Lancia Delta 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

210W RAZIE AWARII
rys. 28L0E0167mrys. 30L0E0169m
rys. 29L0E0168m
TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu otwieranego
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍nacisnąć w punkcie pokazanym strzałką i wyjąć klosz lam-
py A-rys. 28;
❍wymienić żarówkę B-rys. 29, po odłączeniu jej od bocz-
nych styków, sprawdzając czy nowa żarówka została pra-
widłowo zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.
Wersje z dachem otwieranym
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍nacisnąć w punkcie pokazanym strzałką i wyjąć klosz lam-
py A-rys. 30;❍wymienić żarówkę B-rys. 29, po odłączeniu jej od bocz-
nych styków, sprawdzając czy nowa żarówka została pra-
widłowo zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.

W RAZIE AWARII211
4
rys. 32L0E0171mrys. 33L0E0172m
LAMPA OŚWIETLENIA BAGAŻNIKA
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍otworzyć bagażnik;
❍wyjąć lampę A-rys. 32, po podważeniu jej w punkcie po-
kazanym strzałką;
❍otworzyć osłonę B-rys. 33 i wymienić żarówkę mocowa-
ną na wcisk;❍zamknąć osłonę B na kloszu;
❍zamontować lampę A, wsuwając ją w prawidłowej pozy-
cji najpierw z jednej strony, a następnie nacisnąć z drugiej
strony do usłyszenia dźwięku zablokowania.

212W RAZIE AWARII
rys. 34L0E0173mrys. 36L0E0175m
rys. 35L0E0174m
LAMPA OŚWIETLENIA SCHOWKA
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍otworzyć schowek, a następnie wyjąć lampę A-rys. 34;
❍wymienić żarówkę B, po odłączeniu jej od bocznych sty-
ków, sprawdzając czy nowa żarówka została prawidłowo
zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.
LAMPA W DASZKU PRZECIWSŁONECZNYM
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍otworzyć osłonę A-rys. 35 lusterka;
❍podważyć w punktach pokazanych strzałkami, wyjąć lam-
pę B;❍wymienić żarówkę C-rys. 36, po odłączeniu jej od bocz-
nych styków, sprawdzając czy nowa żarówka została pra-
widłowo zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.

W RAZIE AWARII213
4
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW
INFORMACJE OGÓLNE
Bezpieczniki chronią instalację elektryczną, interweniując
w przypadku awarii lub niewłaściwego jej działania. Jeżeli
urządzenie elektryczne nie działa, należy sprawdzić odnośny
bezpiecznik zabezpieczający: element przewodzący A-rys. 37
nie może być przepalony. W przeciwnym razie należy wy-
mienić przepalony bezpiecznik na nowy o tej samej wartości
prądowej (tego samego koloru).
B bezpiecznik cały.
C bezpiecznik z przepalonym elementem przewodzącym.
W celu dokonania wymiany bezpiecznika użyj kleszczy
D-rys. 37 zamocowanych w skrzynce bezpieczników w de-
sce rozdzielczej.
Aby określić bezpiecznik zapoznać się z tabelą podaną na na-
stępnych stronach.
rys. 37L0E0085m
W przypadku gdy bezpiecznik przepali się ponow-
nie zwróć się do ASO Lancia.
Nie wymieniaj nigdy bezpiecznika drutem meta-
lowym lub innym materiałem przewodzącym.
Nie wymieniaj bezpiecznika na inny o wyższej
wartości prądowej; NIEBEZPIECZEŃSTWO
POŻARU.
W przypadku przepalenia się bezpiecznika główne-
go (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE)
zwróć się do ASO Lancia.
Przed przystąpieniem do wymiany bezpiecznika
upewnij się czy kluczyk wyjęty jest z wyłącznika
zapłonu i/lub czy wszystkie odbiorniki elektryczne
są wyłączone.
Jeżeli przepali się bezpiecznik główny zabezpie-
czający systemy bezpieczeństwa (system air bag, sys-
tem hamulcowy), systemy zespołu napędowego (sys-
tem silnika, system skrzyni biegów) lub system przekładni
kierowniczej zwróć się do ASO Lancia.

214W RAZIE AWARII
rys. 38L0E0209m
POZYCJA BEZPIECZNIKÓW
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
W celu uzyskania dostępu do bezpieczników zdejmij pokrywę A montowaną na wcisk. W strefie dolnej, po stronie zespołu
pedałów, znajduje się skrzynka bezpieczników pokazana na rys. 38.

W RAZIE AWARII215
4
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika rys. 39 i 40
Druga skrzynka bezpieczników znajduje się po prawej stro-
nie komory silnika, obok akumulatora, w celu uzyskania do-
stępu do niej odłącz zaczepy boczne i wyjmij pokrywę L. Nu-
mery określające element elektryczny, odpowiadający każdemu
bezpiecznikowi, widoczne są z tyłu pokrywy.
rys. 39L0E0088mrys. 38aL0E0211m
W razie potrzeby umycia komory silnika należy
zwracać uwagę, aby nie kierować bezpośrednio dy-
szy wodnej na skrzynkę bezpieczników komory sil-
nika.
Bezpieczniki dodatkowe
(wersje 1.4 Turbo Multi Air)
W wersjach 1.4 Turbo Multi Air znajdują się ponadto, obok
skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej, cztery bez-
pieczniki dodatkowe (rys. 38a).

216W RAZIE AWARII
Skrzynka bezpieczników w komorze bagażnika
rys. 41 i 42
W celu uzyskania dostępu do skrzynki bezpieczników, znaj-
dującej się po lewej stronie komory bagażnika, zdejmij od-
nośną pokrywę inspekcyjną rys. 41.
rys. 42L0E0115m
rys. 41L0E0114m
rys. 40L0E0210m

W RAZIE AWARII217
4
TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Światło mijania prawe
Światło mijania prawe (o wyładowaniu łukowym Xenon)
Światło mijania lewe, korektor świateł reflektorów
Światło mijania lewe (o wyładowaniu łukowym Xenon)
Cewka przekaźnika wentylatora klimatyzacji, body computer
Podnośnik szyby tylnej lewej
Podnośnik szyby tylnej prawej
Światła cofania, cewki przekaźnika centralki w komorze silnika, sterowanie
pedałem stop (kontakt zwykle zamknięty), czujnik obecności wody w paliwie,
miernik przepływu/sterowanie na pedale sprzęgła i czujnik ciśnienia serwohamulca
(wersje 1.4 Turbo Multi Air)
Centralka sterująca systemem otwierania/zamykani drzwi, pokrywa
wlewu paliwa, dead lock, zwolnienie pokrywy bagażnika
Trzecie światło stop, zestaw wskaźników, węzeł świateł adaptacyjnych
(za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air), centralka na reflektorze o wyładowaniu
łukowym lewym (za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air)
Lampa sufitowa przednia i tylna środkowa (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano,
z otwieranym elektrycznie dachem), oświetlenie wnętrza pojazdu po stronie
kierowcy i po stronie pasażera, oświetlenie bagażnika i oświetlenie schowka
Radioodtwarzacz/Radionawigacja (za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air),
Węzeł Blue&Me™, syrena alarmu, system alarmu na lampie sufitowej,
zespół klimatyzacji, centralka poboru ciśnienia opon,
konektor gniazdka diagnostycznego, lampy sufitowe tylne, stabilizator
napięcia (wersje 1.4 Turbo Multi Air bez opcji HI-FI)
Ogrzewana szyba tylna
Oporniki w lusterkach elektrycznych zewnętrznych, oporniki
na spryskiwaczach szyby przedniej

F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
218W RAZIE AWARII
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
System wycieraczek szyby przedniej w przełączniku pod kierownicą,
system pompy elektrycznej dwukierunkowej spryskiwaczy szyby przedniej/
tylnej w przełączniku pod kierownicą
Zapalniczka/gniazdko prądowe na tunelu, gniazdko prądowe
w komorze bagażnika
Silnik dachu otwieranego
Podnośnik szyby przedniej po stronie kierowcy
Podnośnik szyby przedniej po stronie pasażera
Zespoły sterowań awaryjnych, prawy, lewy i środkowy w radioodtwarzaczu/
radionawigacji (podświetlenie), przyciski w kierownicy (podświetlenie),
przyciski w przedniej lampie sufitowej (podświetlenie), centralka systemu
alarmu wolumetrycznego, system dachu otwieranego elektrycznie (centralka
kontroli, podświetlenie sterowań), czujnik deszczu/zmierzchu,
lusterko elektrochromatyczne, przyciski ogrzewanych siedzeń przednich
Zapalniczka (podświetlenie), sterowanie Cruise Control,
Węzeł Blue&Me™, Węzeł czujników parkowania, czujnik AQS, zespół
klimatyzacji, sterowanie zewnętrznymi lusterkami elektrycznymi, centralka
poboru ciśnienia opon, Węzeł utrzymania pasa ruchu,
Węzeł zawieszeń z kontrolą tłumień, centralka na reflektorze
o wyładowaniu łukowym prawym (za wyjątkiem wersji
1.4 Turbo Multi Air), stabilizator napięcia (wersje 1.4 Turbo Multi Air) (*)
System wycieraczki szyby tylnej na przełączniku pod kierownicą
Zestaw wskaźników, tylne światła kierunkowskazów
(*) Wersja z reflektorami o wyładowaniu gazowym

W RAZIE AWARII219
4
38a
38a
38a
38a
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
2
42
42
42
42
42
42(P038)
(P036)
(P037)
(P039)
F08
F09
F09
F10
F14
F15
F19
F30
F85
F87
F1
F2
F3
F6
F4
F4
F510
5
5
5
40
30
20
10
15
30
7,5
15
15
5
30
30
10
10
15
20
10
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Radioodtwarzacz/Radionawigacja
Światło DRL/pozycja lewa
Światło DRL/pozycja prawa
Węzeł reflektorów adaptacyjnych/Centralki na reflektorach
o wyładowaniu łukowym z lewej strony
Elektrowentylator klimatyzatora
Pompa spryskiwacza reflektorów
(wersje 1.4 Turbo Jet 120 KM, 1.4 Turbo Multi Air)
Pompa spryskiwacza reflektorów (wersje 1.4 Turbo Jet 150 KM,
1.6 Multijet, 2.0 Multijet, 1.9 Twin Turbo Multijet)
Sygnał dźwiękowy
Światła drogowe
Nagrzewnica dodatkowa PTC1
Sprężarka układu klimatyzacji
Przednie światła przeciwmgłowe/cornering
Pompa paliwa
Czujnik stanu naładowania baterii (wersje 1.4 Turbo Multi Air)
Węzeł ruchu siedzenia przedniego prawego
Węzeł ruchu siedzenia przedniego lewego
Ogrzewanie siedzenia przedniego lewego
Ogrzewanie siedzenia przedniego prawego
Centralka audio HI-FI (za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air)
Stabilizator napięcia
(wersja 1.4 Turbo Multi Air z opcją HI-FI)
Głośnik BASSBOX
(system HI-FI, za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air)