Lancia Delta 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

70ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Το κλείδωμα των θυρών προκαλεί το άμεσο σβήσιμο των φώ-
των (εκτός από την περίπτωση επέμβασης του διακόπτη διακο-
πής του καυσίμου).
ΠΙΣΩ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ εικ. 33
Για να ανάψετε/σβήσετε τα φώτα πατήστε το σημείο που δείχνει
το βέλος (σημάδι + επάνω στο διάφανο τμήμα της πλαφονιέρας).
Το άναμμα των πίσω πλαφονιέρων γίνεται παράλληλα με τα γε-
γονότα που καθορίζουν το άναμμα της μπροστινής πλαφονιέ-
ρας.
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ εικ. 34
Ο λαμπτήρας ανάβει αυτόματα με το άνοιγμα του πορτμπαγκάζ
και σβήνει με το κλείσιμο.
εικ. 34L0E0026m
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ DUALDRIVE
εικ. 35
Πατήστε το πλήκτρο A για την ενεργοποίηση της λειτουργίας
«CITY» (βλέπε παράγραφο «ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού»).
Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη, επάνω στον πίνακα οργάνων
φωτίζεται η αναγραφή CITY. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ SPORT εικ. 35
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Πατώντας το πλήκτρο Β: ορίζεται η σπορ οδήγηση η οποία χα-
ρακτηρίζεται από μία μεγαλύτερη ετοιμότητα στην επιτάχυνση
και μία αυξημένη προσπάθεια επάνω στο τιμόνι ώστε να δίνει
την κατάλληλη αίσθηση.
εικ. 35L0E0027m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 70

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ71
1
Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη (βλέπε παράγραφο «Λειτουρ-
γία SPORT»), επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η αναγρα-
φή SPORT. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία και να επαναφέρετε την κανονική οδήγηση.
εικ. 36L0E0028m
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ εικ. 36
Ανάβουν πατώντας το πλήκτρο A, όποια και αν είναι η θέση του
διακόπτη ανάφλεξης.
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη επάνω στον πίνακα οργάνων
ανάβουν οι λυχνίες
Îκαι¥. Για να σβήσετε, πατήστε ξανά το
πλήκτρο A.
Η χρήση των αλάρμ αποτελεί κανόνα του κώδικα οδικής
κυκλοφορίας της χώρας στην οποία βρίσκεστε. Προσέξτε τις
οδηγίες.
Φρενάρισμα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
Στην περίπτωση φρεναρίσματος σε κατάσταση έκτακτης ανά-
γκης, ανάβουν τα αλάρμ και ταυτόχρονα επάνω στον πίνακα
φωτίζονται οι λυχνίες
Îκαι¥.
Η λειτουργία σβήνει αυτόματα όταν το φρενάρισμα δεν έχει πλέ-
ον χαρακτήρα έκτακτης ανάγκης.
Αυτή η λειτουργία συμφωνεί με τους ισχύοντες νόμους.
Σε ορισμένες εκδόσεις, με τη λειτουργία CITY ενερ-
γοποιημένη, δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία SPORT.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SPORT είναι απαραί-
τητο να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία CITY και αντι-
στρόφως, εφόσον οι δύο λειτουργίες δεν είναι συμβατές.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 71

72ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 37
Για το άναμμα των φώτων ομίχλης πατήστε το πλήκτρο Α. Με
τα φώτα ομίχλης ενεργοποιημένα επάνω στον πίνακα οργάνων
ανάβει η λυχνία
5.
Η ενεργοποίηση των φώτων ομίχλης γίνεται με τα φώτα της με-
σαίας σκάλας αναμμένα.
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 37
Ανάβουν, με τα φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα, πατώντας
το πλήκτρο B.
Με τα φώτα αναμμένα, επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει
η λυχνία
4. Σβήνουν πατώντας ξανά το πλήκτρο.
εικ. 38L0E0030m
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΦΩΤΑ AFS
(Adaptive Xenon Lights) εικ. 38
Τα προσαρμοζόμενα φώτα (βλέπε παράγραφο «Προβολείς» σε
αυτό το κεφάλαιο) ενεργοποιούνται αυτόματα με την εκκίνηση
του αυτοκινήτου. Σε αυτήν την κατάσταση το led (πορτοκαλί)
επάνω στο πλήκτρο Α παραμένει σβηστό.
Πατώντας το πλήκτρο Α τα προσαρμοζόμενα φώτα (αν είναι
ενεργοποιημένα) απενεργοποιούνται και το led επάνω στο πλή-
κτρο ανάβει σταθερά. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τα προσαρ-
μοζόμενα φώτα: πατήστε ξανά το πλήκτρο Α (led επάνω στο πλή-
κτρο σβηστό).
Στην περίπτωση βλάβης του συστήματος, επάνω στον πίνακα
οργάνων αναβοσβήνει η λυχνία
fή το σύμβολο
fκαι εμφα-
νίζεται το αντίστοιχο μήνυμα (για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται).
εικ. 37L0E0029m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 72

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ73
1
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Επεμβαίνει στην περίπτωση σύγκρουσης προκαλώντας:
❍τη διακοπή της τροφοδοσίας καυσίμου με συνέπεια το σβή-
σιμο του κινητήρα
❍το αυτόματο ξεκλείδωμα των θυρών
❍το άναμμα των εσωτερικών φώτων.
Η επέμβαση του συστήματος επισημαίνεται από το μήνυμα
«Επέμβαση μπλοκαρίσματος καυσίμου βλέπε εγχειρίδιο» που
εμφανίζεται στην οθόνη.
Ελέγξτε προσεκτικά το αυτοκίνητο για να δείτε αν υπάρχει διαρ-
ροή καυσίμου, για παράδειγμα στο χώρο του κινητήρα, κάτω
από το αυτοκίνητο ή κοντά στην περιοχή του χώρου των επι-
βατών.
Μετά τη σύγκρουση, γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στο STOP
για να μην ξεφορτιστεί η μπαταρία.Για να επαναφέρετε τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου, πρέ-
πει να εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία:
❍περιστροφή του διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR
❍ενεργοποίηση δεξιού φλας
❍απενεργοποίηση δεξιού φλας
❍ενεργοποίηση αριστερού φλας
❍απενεργοποίηση αριστερού φλας
❍ενεργοποίηση δεξιού φλας
❍απενεργοποίηση δεξιού φλας
❍ενεργοποίηση αριστερού φλας
❍απενεργοποίηση αριστερού φλας
❍τοποθέτηση του διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP.
Μετά τη σύγκρουση, αν υπάρχει μυρωδιά καυσίμου
ή εντοπίζονται διαρροές από το σύστημα τροφοδο-
σίας, μην ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα, για να
αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 73

74ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
ΣΚΙΑΔΙΑ εικ. 39
Είναι τοποθετημένα στα πλάγια του εσωτερικού καθρέφτη.
Μπορούν να περιστραφούν μπροστά και στο πλάι.
Στο πίσω μέρος των σκιάδιων υπάρχει ένα καθρεφτάκι, το οποίο
φωτίζεται από την πλαφονιέρα Α. Επάνω στο σκιάδιο του οδη-
γού και του συνοδηγού υπάρχουν θήκες για την τοποθέτηση εγ-
γράφων.
εικ. 39L0E0032m
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΕ ΧΩΡΟΥΣ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Είναι τοποθετημένο ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα. Μέ-
σα στο στήριγμα για το βραχίονα υπάρχει ένας χώρος για μι-
κροαντικείμενα και ένας κλιματιζόμενος χώρος για την τοπο-
θέτηση αναψυκτικών (βλέπε επόμενες παραγράφους). Το στή-
ριγμα του βραχίονα ρυθμίζεται κατά μήκος χρησιμοποιώντας
το καπάκι Α-εικ. 40.
Χώρος για τα αντικείμενα
Σηκώστε προς τα επάνω στο καπάκι A-εικ. 40: με αυτόν τον τρό-
πο μπορείτε να φτάσετε στο χώρο αποθήκευσης των μικροα-
ντικειμένων B-εικ. 40.
εικ. 40L0E0033m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 74

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ75
1
Κλιματιζόμενος χώρος για τρόφιμα
Πατήστε το πλήκτρο A-εικ. 41 και σηκώστε προς τα επάνω στο
μπράτσο B: με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να φτάσετε τον κλι-
ματιζόμενο χώρο για τα αναψυκτικά εικ. 41.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σκοπός του χώρου είναι να διατηρεί τη θερμο-
κρασία των αναψυκτικών που έχουν τοποθετηθεί μέσα, τα οποία
πρέπει να είναι ζεστά ή κρύα πριν τοποθετηθούν μέσα στο συ-
γκεκριμένο χώρο. Τα αναψυκτικά παραμένουν ζεστά με τη θέρ-
μανση ανοικτή και κρύα με το συμπιεστή αναμμένο.
εικ. 41L0E0034m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 75

76ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΟΠΙΣΘΙΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Για να χρησιμοποιήσετε το στήριγμα του βραχίονα A-εικ. 42, κα-
τεβάστε το όπως φαίνεται στην εικόνα (για να εκτελέστε αυτήν
την εργασία το κεντρικό προσκέφαλο πρέπει να το σηκώσετε
στην «επάνω θέση»).
Στο στήριγμα του βραχίονα υπάρχουν δύο βάσεις
B για την τοποθέτηση ποτηριών και/ή κουτιών αναψυκτικών.
Για να τις χρησιμοποιήσετε τραβήξτε το συρταράκι C προς τη
φορά που δείχνει το βέλος.
Μέσα στο στήριγμα του βραχίονα υπάρχει, σηκώνοντας το κλα-
πέτο, ένας χώρος αποθήκευσης μικροαντικειμένων.
εικ. 42L0E0035m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 76

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ77
1
Μην ταξιδεύετε με το ντουλαπάκι ανοικτό: μπορεί
να τραυματίσει το συνοδηγό στην περίπτωση ατυ-
χήματος.
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Για να το ανοίξετε τραβήξτε τη λαβή ανοίγματος A-εικ. 43.
Με το άνοιγμα του ντουλαπιού ανάβει ένα εσωτερικό φως, με
το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP, παραμένει αναμμένο για
15 λεπτά περίπου.
Αν μέσα σε αυτό το χρόνο ανοίξει μία πόρτα ή η πόρτα του πορ-
τμπαγκάζ, αρχίζει από την αρχή η διάρκεια των 15 λεπτών.
εικ. 43L0E0037m
ΧΩΡΟΙ ΓΙΑ ΠΟΤΗΡΙΑ/ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ εικ. 46
Επάνω στο κεντρικό τούνελ υπάρχουν δύο βάσεις για την το-
ποθέτηση ποτηριών και/ή κουτιών αναψυκτικού.
εικ. 45L0E0038m
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 77

εικ. 46L0E0039mεικ. 47L0E0040m
Στην πρίζα συνδέονται αξεσουάρ με ισχύ όχι μεγα-
λύτερη από 180W (μέγιστη απορρόφηση 15A).
ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (12V)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η πρίζα A-εικ. 46 βρίσκεται επάνω στο κεντρικό τούνελ και λει-
τουργεί μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR. Στην
περίπτωση που ζητηθεί το κιτ καπνιστών, η πρίζα αντικαθίστα-
ται με τον αναπτήρα.
Επίσης, σε μερικές εκδόσεις μπορεί να υπάρχει μία πρίζα ρεύ-
ματος B-εικ. 46 στο χώρο των αποσκευών.ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Βρίσκεται επάνω στο κεντρικό τούνελ.
Για να ανάψετε τον αναπτήρα, πιέστε το πλήκτρο A-εικ. 47 με το
διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο επιστρέφει αυτό-
ματα στην αρχική θέση και ο αναπτήρας είναι έτοιμος να χρη-
σιμοποιηθεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ελέγχετε πάντα την απενεργοποίηση του ανα-
πτήρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο αναπτήρας φτάνει σε υψηλές θερμοκρασίες.
Προσέξτε ιδιαίτερα και αποφύγετε να χρησιμοποιηθεί από παι-
διά: κίνδυνος φωτιάς και/ή εγκαυμάτων.
78ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 78

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ79
1
ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ
Αποτελείται από μία πλαστική θήκη εικ.48 που βγαίνει προς τα
έξω με το άνοιγμα ενός ελατηρίου και το οποίο μπορεί να το-
ποθετηθεί στις υποδοχές για τις θήκες των ποτηριών/κουτιών
που υπάρχουν επάνω στο κεντρικό τούνελ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε το σταχτοδοχείο σαν καλα-
θάκι για χαρτιά: μπορεί να πάρει φωτιά όταν έρθει σε επαφή
με τα αποτσίγαρα.
εικ. 48L0E0041m
ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η συρόμενη οροφή με μεγάλη γυάλινη επιφάνεια αποτελείται
από δύο γυάλινα τοιχώματα από τα οποία το πίσω είναι στα-
θερό και το μπροστινό είναι κινούμενο, τα οποία διαθέτουν δύο
σκιάδια (μπροστά και πίσω) με χειροκίνητη μετακίνηση. Με την
οροφή κλειστή τα σκιάδια μπορούν να τοποθετηθούν σε οποι-
αδήποτε θέση. Για να ανοίξετε τα σκιάδια: πιάστε τη λαβή
C-εικ. 49, ακολουθώντας τη φορά που δείχνει το βέλος μέχρι τη
θέση που θέλετε. Για να τα κλείσετε ακολουθήστε την αντίθε-
τη διαδικασία. Η λειτουργία της συρόμενης οροφής γίνεται μό-
νο με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR. Τα πλήκτρα A-B
εικ. 49 που βρίσκονται επάνω στην πρόσοψη της μπροστινής
πλαφονιέρας, κατευθύνουν το άνοιγμα/κλείσιμο της συρόμενης
οροφής.
Άνοιγμα
Πιέστε το πλήκτρο B-εικ.49 και κρατώντας το πατημένο, το
μπροστινό γυάλινο τοίχωμα θα έρθει στη θέση «σπόιλερ»· πιέ-
στε ξανά το πλήκτρο B και, πατώντας το πλήκτρο για περισσό-
τερο από μισό δευτερόλεπτο, ενεργοποιείται η κίνηση του τζα-
μιού της οροφής που συνεχίζει αυτόματα μέχρι μία ενδιάμεση
θέση (θέση «Comfort»). Πιέζοντας ξανά την εντολή ανοίγματος
για περισσότερο από μισό δευτερόλεπτο, η οροφή θα συνεχίσει
αυτόματα μέχρι το τέρμα της διαδρομής· το τζάμι της οροφής
μπορεί να σταματήσει σε μία ενδιάμεση θέση δρώντας ξανά επά-
νω στο πλήκτρο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη διάρκεια του ανοίγματος της συρόμενης
οροφής το σκιάδιο θα ακολουθήσει την κίνηση του τζαμιού.
001-142 Delta GR 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 9:19 Pagina 79