Lancia Delta 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL29
1
FIGYELMEZTETÉS a ÕésÔgombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek:
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek lehető\
vé;
– beállítási műveletek során az érték növelé\
sét vagy csök-
kentését teszik lehetővé.
FIGYELMEZTETÉS Valamelyik első ajtó nyitásakor a ki-
jelző néhány másodpercig megjeleníti a pontos időt é\
s a meg-
tett kilométert (vagy mérföldet). SETUP MENÜ
A Menü egy sor funkcióból áll, amelyek kiválasztása a
Õés
Ôgombok segítségével történik, és a következőkben\
leírt,
különféle műveletek és funkciók beállításá\
t (setup) teszi le-
hetővé. Egyes pontokhoz almenü is tartozik. a Setup menü
megjelenítéséhez nyomjuk meg röviden a SET gombot.
A menü a következő pontokból áll:
– MENÜ
– ILLUMINAZIONE [VILÁGÍTÁS]
– BEEP VELOCITÀ [SEBESSÉGHATÁR]
– SENSORE FARI [FÉNYSZÓRÓ-ÉRZÉKELŐ] (egyes változatoknál/piacokon)
– LUCI CORNERING [KANYARFÉNYSZÓRÓ] (egyes változatoknál/piacokon)
– ATTIVAZIONE/DATI TRIP B [TRIP B BEKAPCSOLÁS/ ADATOK]
– REGOLA ORA [ÓRA BEÁLLÍTÁSA]
– REGOLA DATA [DÁTUM BEÁLLÍTÁSA]
– PRIMA PAGINA [ELSŐ OLDAL] (egyes változatoknál/ piacokon)
– VEDI RADIO [AUDIÓ INFORMÁCIÓK]
– AUTOCLOSE [AUTOMATIKUS AJTÓZÁRÁS MENET KÖZBEN]
– UNITÀ DI MISURA [MÉRTÉKEGYSÉG]
– LINGUA [NYELV]
– VOLUME AVVISI [HANGJELZÉSEK HANGEREJE]
– VOLUME TASTI [GOMBOK HANGEREJE]
– BEEP/BUZZ. CINTURE [BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS]
– SERVICE [SZERVIZ]
– AIR BAG/BAG PASSEGGERO [UTAS OLDALI LÉGZSÁK]
– LUCI DIURNE [NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK]
– USCITA MENÙ [kilépés a MENÜ-ből]
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 29

30ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Egy opció kiválasztása almenüt
nem tartalmazó főmenüből:
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával kiválasztható a mó-\
dosítani kívánt főmenü pont;
– a
Õvagy Ôgombokat (egyenkénti nyomással) megnyom-
va választható ki az új beállítás;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk a be-
állítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előz\
őleg válasz-
tott főmenü ponthoz.
Egy pont kiválasztása almenüt tartalmazó főmenüből:
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával megjeleníthetjük
az almenü első pontját;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot (egyenkénti nyomás-
sal) az almenü összes pontjának végiggörgetéséhez;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával kiválaszthatjuk
a megjelenített almenü pontot, és beléphetünk a megfelelő\
be-
állítási menübe;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot (egyenkénti nyomás-
sal) az almenü ezen új beállításának kiválasztá\
sához;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk a be-
állítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előz\
őleg válasz-
tott almenü ponthoz.
MENÜPONTOK
Világítás – Világítás
(Utastéri kezelőszer vek megvilágítása)
Ezzel a funkcióval lehetőség van bekapcsolt helyzetjelzők
esetén a műszercsoport, az autórádió és az automata lé\
gkon-
dicionáló kezelőszervek (egyes változatoknál/piacokon) \
meg-
világításának fényerősség-szabályozására (\
8 szinten).
A fényerősség beállításához az alábbiak szerint j\
árjunk el:
– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított szint;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a fényerősség szintjének
beállításához;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
Beep Velocità [Sebességhatár hangjelzés]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi sebességha-
tárának beállítására (km/h vagy mph mértékegysé\
gben),
amelynek túllépésekor a rendszer automatikusan figyel-
mezteti a vezetőt (lásd az 1. fejezet „Műszercsoport figyel\
-
meztető lámpái” című részét). a kívánt se\
bességhatár beál-
lításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn megjele-
nik az erre vonatkozó felirat;
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 30

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL31
1
– nyomjuk meg a Õvagy Ôgombot a sebességhatár bekap-
csolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off);
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg a
Õ
vagy Ôgombot a kívánt sebességhatár beállításához, maj\
d
megerősítésül nyomjuk meg a SET gombot.
FIGYELMEZTETÉS a beállítható sebességérték 30 és\
200 km/h vagy 20 és 125 mph közötti lehet a korábban beál\
-
lított mértékegység szerint, a „Mértékegység be\
állítás (Unità
misura)” leírását lásd később. a
Õ/Ôgomb minden egyes
megnyomása 5 egységgel növeli / csökkenti az értéket. \
a
Õ/Ô
gomb megnyomva tartásával az érték automatikusan, gyor-
san nő/csökken. Amikor a kívánt érték közelébe érünk, a gomb
egyenkénti megnyomásaival fejezzük be a beállítást.
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjun\
k el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: az „On” felirat vil-
logni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
Ôgombot és az „Off” felirat fog villogni
a kijelzőn;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre. Fényszóró érzékelő
(Automatikus fényszóró/szürkület-érzékelő érzékenység
beállítása)
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a szürkület-érzéke\
lő 3 kü-
lönböző érzékenységi szinten történő beáll\
ítására (1 = mini-
mum, 2 = közepes, 3 = maximum); minél nagyobb az érzé-
kenységi szint, annál kisebb külső fényerősségné\
l történik
meg a fényszórók bekapcsolása.
A kívánt beállítást az alábbiak szerint végezzük:\

– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított szint;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 31

32ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Kanyarfényszóró („Cornering lights” bekapcsolása/
kikapcsolása – Ködfényszóró kanyarfényszóró
funkcióval) (egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a kanyarfényszóró be-\
/ki-
kapcsolására. a világítás be- vagy kikapcsolásához \
(ON/OFF)
az alábbiak szerint járjunk el:
– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az elő-
zőleg beállítottak szerint villogni kezd az „On” vagy „\
Off”
felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
Attivazione/Dati trip B (Trip B bekapcsolása/adatok)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció (részle-
ges, napi kilométer-számláló) bekapcsolására (On) vagy ki-
kapcsolására (Off).
További információkat a „Trip computer” című rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az elő-
ző beállításnak megfelelően villogni kezd az „On” v\
agy „Off”
felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre. Regola ora (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az ó\
ra be-
állítására: „Ora” (Óra) és „Formato” (F\
ormátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot, a kijelzőn megjele-
nik a két almenü felirata: „Ora” és „Formato” ;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a két almenü közötti vál-
táshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenü\
t, nyom-
juk meg röviden a SET gombot;
– ha az „Ora” almenübe lépünk: a SET gomb rövid megnyo-
mására az „órák” villogni kezdenek a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid megnyomásának hatására a „percek” vil-
logni kezdenek a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a beállításhoz.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 32

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL33
1
FIGYELMEZTETÉS a Õvagy Ôgombok minden egyes
megnyomása egy egységgel növeli vagy csökkenti az érté\
ket.
a gomb megnyomva tartásával a kijelzett érték automatiku-
san, gyorsan nő / csökken. Amikor a kívánt érték közelébe
érünk, a gomb egyenkénti megnyomásaival fejezzük be a be-\
állítást.
– ha a „Formato” almenübe lépünk: a SET gomb rövid meg-
nyomásának hatására a kijelzőn villogni kezd a megjelení\
té-
si mód;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a 24 órás vagy 12 órás
kijelzés beállításához.
A beállítás után nyomjuk meg röviden a SET gombot az al-
menü képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a főmenü képernyőre a beállítások tár\
olása nél-
küli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a SET gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard képernyőre vagy \
a főme-
nübe való visszatéréshez. Regola data (A dátum beállítása)
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot (nap – hónap – év)\
beál-
lítani.
A beállításhoz az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn villogni
kezd a „l’anno” (év) felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a beállításhoz;
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn villogni
kezd az „il mese” (hónap) felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a beállításhoz;
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn villogni
kezd az „il giorno” (nap) felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a beállításhoz.
FIGYELMEZTETÉS a
Õvagy Ôgombok minden egyes
megnyomása egy egységgel növeli vagy csökkenti az érté\
ket.
a gomb megnyomva tartásával a kijelzett érték automatiku-
san, gyorsan nő / csökken. Amikor a kívánt érték közelébe
érünk, a gomb egyenkénti megnyomásaival fejezzük be a be-\
állítást.
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 33

34ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Prima pagina (Első oldal – információk megjelenítése
a fő képernyőn) (egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kiválasszuk, milyen típ\
usú
információ jelenjen meg a fő képernyőn. Megjeleníthető\
a dá-
tumra vagy a turbókompresszor feltöltési nyomására vonat-\
kozó információ.
A kiválasztást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn villogni
kezd a „Prima pagina” felirat;
– nyomjuk meg ismét, röviden a SET gombot a „Data” (dá-
tum) és az „Info motore” (motor információ) opciók \
kijel-
zőn való megjelenítéséhez;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot, hogy kiválasszuk, mi-
lyen megjelenítési formát szeretnénk látni a kijelző f\
ő képer-
nyőjén;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor, a kezdeti ellenőrzés
befejezése után, a kijelzőn megjelennek az előzőleg, a me\
nü
„Prima pagina” funkcióján keresztül beállított info\
rmációk. Vedi radio (audió információk megismétlése)
Ez a funkció lehetővé teszi az audiorendszerre vonatkozó in-\
formációk megjelenítését a kijelzőn.
– Rádió: a választott rádióállomás frekvenciá\
ja vagy RDS üze-
nete, automatikus hangolás bekapcsolása vagy AutoSTore
funkció;
– audió CD, MP3 CD: a választott műsorrész sorszáma;
– CD-váltó: a CD és a műsorrész sorszáma;
Az audiorendszer információk megjelenítésének bekapcsolá\
-
sához (On) vagy kikapcsolásához (Off) az alábbiak szerint
járjunk el:
– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az elő-
zőleg beállítottak szerint villogni kezd az „On” vagy „\
Off”
felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
Autoclose
(Automatikus központi ajtózárás menet közben)
A funkció bekapcsolt (On) állapotában az ajtózárak autom\
a-
tikusan reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége meghaladja
a 20 km/h értéket.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 34

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL35
1
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint jár\
-
junk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn megjele-
nik egy almenü;
– a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az elő-
ző beállításnak megfelelően villogni kezd az „On” v\
agy „Off”
felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg\
-
nyomásával a főmenü képernyőre tudunk visszatérni a\
beál-
lítások tárolása nélkül;
– nyomjuk meg ismét a SET gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard képernyőre vagy \
a főme-
nübe való visszatéréshez.
Unità misura (A mértékegységek beállítása)
Ezzel a funkcióval három almenün keresztül az alábbiakat
tudjuk beállítani: „Distanze” (Távolságok), „Cons\
umi” (Üzem-
anyag-fogyasztás) és „Temperatura” (Hőmérséklet). a kívánt
mértékegység beállításához az alábbiak szerint j\
árjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn megjele-
nik a három almenü;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a három almenü közöt-
ti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenü\
t, nyom-
juk meg röviden a SET gombot; – ha a „Distance” (Távolságok) almenübe lépün\
k: a SET
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik
a „km” vagy „mi” felirat az előző beállításna\
k megfelelően;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
–ha a „Consumi” (Üzemanyag-fogyasztás) almenübe lé\
pünk:
a SET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjele-
nik a „km/l” vagy „l/100 km” felirat az előző beáll\
ításnak
megfelelően;
Ha a távolság beállított mértékegysége „km”, \
az üzemanyag-
fogyasztás kijelzését km/l vagy l/100 km mértékegységr\
e ál-
líthatjuk be.
Ha a távolság beállított mértékegysége „mi” (\
mérföld), az üzem-
anyag-fogyasztás mértékegysége „mpg” (miles per gallo\
n) lesz.
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– ha a „Temperatura” (Hőmérséklet) almenübe lépünk: a SET
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik a „\
ºC”
vagy „ºF” felirat az előző beállításnak megfelel\
ően;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
A beállítás után nyomjuk meg röviden a SET gombot az al-
menü képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a főmenü képernyőre a beállítások tár\
olása nél-
küli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a SET gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard képernyőre vagy \
a főme-
nübe való visszatéréshez.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 35

36ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Nyelv (Nyelv kiválasztása)
Előzetes beállítás után az üzenetek a következő \
nyelveken je-
lenhetnek meg a kijelzőn: olasz, német, angol, spanyol, fran-
cia, portugál, holland.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak szerint já\
rjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított nyelv felirata;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
Volume avvisi (Hibajelzések és figyelmeztető jelzések
hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzések és a figyelmez-\
tető jelzések megjelenését kísérő hangjelzés (b\
uzzer) hang-
erejének beállítása 8 különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerin\
t járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn az előző-
leg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre. Volume tasti (Nyomógombok hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a SET, a
Õés a Ôgombok meg-
nyomását kísérő hangjelzés hangerejének beállí\
tása 8 külön-
böző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerin\
t járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn az előző-
leg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudu\
nk visszatérni
a standard képernyőre.
Beep/Buzz. Cinture
(S. B. R – biztonsági öv hangjelzés visszakapcsolása)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági öv be-
kapcsolására figyelmeztető rendszer kikapcsolását elvé\
gez-
tettük egy Lancia márkaszervizben (lásd a 2. fejezetben az
„S. B. R. rendszer” című részt).
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 36

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL37
1
Ser vice (Ter vszerű karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi előírt kar\
ban-
tartásával kapcsolatos információk kijelzésére.
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően megjelenik a karbantartásig mé\
g hát-
ralévő kilométerek vagy mérföldek száma (lásd a „\
Távol-
ság mértékegysége” című részt);
– nyomjuk meg röviden a SET gombot a menü képernyőre
való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg hosszabban a stan-
dard képernyőre való visszatéréshez.
FIGYELMEZTETÉS a „Karbantartási terv” a gépkocsin meg-
határozott időszakonként elvégzendő ellenőrzési é\
s/vagy kar-
bantartási műveleteket ír elő (lásd 5. fejezet). Ez az \
indító-
kulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevő 2000 kilométertől (vagy ennek megfelelő mér\
föld-
től), 200 kilométerenként (vagy ennek megfelelő mérfö\
l-
denként) ismétlődve, automatikusan megjelenik a kijelzőn.
a karbantartásig hátralevő 200 km-en belül a figyelmezteté\
s
megjelenése gyakrabban ismétlődik. a kijelzés kilométerben
vagy mérföldben történik, a mértékegység előzete\
s beállítá-
sának megfelelően. Ha az esedékes karbantartás ideje köze\
-
ledik, az indítókulcs MAR állásba fordításakor a kijel\
zőn
a „Service” felirat és az esedékes karbantartásig hátr\
alévő
kilométerek vagy mérföldek száma jelenik meg. a Karban-
tartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy \
Lancia
márkaszervizben, ahol ezután elvégzik ennek a kijelzésnek
a nulláz ását is (reset). Air Bag/Bag passeggero (Utas oldali légzsák)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák b\
e-
kapcsolására/hatástalanítására.
A következők szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a SET gombot, és a „Bag Pass: Off” (hatás-
talanítás) vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás) felirat m\
egje-
lenése után nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot, majd nyom-
juk meg ismét a SET gombot;
– a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzen\
et;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a bekapcsolás/hatásta-
lanítás megerősítéséhez (Sì [Igen]) vagy a tör\
lés (No [Nem])
kiválasztásához;
– nyomjuk meg röviden a SET gombot, és megjelenik a vá-
lasztást megerősítő üzenet, és visszatérünk a me\
nü képernyőre,
vagy nyomjuk meg hosszabban a gombot ahhoz, hogy a stan-
dard képernyőre a beállítások tárolása nélkül\
térjünk vissza.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 37

38ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Luci diurne (D. R. L. – Nappali menetjelző fények)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a nappali menetjelző fén\
yek
be-/kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint jár\
-
junk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn megjele-
nik egy almenü;
– aSET gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd az „On” vagy „\
Off”
felirat;
– nyomjuk meg a
Õvagy a Ôgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg\
-
nyomásával a főmenü képernyőre tudunk visszatérni a\
beál-
lítások tárolása nélkül;
– nyomjuk meg ismét a SET gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard képernyőre vagy \
a főme-
nübe való visszatéréshez.
Kilépés a Menüből (Uscita menù)
Ez az utolsó funkció, amely lezárja a menüben ciklusba ren-
dezett beállításokat. Nyomjuk meg röviden a SET gombot
a standard képernyőre a beállítások tárolása nél\
küli visszaté-
réshez. a
Ôgomb megnyomásával a kijelző visszatér az el-
ső menüponthoz (Beep Velocità). INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN
FIGYELMEZTETÉS a műszercsoport kijelzőjén megjelenő
üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly
hibákra és kevésbé komoly hibákra.
A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ci\
k-
lusban jelennek meg a kijelzőn.
A kevésbé komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklu\
sa idő-
ben korlátozott.
Mindkét kategória kijelzési ciklusa a SET gomb megnyomá-
sával megszakítható. a műszercsoport figyelmeztető lám\
pá-
ja (vagy a kijelzőn lévő szimbólum) a hiba elhárítá\
sáig égve
marad.
Nem megfelelő csomagtérajtó zárás (piros) A figyelmeztető lámpa (egyes változatoknál/piaco-
kon) felgyullad, ha a csomagtérajtó nincs megfele-
lően becsukva. a kijelzőn megjelenik az erre vonat-
kozó üzenet.
R
Nem megfelelő motorháztető zárás (piros)
A figyelmeztető lámpa (egyes változatoknál/pia-
cokon) felgyullad, ha a motorháztető nincs meg-
felelően becsukva. a kijelzőn megjelenik az erre vo-
natkozó üzenet.
S
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.44 Pagina 38