KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

16
4
Caractéristiques du véhicule
Clé mécanique
Pour retirer la clé mécanique, maintenir le bouton de dégagement
(1) enfoncé et retirer la clémécanique (2). Perte de la clé intelligente
Un maximum de 2 clés peuvent être enregistrées pour un même
véhicule.
Si vous perdez votre clé intelligente,
vous ne pourrez pas démarrer le
moteur. Vous devrez alors conduire
immédiatement votre véhicule avec
la 2e clé chez votre concessionnaire
Kia autorisé ou le faire remorquer au
besoin afin d'éviter le vol.
Précautions relatives à la clé
intelligente
La clé intelligente ne fonctionnera
pas dans les cas suivants :
- La clé intelligente se trouve prèsd'un émetteur radio tel qu'une
station de radiodiffusion ou un
aéroport qui peut provoquer une
interférence avec le
fonctionnement normal de la clé
intelligente.
- La clé intelligente se trouve près d'une radio bidirectionnelle ou
d'un téléphone cellulaire.
- La clé intelligente d'un autre véhicule est utilisée à proximité
de votre véhicule.
Si la clé intelligente ne fonctionne pas correctement, ouvrez et
fermez la porte au moyen de la clé
mécanique. En cas de tout
problème avec la clé intelligente,
veuillez communiquer avec un
concessionnaire Kia agréé.
OBD048029

417
Si la clé Smart est à proximité de
votre téléphone cellulaire ou de
votre téléphone intelligent, le
signal de la clé Smart pourrait être
bloqué par le fonctionnement
normal de votre téléphone
cellulaire ou de votre téléphone
intelligent. Il s'agit d'un point
particulièrement important lorsquele téléphone est en mode actif
comme lorsque vous faites un
appel, recevez un appel, vous vous
servez de la messagerie texte
et/ou vous envoyez/recevez des
courriels. Veuillez éviter de placer
la clé Smart et votre téléphone
cellulaire ou votre téléphoneintelligent dans la même poche depantalon ou de manteau et garderune distance adéquate entre les
deux appareils.
✽✽ AVIS
Si le dispositif de télédéverrouillage
ne fonctionne pas après avoir été
exposé à l'eau ou à l'humidité, le
problème ne sera pas couvert par la
garantie du constructeur du
véhicule.
Remplacement des piles
La pile d'une clé intelligente devrait durer pendant plusieurs années;
toutefois, si la clé intelligente ne
fonctionne pas de manière
appropriée, tentez de remplacer la pile
par une pile neuve. Si vous n'êtes pas
certain de la façon d'utiliser votre clé
intelligente ou de remplacer la pile,
veuillez communiquer avec un
concessionnaire Kia agréé.
1. Retirer la clé mécanique.
2. Ouvrir le couvercle arrière.
Caractéristiques du véhicule
MISE EN GARDE - Télécommande
Tenir l'émetteur loin de l'eau ou autre liquide, car cela pourrait l'endommager et entraver sonfonctionnement.
OBD048032

18
4
Caractéristiques du véhicule
3. Remplacez la pile par une pile
neuve (CR2032). Toujours
s’assurer que la batterie estpositionnée correctement lors duremplacement.
4. Refermez l'émetteur dans l'ordre inverse de son ouverture.
La clé intelligente est conçue de façon à offrir des années de
service sans problème. Elle peut
toutefois mal fonctionner si elle est
exposée à l'humidité ou à une
charge électrostatique. Si vous
n'êtes pas certain de la façon
d'utiliser ou de remplacer la pile,consultez un concessionnaire Kia
agréé.
L'utilisation d'une pile inappropriée peut entraîner le fonctionnement
défectueux de la clé intelligente.
Assurez-vous d'utiliser une pile
appropriée.
Pour éviter d'endommager la clé intelligente, évitez de l'échapper,
de la mouiller et de l'exposer à lachaleur ou au soleil. Une batterie jetée d'une
façon inappropriée peut
être nuisible à
l'environnement et la santé
humaine. Jetez la batterie
en suivant les lois ou lesrèglements locaux.
MISE EN GARDE
- Dommages à la clé Smart
Ne pas laisser tomber ou
mouiller la clé Smart, oul'exposer à la chaleur ou à la lumière du soleil, car celle-cis'endommagera.
AVERTISSEMENT IC
Cet appareil est conforme aux
normes RSS, exemptes de
licence, d’Industrie Canada. Son utilisation se fait sous
réserve de deux conditions : (1)Cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cetappareil doit accepter toute
interférence, y compris les
interférences pouvant provoquer
un fonctionnement non souhaité.

419
Caractéristiques du véhicule
Système antidémarrage de la
clé intelligente
Votre véhicule peut être équipé d'un système électronique d'anti-
démarrage du moteur pour réduire le
risque d'utilisation non autorisée du
véhicule.
Votre système d'antidémarrage se
compose d'un petit transpondeurdans la clé intelligente et de
dispositifs électroniques à l'intérieur
du véhicule.
Avec le système antidémarrage,
chaque fois que le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt dumoteur) est mis en position ON en
appuyant sur le bouton tout en étant
muni de la clé intelligente, il vérifie si
la clé intelligente est valide.
Si la clé est reconnue comme valide,
le moteur démarrera.
Si la clé est reconnue comme non
valide, le moteur ne démarrera pas.✽✽AVIS
Ne pas placer d'accessoires
métalliques près du commutateur
d'allumage.
Les accessoires métalliques peuvent
interrompre le signal du
transpondeur et empêcher le moteur
de démarrer.Désactiver le dispositif antidémarrage :
Mettre le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt du
moteur) en position ON en appuyant
dessus tout en étant muni de la clé
intelligente.
Afin d'éviter que votre véhicule soit
volé, ne laissez pas vos clés de
rechange dans le véhicule.
Activer le dispositif antidémarrage :
Mettre le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt du
moteur) en position OFF (arrêt). Le
système d'immobilisation antivol
s'activera automatiquement. Sans
une clé intelligente valide pour votre
véhicule, le moteur ne démarrera
pas.

20
4
Caractéristiques du véhicule
✽✽
AVIS
Quand vous faites démarrer le
moteur, n'utilisez pas la clé avec
d'autres clés avec antidémarrage à
proximité sinon le moteur risque de
ne pas démarrer ou de couper peu
de temps après le démarrage.
Gardez chaque clé séparée pour
éviter des problèmes de démarrage.
✽
✽ AVIS
Si vous avez besoin de clés
additionnelles ou si vous perdez vos
clés, communiquez avec un
concessionnaire Kia autorisé. ✽
✽
AVIS - Modifications à
l'antidémarrage
Ne changez, ne modifiez ni n'ajustez
l'antidémarrage car cela pourrait
entraîner son mauvais
fonctionnement.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
✽✽
AVIS
Tout changement ou modification
expressément non approuvée par la
partie responsable de la conformité,
peut rendre nulle l'autorisation de
l'utilisateur d'opérer cet appareil. Si
le télédéverrouillage ne fonctionne
pas suite à des changements ou à des
modifications non approuvées par la
partie responsable de la conformité,
il ne sera pas couvert par la garantie
du constructeur.
MISE EN GARDE
- Dommage à l'antidémarrage
Ne soumettez pasl'antidémarrage à l'effet del'humidité, à une décharge électrostatique ou à unemanutention brusque. Vouspourriez l'endommager.

421
Caractéristiques du véhicule
SYSTÈME D'ALARME ANTIVOL
Ce système est conçu pour offrir une protection contre l'entrée non
autorisée dans le véhicule. Ce
système fonctionne en trois stades :
le premier est le stade "Armé", le
deuxième est "Alarme antivol" et le
troisième est "Désarmé". S'il se
déclenche, le système émet une
alarme sonore avec un clignotement
des feux de détresse. Stade armé Stationner le véhicule et couper le
moteur.
Armer le système comme décrit ci-
dessous.
Utiliser la clé pliable
1. Couper le moteur et retirer la clé
de contact du commutateur
d'allumage.
2. S'assurer que toutes les portières, le capot et le hayon sont fermés et
verrouillés.
3. Verrouiller les portières en appuyant sur le bouton de
verrouillage de la télécommande.
Après avoir effectué les étapes ci-
dessus, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer
que le système est armé.
Si le hayon ou le capot reste
ouvert, les feux de détresse ne
fonctionnent pas et l'alarme
antivol ne s’arme pas. Après ces
étapes, si le hayon et le capot sont
fermés, les feux de détresse
clignoteront une fois et l’alarme
antivol s’armera .
Utiliser la clé intelligente
1. Couper le moteur.
2. S'assurer que toutes les portières, le capot et le hayon sont fermés et
verrouillés.
3. appuyant sur le bouton de la
poignée extérieure de la porte
avant avec la clé intelligente en
votre possession.
Après avoir effectué les étapes
ci-dessus, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer
que le système est armé.
Si le hayon ou le capot reste
ouvert, les feux de détresse ne
fonctionnent pas et l'alarme
antivol ne s’arme pas. Après ces
étapes, si le hayon et le capot
sont fermés, les feux de
détresse clignoteront une fois et
l’alarme antivol s’armera .
Armé
AlarmeantivolDésarmé

22
4
Caractéristiques du véhicule

appuyant sur le bouton de
verrouillage de la clé intelligente.
Après avoir effectué les étapes
ci-dessus, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer
que le système est armé.
Si le hayon ou le capot reste
ouvert, les feux de détresse ne
fonctionnent pas et l'alarme
antivol ne s’arme pas. Après ces
étapes, si le hayon et le capot
sont fermés, les feux de
détresse clignoteront une fois et
l’alarme antivol s’armera . N'armez pas le système avant que
tous les passagers aient quitté le
véhicule. Si le système est armé
alors qu'un(des) passager(s)
reste(nt) dans le véhicule, l'alarme
peut être activée lorsque le ou les
passagers restants quittent le
véhicule. Si l'une des portières
(ou le hayon) ou le capot est
ouvert dans les 30 secondes
après le passage du système au
stade armé, il se désarme pour
éviter une alarme inutile.
Le stade alarme antivol
L'alarme est activée si l'une des
situations suivantes se produit
pendant que le système est armé.
Une portière avant ou arrière est
ouverte sans avoir utilisé la télécommande (ou la cléintelligente).
Le hayon est ouvert sans avoir utilisé la télécommande (ou la cléintelligente).
Le capot est ouvert.
Le klaxon retentit et les feux de
détresse clignotent continuellement
pendant 27 secondes. Pour
désactiver le système, déverrouiller
les portes avec la télécommande (oula clé intelligente).

423
Caractéristiques du véhicule
Étape désarmée
Le système sera désarmé quand :
Sur la clé pliable
- le bouton de déverrouillage de laportière est enfoncé.
- On démarre le moteur (dans les 3 secondes)
- Le commutateur d'allumage est en position "ON" pendant au moins 30
secondes.
Clé intelligente
- Le bouton de déverrouillage desportières est enfoncé.
- Le bouton de la poignée extérieure de la portière avant est enfoncé et
que vous êtes muni de la clé
intelligente.
- Le moteur démarre (dans les 3 secondes)
Une fois les portières déverrouillées,
les feux de détresse clignotent deux
fois pour indiquer que le système est
désarmé.
Après avoir enfoncé le bouton de
déverrouillage, si l'une des portes
(ou le hayon) n'est pas ouverte dans
les 30 secondes, le système est
réarmé.
✽✽ AVIS
 Sans le système de clé intelligente Si le système n'est pas désarmé
avec la télécommande, insérer la
clé dans le commutateur
d'allumage et démarrer le moteur.
Le système sera alors désarmé.
 Avec le système de clé intelligente Si le système n'est pas désarmé
avec la clé intelligente, ouvrir la
portière à l'aide de la clé
mécanique et démarrer le moteur.
Le système sera alors désarmé.
 Si vous avez perdu vos clés, Kia recommande de se rendre chez un
concessionnaire/réparateur Kia
agréé.

24
4
Caractéristiques du véhicule
MISE EN GARDE
Ne pas remplacer, modifier ou
régler le système d'alarmeantivol car cela provoquerait son dysfonctionnement, faire appel àun atelier professionnel. Kiarecommande de se rendre chez un concessionnaire/réparateurKia agréé.
Les dysfonctionnements dus àdes dégradations, des réglagesou des modifications incorrects du système d'alarme antivol nesont pas couverts par la garantiedu constructeur de votrevéhicule.

425
Caractéristiques du véhicule
Actionner les serrures de porte
de l'extérieur du véhicule
Tourner la clé dans le sens horaire(1) pour v errouiller et dans le sens
antihoraire (2) pour déverrouiller.
Si vous verrouillez / déverrouillez la portière du conducteur à l'aide d’une
clé, seule la portière du conducteur
se verrouille/déverrouille.
Les portières peuvent également être verrouillées et déverrouillées
avec la télécommande (ou la cléintelligente).
Une fois les portes déverrouillées, elles peuvent être ouvertes en tirant
la poignée de la porte. Pour fermer une porte, poussez-la
de la main. Assurez-vous que toutes
les portes sont bien fermées.
✽✽ AVIS
 Par temps froid et pluvieux, le mécanisme de verrouillage et de
porte peut ne pas bien fonctionner
à cause du gel.
 Si la porte est verrouillée/ déverrouillée à plusieurs reprises
successives avec la clé de contact ou
le commutateur de serrure, le
dispositif peut cesser de fonctionner
un moment afin de protéger le
circuit et d'empêcher des dommages
aux composantes du dispositif.
SERRURES DE PORTE
AVERTISSEMENT
Fermez bien votre porte avant de commencer à conduire.
Faute de quoi la porte pourraits'ouvrir pendant que le
véhicule roule.
Pour éviter toute blessure gardez votre corps à l'écart de
la trajectoire de fermeture de
la porte.
MISE EN GARDE
Ne pas ouvrir et fermer
inutilement la porte de manièrerépétée, ou avec une force excessive. De telles actionspeuvent endommager la portedu véhicule.
ODEP049002N