotrebe izvadite kuku za vuču i vratite pokrov.
Vuča u hitnim slučajevima
Ako je vuča neophodna, preporučamo
da je obavi ovlašteni Kia serviser ili
odgovarajuća vučna služba.
OJD062012
OJD062009
OJD062010
629
Što učiniti u slučaju teškoća
OPREZ
Ukoliko ne prebacite ručicu
mjenjača u položaj N (neutralno),
možete oštetiti mjenjač.
■Straga
■Sprijeda
■Straga (Sportswagon)
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 29

Što učiniti u slučaju teškoća
306
Ako u slučaju nužde vučna služba nije
dostupna, Vaše vozilo možete
privremeno vući pomoću sajle ili lanca
vezanog za kuku za vuču pod prednjim
(ili stražnjim) dijelom vozila. Budite jako
oprezni pri vuči vozila. Vozač mora biti u
vozilu kako bi skretao i kočio.
Ova vrsta vuče može se izvesti samo na
tvrdim cestovnim podlogama, na kratke
udaljenosti i pri malim brzinama.
Također, kotači, osovine, podvozje,
upravljač i kočnice moraju biti u dobrom
stanju.
• Ne koristite kuke za vuču za izvlačenjevozila iz blata, pijeska ili drugih
okolnosti gdje vozilo ne može izaći
pomoću snage svog motora.
• Izbjegavajte vuču gdje je vučeno vozilo teže od onog koje vuče.
• Vozači oba vozila trebali bi međusobno komunicirati. • Prije vuče provjerite da kuka za vuču
nije potrgana ili oštećena.
• Dobro zavežite sajlu ili lanac za vuču za kuku.
• Ne potežite kuku naglo, nego lagano i ravnomjerno.
• Kako ne bi oštetili kuku, ne vucite sa strane ili pod okomitim kutem. Uvijek
vucite ravno naprijed.OPREZ
• Zakvačite sredstvo vuče na kukuza vuču.
• Korištenje drugih dijelova vozila za vuču osim kuke za vuču može
oštetiti karoseriju.
• Koristite samo sajle i lance koji su predviđeni za vuču vozila.
Dobro zavežite sajlu ili lanac za
kuku za vuču.UPOZORENJE
Dobro pazite pri vuči vozila.
• Izbjegavajte nagla kretanja i vozačke manevre koji bi
preopteretili kuku za vuču i lanac
ili sajlu. Kuka i lanac ili sajla za
vuču mogu puknuti i uzrokovati
teške ozljede i štetu.
• Ako se neispravno vozilo ne može pomicati, ne nastavljajte
vuču na silu. Preporučamo da za
pomoć nazovete ovlaštenog Kia
servisera ili odgovarajuću vučnu
službu.
• Vucite vozilo što je ravnije moguće.
• Tijekom vuče držite se podalje od vozila.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 30