Lancia Delta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

40LÆR BILEN AT KENDE
Knappen B-fig. 11 må kun trykkes ind med
nøglen i sikker afstand fra kroppen, især fra
øjnene, og fra materialer der kan tage skade
(f.eks. tøjet). Efterlad ikke nøglen uden opsyn, for-
di nogen, især et barn, ved et uheld kan komme til
at trykke på knappen på nøglen.
Bestilling af ekstra fjernbetjeninger
Systemet anerkender op til 8 fjernbetjeninger. Får du
brug for en ny nøgle med fjernbetjening, bedes du hen-
vende dig til et autoriseret Lancia værksted. Medbring
venligst bilens kodekort (CODE), gyldig legitimation
samt dokumentation for at du ejer bilen.
Skift af batteri i nøgle med fjernbetjening fig. 12
Batteriet udskiftes på følgende måde:
❍tryk på knappen A for at åbne metalklingen;
❍drej skruen C til :med en lille skruetrækker;
❍tag batteriholderen D ud og udskift batteriet E (husk
at vende polerne korrekt);
❍monter batteriholderen D i nøglen og lås den ved at
dreje skruen C til Á.
fig. 12L0E0105m
Brugte batterier er skadelige for miljøet. De
skal derfor afhændes i særlige indsamlings-
beholdere i overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Du kan også aflevere dem til et Lan-
cia værksted, som da vil sørge for bortskaffelsen.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 40

LÆR BILEN AT KENDE41
1
fig. 13L0E0106m
Udskiftning af fjernbetjeningens dæksel fig. 13
Ved udskiftning af fjernbetjeningens låg skal du gå frem
som vist i figuren.AUTORADIO
(afhængigt af model)
Foruden ovennævnte funktioner styrer fjernbetjeningen
tyverialarmen gennem en modtagerenhed under instru-
mentbrættet i nærheden af sikringsboksen.
UDLØSNING AF ALARMEN
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❍ved uautoriseret åbning af en dør, motorhjelmen eller
bagagerumsklappen;
❍ved aktivering af startkontakten (drejning af nøglen
til position MAR);
❍overskæring af batterikablerne;
❍ved tilstedeværelse af personer der bevæger sig i ka-
binen (rumovervågning);
❍ved unormal løftning/hældning af bilen.
Alarmen aktiverer sirenen og blinklyset (i ca. 26 sekunder)
afhængigt af model. Måden, alarmen udløses på, og
antallet af alarmsekvenser afhænger af markedet.
Systemet afgiver et maksimalt antal alarmsekvenser med
akustisk/visuelt signal. Derefter vender det tilbage til
normal overvågningsfunktion.
Volumetrisk og anti-løft beskyttelser slås fra ved at tryk-
ke på kontrolknappen, der er installeret på instrument-
brættet (se afsnittet “Volumetrisk/Anti-løft beskyttelser”).
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 41

42LÆR BILEN AT KENDE
VIGTIGT Lancia kodesystemets startspærre aktiveres
automatisk, når nøglen tages ud af tændingslåsen.
SÅDAN SLÅS ALARMEN TIL
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej enten tændings-
nøglen til position STOP, eller tag den ud. Ret fjernbetje-
ningen mod bilen, tryk på knappen
Á, og slip den igen.
Systemet giver et bip og aktiverer dørlåsene (gælder ikke
alle modeller).
Findes der herved en fejl, giver systemet et nyt signal
sammen med en meddelelse på displayet (se kapitlet
“Kontrollamper på instrumentbrættet”).
I så fald skal du deaktivere alarmen ved at trykke på knap-
pen
Ë. Kontroller at døre, motorhjelm og bagklap er kor-
rekt lukket, og aktiver alarmen igen ved at trykke på
knappen
Á.
Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er korrekt lukket, vil
det ikke blive registreret af alarmsystemets overvågning.
Hvis alarmen afgiver lydsignal selv om døre, motorhjelm
og bagklap er korrekt lukket, er der en fejl i systemet.
Kontakt et autoriseret Lancia værksted.VIGTIGT Hvis du bruger nøglens metalklinge til at låse
centrallåsen, bliver alarmen ikke aktiveret.
BEMÆRK Alarmen tilpasses på fabrikken efter de for-
skellige landes bestemmelser.
SÅDAN SLÅS ALARMEN FRA
Tryk på knappen
Ëpå fjernbetjeningen.
Der sker derved følgende (gælder ikke visse markeder):
❍blinklygterne giver to korte blink;
❍der afgives to korte bip;
❍oplåsning af døre.
VIGTIGT Bruger du nøglens metalklinge til at åbne
centrallåsesystemet, bliver alarmen ikke deaktiveret.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 42

LÆR BILEN AT KENDE43
1
RUMFØLERE/BESKYTTELSE MOD LØFTNING
For at garantere at beskyttelsen fungerer korrekt, anbe-
fales det at sideruderne, og et eventuelt soltag lukkes helt
(hvis monteret).
Om nødvendigt kan funktionen slås fra (hvis et dyr for ek-
sempel bliver efterladt i bilen) ved at trykke på knappen
A-fig. 14, som sidder foran loftslampen, før selve alarmen
aktiveres.
Knappens røde diode blinker i nogle sekunder som tegn
på at funktionen er deaktiveret. Hvis du vil deaktivere
rumfølere/beskyttelse mod løftning, skal du gentage det
hver gang, du slukker for instrumenterne.
ANGIVELSE AF INDBRUDSFORSØG
Når der tændes for instrumenterne, vil indbrudsforsøg
blive angivet ved at kontrollampen
Yeller symbolet på
displayet tændes, samtidig med en meddelelse herom
(se kapitlet “Kontrollamper på instrumentbrættet”).FULDSTÆNDIG FRAKOBLNG AF ALARMEN
For permanent at slå alarmen fra (f.eks. når bilen står stil-
le i længere perioder), skal bilen bare låses ved at dreje
metalklingen på nøglen med fjernbetjening i låsen.
BEMÆRK Hvis batteriet i nøglen med fjernbetjening er
uden strøm eller systemet ikke virker, slås alarmen fra ved
at indsætte nøglen i tændingsmekanismen og dreje den
over på MAR.
fig. 14L0E0153m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 43

44LÆR BILEN AT KENDE
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 forskellige positioner fig. 15:
❍STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlå-
sen aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (autoradio,
centrallås, etc.) kan benyttes.
❍MAR: kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❍AVV: start af motor.
Startanordningen er forsynet med en sikkerhedsmekanis-
me, der i tilfælde af motorens manglende start gør det nød-
vendigt at sætte nøglen i postion STOP, før startmanøvren
gentages.RATLÅS
Aktivering
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rattet
til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side, mens du drejer tæn-
dingsnøglen frem til position MAR.
ADVARSEL Ved nogle former for parkering (f.eks. sty-
rende hjul) er det nødvendigt at fjerne rattet, da kraften
ved frakobling af låsene ellers kan blive for høj.
fig. 15L0E0107m
Tag aldrig nøglen ud, mens bilen er i bevæ-
gelse. Rattet låses automatisk, så snart det dre-
jes. Dette gælder altid, også under bugsering af
bilen. Det er strengt forbudt at foretage nogen form
for eftermarkedsarbejder, der medfører ændringer af
styretøjet eller ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan have negativ ind-
virkning på systemets funktion og sikkerhed, medfø-
re bortfald af reklamationsbeføjelser og bevirke, at
bilen ikke opfylder typegodkendelsesbetingelserne.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 44

LÆR BILEN AT KENDE45
1
SÆDER
FORSÆDER
Længdeindstilling fig. 16
Løft grebet A og skub sædet frem eller tilbage. Hænderne
skal hvile på ratkransen under kørslen.
Indstilling af ryglænets hældning fig. 16
Drej på knappen B.
Eventuelle justeringer af for- og bagsæde må
kun udføres, når bilen holder stille.
Når indstillingsgrebet er sluppet, skal man
altid tjekke at sædet er korrekt låst i glide-
skinnerne ved at forsøge at rykke det frem og
tilbage. Hvis sædet ikke er låst, kan det uventet for-
skubbe sig, så man mister herredømmet over bilen.
fig. 16L0E0008m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 45

46LÆR BILEN AT KENDE
Højdeindstilling fig. 16
Bevæg grebet C op eller ned for at hæve eller sænke sæ-
dehyndens bageste del, så sædehøjden bliver passende.
Regulering af lændestøtte (hvis muligt) fig. 16
Drej knappen D for at indstille placeringen af ryggen mod
ryglænet.
ELDREVEN SÆDEREGULERING FORTIL fig. 17
(afhængigt af model)
Indstilling er mulig med startnøglen i positionen KEY ON
eller indtil 1 minut med startnøglen i positionen STOP
eller trukket ud.
Ved åbning af fordøren kan man flytte sædet i den side,
døren er åben, i ca. 3 minutter, eller indtil døren lukkes.
Betjeningsknapperne til reguleríng af sædet:
Multifunktionsgreb A:
❍indstilling af sædets højde;
❍indstilling af sædet i længderetningen.
Multifunktionsgreb B:
❍indstilling af ryglændets hældning;
❍indstilling af ryglændets hældning.Opvarmelige sæder fig. 17
(afhængigt af model)
Tryk på knappen
Cmed nøglen i position MAR for
at slå funktionen til eller fra.
Knappens lysdiode lyser, når funktionen er aktiveret.
fig. 17L0E0009m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 46

LÆR BILEN AT KENDE47
1
BAGSÆDER fig. 18/a–18/b
Indstilling af ryglænets hældning
Løft løftestang A (en i hver side) til at justere hældningen
på den respektive venstre eller højre del af ryggen (for at gø-
re det lettere at bringe sædet frem brug da løftestang B).
Forskydning af bagsæder
(afhængigt af model)
Bagsæderne kan forskydes i længderetningen (ca. 8 cm
frem eller tilbage). For at forskyde sæderne fremad skal
du først udløse grebet B (et i hver side).
fig. 18/aL0E0010m
Ikke-indstillelige bagsæder
Bagsæderne er på nogle versioner af den “faste” slags, og
det er muligt at indstille ryglænets hældning, hvis man øn-
sker at udvide bagagerummet. Træk i håndtag A-fig. 18/b
(et i hver side) for at indstille ryglænets hældning.
Ved længderegulering af bagsæder er det vig-
tigt at tjekke om koblingen er gjort ordentligt
ved at rykke frem og tilbage i sædet.
fig. 18/bL0E0231m
Kontroller før indstilling af ryglænets hæld-
ning af sikkerhedsselerne ikke er blokerede.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 47

48LÆR BILEN AT KENDE
NAKKESTØTTER
FORTIL fig. 19
Hovedstøtterne kan indstilles i højden. Gå frem på føl-
gende måde:
❍Regulering opad: løft hovedstøtten, til den låses fast
med et klik.
❍Regulering nedad: tryk på knappen A og sænk
hovedstøtten.
fig. 19L0E0011m
Højdeindstilling af hovedstøtter:
❍Regulering opad: løft hovedstøtten, til den låses fast
med et klik.
❍Regulering nedad: tryk på knappen A og sænk hoved-
støtten.
VIGTIGT Under kørsel med passagerer bagtil, skal hoved-
støtterne altid være låst i øverste stilling.
Indstillingerne bør kun foretages, når bilen
holder stille. Nakkestøtten skal indstilles, så
den støtter hovedet, ikke nakken. Kun i den-
ne stilling kan de yde den tilsigtede beskyttelse. For
at optimere hovedstøttens beskyttende virkning skal
man anbringe ryglænet i opret stilling og sidde med
hovedet så tæt på hovedstøtten som muligt.
BAGTIL fig. 19
(afhængigt af model)
Afhængigt af model kan hovedstøtterne være af den “faste”
type, eller de kan være indstillelige i højden.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 48

LÆR BILEN AT KENDE49
1
RAT
Rattet kan indstilles i højden og i aksial retning.
For at indstille rattet skal du føre grebet (fig. 20) op i stil-
ling 1, og anbringe rattet i den bedst egnede position. Der-
efter skal du låse rattet i denne position ved at føre grebet
i position 2.
SIDESPEJLE
INDVENDIGT FØRERSPEJL fig. 25
Spejlet er udstyret med en sikkerhedsanordning, som
bevirker at det løsner sig, hvis det udsættes for voldsomt
kontakt med passageren.
Med grebet A kan man skifte mellem to indstillinger:
normal eller blændfri stilling.
ELEKTROKROMATISK INDVENDIGT
FØRERSPEJL
(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner anvendes et elektrokromatisk førerspejl
med automatisk antiblænding.
Al indstilling af rattet skal foretages mens
bilen holder stille med standset motor.
fig. 21L0E0013mfig. 20L0E0012m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 49