Lancia Delta 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

130ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
❍Συστήματα υπέρηχων (π.χ.: πνευματικά φρένα φορτηγών ή
πνευματικά σφυριά) που βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο μπο-
ρούν να μειώσουν τις επιδόσεις των αισθητήρων.
❍Οι αισθητήρες μπορεί να ανιχνεύσουν ένα ανύπαρκτο αντι-
κείμενο (“παρεμβολή αντήχησης”) λόγω μηχανικών διαταρά-
ξεων, π.χ.: πλύσιμο αυτοκινήτου, βροχή, ισχυροί άνεμοι, χαλά-
ζι.
❍Οι αισθητήρες μπορεί να μην εντοπίσουν αντικείμενα που
έχουν ιδιαίτερο σχήμα ή που αποτελούνται από συγκεκριμένα
υλικά (πολύ λεπτά υφάσματα, πηδάλιο τρέιλερ, λαμαρίνες, θά-
μνοι, δίχτυα, στοπ πάρκινγκ, κάδοι απορριμμάτων, μηχανοκί-
νητα οχήματα...). Δώστε μεγάλη προσοχή και βεβαιωθείτε ότι το
αυτοκίνητο και η τροχιά κίνησής του ταιριάζουν με την περιο-
χή στάθμευσης που εντόπισε το σύστημα.
❍Η χρήση ελαστικών (ενός ή περισσότερων) ή ζαντών με δια-
φορετικό μέγεθος από αυτό που υπήρχε κατά την αγορά του αυ-
τοκινήτου μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του συστήματος.
❍Στην περίπτωση που αποσυνδεθεί η μπαταρία ή αυτή ξε-
φορτιστεί, πριν τη χρήση του συστήματος Magic Parking είναι
απαραίτητο να διανύσετε μερικές εκατοντάδες μέτρων σε μία
όχι ευθύγραμμη διαδρομή για να προγραμματίσετε ξανά το σύ-
στημα.
❍Στην περίπτωση που υπάρχει τρέιλερ (το φις σύνδεσης του
οποίου έχει εισαχθεί σωστά) το σύστημα Magic Parking θα απε-
νεργοποιηθεί αυτόματα.❍Στην περίπτωση που το Magic Parking βρίσκεται στη μορφή
«αναζήτηση σε εξέλιξη» το σύστημα μπορεί λανθασμένα να εντο-
πίσει ένα χώρο στάθμευσης κατάλληλο για την εκτέλεση του χει-
ρισμού (π.χ. επάνω σε μία διασταύρωση, σε γραμμές τρένου, σε
δρόμο οριζόντιο προς τη φορά της πορείας του αυτοκινήτου...)
❍Στην περίπτωση που οι χειρισμοί παρκαρίσματος γίνονται σε
κεκλιμένους δρόμους, οι επιδόσεις του συστήματος μπορεί να
μειωθούν και αυτό να απενεργοποιηθεί.
❍Στην περίπτωση που πραγματοποιείται ένας χειρισμός παρ-
καρίσματος ανάμεσα σε δύο σταθμευμένα αυτοκίνητα επάνω σε
πεζοδρόμιο, το σύστημα Magic Parking μπορεί να ανεβάσει το
αυτοκίνητο επάνω στο πεζοδρόμιο.
❍Κάποιοι χειρισμοί σε πολύ κλειστές στροφές μπορεί να μην
πραγματοποιηθούν.
❍Δώστε ιδιαίτερη προσοχή γιατί κατά τη διάρκεια του χειρι-
σμού παρκαρίσματος, οι συνθήκες μπορούν να αλλάξουν (π.χ.
ύπαρξη ανθρώπων και/ή ζώων στην περιοχή στάθμευσης, αυ-
τοκίνητα εν κινήσει,...) και τότε θα πρέπει να επέμβετε άμεσα εάν
χρειαστεί.
❍Κατά τη διάρκεια των χειρισμών παρκαρίσματος, προσέξ-
τε τα αυτοκίνητα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση.
Τηρείτε πάντα τους κανόνες του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 130

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ131
1ΜΗΝΎΜΑΤΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΆΝΩ ΣΤΟΝ ΠΊΝΑΚΑ ΟΡΓΆΝΩΝ
Το Magic Parking αναζητά έναν κα-
τάλληλο χώρο στάθμευσης.
Το Magic Parking αναζητά έναν κα-
τάλληλο χώρο στάθμευσης.
Το Magic Parking αναζητά έναν κα-
τάλληλο χώρο στάθμευσης.
Εντοπίστηκε ένας κατάλληλος χώ-
ρος στάθμευσης και η θέση είναι η
σωστή για να ξεκινήσετε το χειρισμό
παρκαρίσματος. Πρέπει να σταμα-
τήσετε και να εισάγετε την όπισθεν.
Βγάλτε την
όπισθενΜε την πίεση του πλήκτρου ενεργοποίησης
του Magic Parking, επισημαίνεται ότι είναι
απαραίτητο να βγάλετε την όπισθεν για να
ολοκληρωθεί σωστά η ενεργοποίηση.
Μην ακουμπάτε
το τιμόνι!Ο χειρισμός ξεκινά, ο οδηγός καλείται να
αφήσει το τιμόνι.
Μην ακουμπάτε
το τιμόνι!
Εκτελέστε
το χειρισμόΟ χειρισμός ξεκίνησε, ο οδηγός μπορεί να
επιταχύνει και να αφήσει το συμπλέκτη
(στην περίπτωση χειροκίνητου κιβωτίου
ταχυτήτων) για να πραγματοποιηθεί η ει-
σαγωγή στο χώρο στάθμευσης· το σύστη-
μα Magic Parking θα διαχειριστεί αυτόμα-
τα το τιμόνι.
Ταχύτητα
πολύ μεγάληΗ ταχύτητα του αυτοκινήτου τείνει να ξε-
περάσει τη μέγιστη ταχύτητα που επιτρέ-
πει το σύστημα (το μήνυμα εμφανίζεται
στα 25 χλμ/ωρ στη φάση αναζήτησης), εάν
ο οδηγός αυξήσει περισσότερο την ταχύ-
τητα, το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυ-
τόματα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μερικά από τα μηνύματα που εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων συνοδεύονται από τις αντίστοιχες ηχητικές επι-
σημάνσεις.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 131

132ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Magic Parking
μη διαθέσιμοΕντοπίστηκε ένα πρόβλημα στο σύστημα
Magic Parking. Είναι απαραίτητο να απευ-
θυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο
τεχνικής υποστήριξης.
Δοκιμάστε ξανά
πιο αργάΤο σύστημα Magic Parking εντόπισε ένα
πρόβλημα σε ένα από τα συστήματα που
είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του.
Εάν το πρόβλημα επιμένει είναι απαραί-
τητο να απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδο-
τημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Δράση
επάνω στο τιμόνιΟ οδηγός έχει επέμβει, με ή χωρίς τη θέ-
λησή του, επάνω στο τιμόνι. Το σύστημα
απενεργοποιείται και ο έλεγχος του χει-
ρισμού επιστρέφει στον οδηγό.
Magic Parking
OFFΤο Magic Parking απενεργοποιήθηκε λό-
γω μίας από τις παρακάτω συνθήκες:
Ολοκλήρωση χειρισμού, υπέρβαση ορίων
ταχύτητας, ύπαρξη τρέιλερ, αυξημένη
διάρκεια φάσης αναζήτησης, αυξημένη
διάρκεια φάσης χειρισμού, ζητήθηκε η
χρήση των αισθητήρων παρκαρίσματος
κατά τη διάρκεια της φάσης αναζήτησης,
η τροχιά το αυτοκινήτου ήταν λανθα-
σμένη λόγω εμποδίων στους τροχούς.
Ολοκληρώστε
Χειροκίνητα❍Η φάση εισαγωγής την οποία διαχειρί-
ζεται το Magic Parking έληξε, αλλά το
παρκάρισμα πρέπει να ολοκληρωθεί
από τον οδηγό.
❍Κατά τη διάρκεια του χειρισμού ακου-
μπήσατε το τιμόνι.
❍Κατά τη διάρκεια του χειρισμού απε-
νεργοποιήθηκε η όπισθεν και το αυτο-
κίνητο μετακινήθηκε.
❍Λόγω των εμποδίων στην κίνηση των
τροχών η τροχιά που ακολούθησε το
αυτοκίνητο απείχε από αυτήν που ήταν
απαραίτητη για την εισαγωγή.
Ύπαρξη
ΤρέιλερΖητήθηκε η ενεργοποίηση του Magic
Parking, αλλά επάνω στο αυτοκίνητο υπάρ-
χει ένα τρέιλερ (το φις σύνδεσης του τρέι-
λερ έχει εισαχθεί σωστά).
Magic Parking
απενεργοποιημένοΤο Magic Parking απενεργοποιήθηκε μετά
από μία αίτηση ενεργοποίησης των αισθη-
τήρων παρκαρίσματος κατά τη διάρκεια
της φάσης αναζήτησης και με ταχύτητα μι-
κρότερη από 15 χλμ/ωρ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μερικά από τα μηνύματα που εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων συνοδεύονται από τις αντίστοιχες ηχητικές επι-
σημάνσεις.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 132

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ133
1
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΜΠΡΌΣ ΚΑΙ
ΠΊΣΩ (συνδυάζοντας με το Magic Parking)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Οι αισθητήρες παρκαρίσματος δίνουν στον οδηγό μία πληρο-
φορία για την απόσταση κατά τη διάρκεια της φάσης προσέγ-
γισης σε εμπόδια που βρίσκονται πίσω ή μπροστά από το αυτο-
κίνητο (εκδόσεις με 4 αισθητήρες πίσω και 4 αισθητήρες εμπρός)
και συνδυάζονται πάντα με τη λειτουργία Magic Parking. Το σύ-
στημα αποτελεί μια βοήθεια στο χειρισμό κατά το παρκάρισμα,
όπου επιτρέπεται ο εντοπισμός εμποδίων έξω από το οπτικό πε-
δίο του οδηγού. Η ύπαρξη και η απόσταση του εμποδίου από το
αυτοκίνητο επισημαίνεται στον οδηγό μέσω μιας μεταβλητής
ηχητικής επισήμανσης, η συχνότητα της οποίας μεταβάλλεται με
την απόσταση του εμποδίου (στη μείωση της απόστασης από
το εμπόδιο αντιστοιχεί μία αύξηση της συχνότητας της ηχητικής
επισήμανσης).ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
Το σύστημα, για να εντοπίσει την απόσταση των εμποδίων, χρη-
σιμοποιεί 4 αισθητήρες που βρίσκονται στον μπροστινό προφυ-
λακτήρα (όπου προβλέπονται) εικ. 80 και 4 αισθητήρες που βρί-
σκονται στον πίσω προφυλακτήρα εικ. 81.
εικ. 80L0E0059m
εικ. 81L0E0250m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 133

134ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Έκδοση με 8 αισθητήρες
Στην έκδοση με 4 πίσω αισθητήρες και 4 εμπρός το σύστημα ενερ-
γοποιείται με την εισαγωγή της όπισθεν ή πιέζοντας το πλήκτρο
εικ.82. Στην περίπτωση που ζητηθεί η ενεργοποίηση της λει-
τουργίας Magic Parking, οι εμπρός και οι πίσω αισθητήρες δεν θα
ενεργοποιηθούν αυτόματα στη φάση αναζήτησης ενός χώρου
στάθμευσης, αλλά θα μπορούν να ενεργοποιηθούν πιέζοντας το
αντίστοιχο πλήκτρο (εικ.82ή εισάγοντας την όπισθεν με ταχύ-
τητα μικρότερη από 15 χλμ/ωρ.
Απενεργοποιώντας την όπισθεν, οι πίσω αισθητήρες και οι
εμπρός παραμένουν ενεργοί μέχρι η ταχύτητα να ξεπεράσει τα
15 χλμ/ωρ, για να επιτρέψει την ολοκλήρωση του χειρισμού παρ-
καρίσματος.
Το σύστημα μπορεί να ενεργοποιηθεί επίσης πιέζοντας το πλή-
κτρο εικ.82 που βρίσκεται επάνω στο κεντρικό ταμπλό: όταν το
σύστημα είναι ενεργό, επάνω στο πλήκτρο ανάβει μία λυχνία. Οι αισθητήρες απενεργοποιούνται πιέζοντας ξανά το πλήκτρο
εικ.82 ή υπερβαίνοντας την ταχύτητα των 15 χλμ/ωρ: όταν το σύ-
στημα δεν είναι ενεργό, επάνω στο πλήκτρο η λυχνία είναι σβη-
στή.
Όταν οι αισθητήρες είναι ενεργοποιημένοι, το σύστημα αρχίζει
να εκπέμπει ηχητικές επισημάνσεις από τους μπροστινούς ή τους
πίσω βομβητές αμέσως μόλις εντοπιστεί ένα εμπόδιο, με συχνό-
τητα η οποία αυξάνεται όσο το αυτοκίνητο πλησιάζει το εμπόδιο.
Όταν το εμπόδιο βρεθεί σε μία απόσταση μικρότερη από 30 εικ.,
ο ήχος γίνεται συνεχόμενος. Ανάλογα με τη θέση του εμποδίου
(μπροστά ή πίσω) ο ήχος εκπέμπεται από τους αντίστοιχους βομ-
βητές (εμπρός ή πίσω). Σε κάθε περίπτωση επισημαίνεται το εμπό-
διο που βρίσκεται πιο κοντά στο αυτοκίνητο.
Το ηχητικό σήμα σταματά αμέσως εάν η απόσταση του εμποδί-
ου αυξηθεί. Ο κύκλος των ήχων παραμένει σταθερός εάν η από-
σταση που μετρήθηκε από τους κεντρικούς αισθητήρες παρα-
μένει αμετάβλητη, ενώ εάν αυτή η κατάσταση επισημαίνεται από
τους πλευρικούς αισθητήρες, το σήμα διακόπτεται μετά από
3 δευτερόλεπτα, για την αποφυγή για παράδειγμα επισημάνσε-
ων στην περίπτωση χειρισμών κατά μήκος τοίχων.
εικ. 82L0E0249m
Ο οδηγός είναι πάντοτε ο αποκλειστικός
υπεύθυνος για το παρκάρισμα και τους
άλλους επικίνδυνους χειρισμούς. Σιγουρευτείτε
ότι δεν βρίσκεται κανένας μέσα σε αυτή την
περιοχή, ειδικά παιδιά ή ζώα. Οι αισθητήρες
παρκαρίσματος είναι σχεδιασμένοι έτσι ώστε να
βοηθούν τους οδηγούς· σε όλες τις περιπτώσεις,
πρέπει πάντοτε να δίνετε τη μέγιστη προσοχή
κατά τη διάρκεια των ενδεχόμενων επικινδύνων
χειρισμών.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 134

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ135
1
ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Η πληροφορία για την ύπαρξη και την απόσταση του εμποδίου
από το αυτοκίνητο μεταδίδεται στον οδηγό μέσω ηχητικών επι-
σημάνσεων που προέρχονται από τους 2 βομβητές που έχουν
εγκατασταθεί μέσα στο χώρο των επιβατών:
❍ένας μπροστινός βομβητής ειδοποιεί για την ύπαρξη εμπρό-
σθιων εμποδίων και ένας βομβητής τοποθετημένος στην πίσω
περιοχή ειδοποιεί για την ύπαρξη εμποδίων στο πίσω μέρος. Αυ-
τό το χαρακτηριστικό δίνει τη δυνατότητα στον οδηγό να προ-
σανατολίζεται για το που βρίσκεται το εμπόδιο (εμπρός/πίσω).
Εισάγοντας την όπισθεν ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία.
Η ηχητική επισήμανση:
❍αυξάνεται με τη μείωση της απόστασης μεταξύ του αυτοκι-
νήτου και του εμποδίου
❍γίνεται συνεχής όταν η απόσταση που διαχωρίζει το αυτο-
κίνητο από το εμπόδιο είναι μικρότερη από 30 εκ, ενώ σταματά
αμέσως αν η απόσταση από το εμπόδιο αυξάνεται
❍παραμένει σταθερή αν η απόσταση μεταξύ του αυτοκινήτου
και του εμποδίου παραμένει αμετάβλητη, ενώ, αν αυτή η κατά-
σταση εντοπιστεί από τους πλευρικούς αισθητήρες, το σήμα δια-
κόπτεται μετά από 3 δευτερόλεπτα, για παράδειγμα, επισημάν-
σεις στην περίπτωση χειρισμών ανάμεσα σε τοίχους.
Για τη σωστή λειτουργία του συστήματος είναι
απαραίτητο οι αισθητήρες να είναι πάντα καθαροί,
χωρίς χιόνι ή πάγο. Προσέξτε έτσι ώστε να μην γρα-
τζουνίσετε ή κάνετε ζημιά στους αισθητήρες ενώ τους κα-
θαρίζετε. Αποφύγετε τη χρήση στεγνών, άγριων ή σκλη-
ρών πανιών. Καθαρίστε τους αισθητήρες με καθαρό νερό
με την προσθήκη ενός σαμπουάν για αυτοκίνητα αν είναι
απαραίτητο. Σε πλυντήρια αυτοκινήτων, καθαρίστε τους
αισθητήρες γρήγορα κρατώντας το ακροφύσιο του ψεκα-
σμού υπό πίεση σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκ. από τους
αισθητήρες.
Για το βάψιμο του προφυλακτήρα ή για διορθώ-
σεις στο χρώμα στην περιοχή των αισθητήρων,
απευθυνθείτε μόνο στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέ-
τησης της Lancia. Οι μη σωστές εφαρμογές του χρώματος
μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία των αισθητήρων παρ-
καρίσματος.
ΠΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
Οι αισθητήρες επιτρέπουν στο σύστημα να ελέγχει το μπροστι-
νό τμήμα (εκδόσεις με 8 αισθητήρες) και το πίσω τμήμα του αυ-
τοκινήτου.
Η θέση τους καλύπτει τις ενδιάμεσες και πλευρικές περιοχές με-
ταξύ του μπροστινού και του οπίσθιου τμήματος του αυτοκι-
νήτου. Στην περίπτωση που το εμπόδιο βρίσκεται στην μεσαία
περιοχή, αυτό επισημαίνεται για αποστάσεις κάτω από το 0,9 m
(εμπρός) ή 1,30 m (πίσω).
Στην περίπτωση που το εμπόδιο βρίσκεται στην πλευρική πε-
ριοχή, αυτό επισημαίνεται για αποστάσεις κάτω από το 0,6 m.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 135

136ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΡΕΪΛΕΡ
Η λειτουργία των αισθητήρων απενεργοποιείται αυτόματα με
την εισαγωγή της άκρης του ηλεκτρικού καλωδίου της ρυμούλ-
κησης στην υποδοχή του γάντζου ρυμούλκησης του αυτοκινή-
του. Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται αυτόματα βγάζοντας την
άκρη του καλωδίου της ρυμούλκησης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση που θέλετε αν αφήσετε μόνιμα
τον κοτσαδόρο επάνω στο αυτοκίνητο χωρίς να έχετε μία ρυ-
μούλκα, είναι καλό να απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Lancia για να γίνουν κάποιες εργασίες ενημέρω-
σης του συστήματος, εφόσον ο κοτσαδόρος μπορεί να εντοπι-
στεί από τους κεντρικούς αισθητήρες ως ένα εμπόδιο.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Οποιαδήποτε βλάβη των αισθητήρων παρκαρίσματος επιση-
μαίνεται, κατά τη διάρκεια εισαγωγής της όπισθεν, με το άναμ-
μα του συμβόλου
S(όταν υπάρχει το σύστημα Magic Parking)
ή του συμβόλου t(όταν δεν υπάρχει το σύστημα Magic Parking)
επάνω στην οθόνη μαζί με το αντίστοιχο μήνυμα ή με το άναμ-
μα επάνω στον πίνακα οργάνων της λυχνίας
è.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Όταν παρκάρετε, προσέξτε πάρα πολύ για εμπόδια τα οποία
μπορεί να βρίσκονται επάνω ή κάτω από τους αισθητήρες.Αντικείμενα τα οποία βρίσκονται κοντά στο εμπρός ή στο πίσω
μέρος του αυτοκινήτου, κάτω από ορισμένες συνθήκες δεν ανι-
χνεύονται και μπορούν έτσι να προκαλέσουν ζημιές στο αυτο-
κίνητο ή να πάθουν ζημιά τα ίδια.
Ακολουθούν μερικές καταστάσεις οι οποίες μπορεί να επηρεά-
σουν την απόδοση του συστήματος παρκαρίσματος:
❍Μία μειωμένη ευαισθησία του αισθητήρα και μείωση της
απόδοσης του συστήματος παρκαρίσματος μπορεί να οφείλεται
στην παρουσία επάνω στην επιφάνεια του αισθητήρα: πάγου,
χιονιού, λάσπης, πολλαπλών στρωμάτων βερνικιού.
❍Ο αισθητήρας ανιχνεύει ένα ανύπαρκτο αντικείμενο (“πα-
ρεμβολή αντήχησης”) λόγω μηχανικών διαταράξεων, π.χ.: πλύ-
σιμο αυτοκινήτου, βροχή (ισχυροί άνεμοι), χαλάζι.
❍Τα σήματα που αποστέλλονται από τον αισθητήρα μπορούν
να μεταβληθούν από συστήματα υπέρηχων (π.χ.: πνευματικά
φρένα φορτηγών ή πνευματικά σφυριά) που βρίσκονται κοντά
στο αυτοκίνητο
❍Η απόδοση του συστήματος υποβοήθησης παρκαρίσματος
μπορεί να επηρεαστεί από τη θέση των αισθητήρων. Για παρά-
δειγμα αλλαγή των επιπέδων της ανάρτησης (λόγω φθοράς των
αμορτισέρ, φθοράς των αναρτήσεων) ή αντικατάστασης των
ελαστικών, υπερφόρτωσης του αυτοκινήτου, ρύθμισης επιπέδου
ανάρτησης για χαμήλωμα του αυτοκινήτου.
❍Ο εντοπισμός των εμποδίων στο επάνω μέρος του αυτοκι-
νήτου μπορεί να μην εξασφαλίζεται εφόσον το σύστημα εντο-
πίζει εμπόδια που μπορούν να χτυπήσουν το αυτοκίνητο στο κά-
τω τμήμα.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 136

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ137
1
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
Όταν, μετά την αγορά του αυτοκινήτου, θέλετε να εγκαταστή-
σετε στο αυτοκίνητο ηλεκτρικά αξεσουάρ που απαιτούν μόνιμη
ηλεκτρική τροφοδοσία (συναγερμός, δορυφορικό αντικλεπτικό
σύστημα, κτλ) ή αξεσουάρ που επιβαρύνουν τον ηλεκτρικό προ-
ϋπολογισμό, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Lancia, το εξειδικευμένο προσωπικό του οποίου, εκτός από
το να υποδείξει τις πιο κατάλληλες διατάξεις που ανήκουν στη
Σειρά των Αξεσουάρ της Lancia, θα εκτιμήσει τη συνολική ηλε-
κτρική απορρόφηση, ελέγχοντας αν το ηλεκτρικό σύστημα του
αυτοκινήτου είναι σε θέση να υποστηρίξει το ζητούμενο φορτίο,
ή αντίθετα, αν είναι απαραίτητο να το ενισχύσουν με μία μεγα-
λύτερη μπαταρία.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Οι ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές που τοποθετούνται μετά
από την αγορά του αυτοκινήτου και περιλαμβάνονται στις υπη-
ρεσίες μετά την πώληση πρέπει να έχουν το σήμα:
Η Fiat Group Automobiles S.p.A. εξουσιοδοτεί την τοποθέτηση
των συσκευών πομποδεκτών δεδομένου ότι αυτές οι τοποθετή-
σεις εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες της ορθής εφαρμο-
σμένης μηχανικής, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευα-
στή, σε ένα εξειδικευμένο κέντρο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η Τροχαία μπορεί να μην επιτρέψει την κυκλο-
φορία του αυτοκινήτου στο δρόμο σε περίπτωση τοποθέτησης
συσκευών οι οποίες συνεπάγονται τροποποιήσεις των χαρακτη-
ριστικών του αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί επίσης να έχει σαν απο-
τέλεσμα την απώλεια της εγγύησης σε σχέση με βλάβες που προ-
κλήθηκαν από τη μεταβολή που σχετίζεται είτε άμεσα ή έμμε-
σα με αυτήν. Η Fiat Group Automobiles S.p.A. δεν θα πρέπει να
θεωρηθεί νομικά υπόλογη για ζημιές που προκλήθηκαν από την
τοποθέτηση των αξεσουάρ που δεν παρέχονται ή συνιστώνται
από την Fiat Group Automobiles S.p.A. και που δεν έχουν τοπο-
θετηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 137

138ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΕΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Ο εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας (π.χ.: e-tacs κινητών τη-
λεφώνων, ασύρματοι και ανάλογες συσκευές) δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται μέσα στο αυτοκίνητο εκτός α είναι τοποθε-
τημένη μία ξεχωριστή κεραία επάνω στον ουρανό του αυτοκι-
νήτου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η χρήση παρόμοιων συσκευών μέσα στον χώρο
των επιβατών (χωρίς ξεχωριστή κεραία) παράγει ηλεκτρομα-
γνητικά πεδία ραδιοσυχνότητας τα οποία, ενισχύονται από τα
φαινόμενα της αντήχησης μέσα στον χώρο των επιβατών, και
μπορεί να προκαλέσουν τη δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συ-
στημάτων με τα οποία είναι εφοδιασμένο το αυτοκίνητο. Αυτό
μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια συν το ότι μπορεί να αποτε-
λέσει ένα πιθανό κίνδυνο για τους επιβάτες.
Επιπλέον, η μετάδοση και η λήψη αυτών των συσκευών μπορεί
να επηρεάζεται από τη θωράκιση που προκαλεί το αμάξωμα του
αυτοκινήτου. Όσον αφορά τα κινητά τηλέφωνα με έγκριση CE
(GSM, GPRS, UMTS), να συμμορφώνεστε σχολαστικά με τις οδη-
γίες για τη χρήση που παρέχονται από τον κατασκευαστή του
κινητού τηλεφώνου. ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αμόλυβδη βενζίνη, με αριθμό
οκτανίων (R.O.N.) όχι μικρότερο από 95.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ένας ανεπαρκής καταλύτης οδηγεί στην εκπο-
μπή βλαβερών καυσαερίων, συντελώντας έτσι στη μόλυνση του
αέρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με μόλυβδο,
ακόμα και σε ελάχιστη ποσότητα ή σε περίπτωση έκτακτης ανά-
γκης, γιατί θα καταστραφεί ολοσχερώς ο καταλύτης.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 138

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ139
1
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL
Λειτουργία στις χαμηλές θερμοκρασίες
Αν είναι πολύ χαμηλή η εξωτερική θερμοκρασία, το πετρέλαιο
γίνεται πιο παχύρρευστο λόγω του σχηματισμού παραφίνης με
αποτέλεσμα την ακανόνιστη λειτουργία του συστήματος παρο-
χής καυσίμου.
Για την αποφυγή αυτών των προβλημάτων, διανέμονται δια-
φορετικοί τύποι πετρελαίου ανάλογα με την εποχή: καλοκαιρι-
νού τύπου, χειμερινού τύπου και αρκτικού τύπου (ψυχρές πε-
ριοχές, στα βουνά). Αν ανεφοδιάζεστε με πετρέλαιο του οποί-
ου τα χαρακτηριστικά δεν είναι κατάλληλα με τη θερμοκρασία
χρήσης, σας συμβουλεύουμε να αναμιγνύετε πρόσθετο TUTELA
DIESEL ART με το καύσιμο στις αναλογίες που αναγράφονται
επάνω στο δοχείο. Προσθέστε το πρόσθετο μέσα στο ρεζερ-
βουάρ πριν από το καύσιμο.
Όταν χρησιμοποιείτε ή παρκάρετε το αυτοκίνητο για μεγάλο
χρονικό διάστημα στα βουνά ή σε ψυχρές περιοχές, καλό είναι
να ανεφοδιάζεστε χρησιμοποιώντας καύσιμο που διατίθεται το-
πικά.
Σε αυτή την περίπτωση, καλό είναι επίσης να διατηρείτε το ρε-
ζερβουάρ γεμάτο πάνω από το 50%.Σε πετρελαιοκινητήρες, χρησιμοποιείστε μόνο πε-
τρέλαιο κίνησης το οποίο είναι σύμφωνο με την Ευ-
ρωπαϊκή διάταξη EN590. Χρησιμοποιώντας άλλα
προϊόντα ή μείγματα μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη
ζημιά στον κινητήρα και να έχει σαν αποτέλεσμα τη δια-
κοπή παροχής της κάλυψης από την εγγύηση για τις ζημιές
που έχουν προκληθεί σαν αποτέλεσμα αυτού. Αν γεμίσει το
ρεζερβουάρ κατά λάθος με άλλους τύπους καυσίμου, μην
βάλετε μπροστά τον κινητήρα και αδειάστε το ρεζερβου-
άρ. Αν έχει λειτουργήσει ο κινητήρας έστω και για πολύ σύ-
ντομο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να αδειάσετε ολόκλη-
ρο το σύστημα παροχής του καυσίμου εκτός από το ρεζερ-
βουάρ.
ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
Για να γεμίσετε τελείως το ρεζερβουάρ, συμπληρώστε δύο φο-
ρές αφού σταματήσει η αντλία. Επιπλέον συμπληρώματα μπο-
ρεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες στο σύστημα παροχής του
καυσίμου.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:20 Pagina 139