Lancia Delta 2014 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

IN EMERGENZA
209
4
fig. 13
L0E0113m
RIMONTAGGIO RUOTA NORMALE
Seguendo la procedura precedentemente descritta, solle-
vare la vettura e smontare i l ruotino di scorta.
Ve r s ioni con cerchi in acciaio
Procedere come segue:
❍ assi curarsi che la ruota di uso normale sia, sulle su-
perfi ci d i contatto con i l mozzo, pulita e priva di im-
puri tà che potrebbero, successi vamente, causare l’al-
lentamento dei bulloni di f issaggi o;
❍ montare la ruota di uso normale inserendo i 4 bulloni
nei fori;
❍ medi ante l’ utilizzo della chi ave in dotazi one, avvi tar
e
i bulloni di f issaggi o;
❍ montare la coppa ruota a pressi one, facendo coinci-
dere l’ apposi ta scanalatura (ri cavata sulla coppa stes-
sa) con la valvola di gonfiaggio;
❍ abbassare la vettura ed estrarre i l cric;
❍ medi ante l’ utilizzo della chi ave in dotazi one, serrare
a fondo i bulloni secondo l’ ordine numeri co preceden-
temente illustrato.
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 209

210
IN EMERGENZA
Ve r sioni con cerchi in lega
❍ inseri re la ruota sul mozzo e, medi ante l’utilizzo della
chi ave in dotazi one avvi tare i bulloni;
❍ abbassare la vettura ed estrarre i l cric;
❍ medi ante l’ utilizzo della chi ave in dotazi one, serrare
a fondo i bulloni secondo l’ ordine rappresentato fi g. 8 ;
❍ reinseri re la coppetta copri mozzo montata a pressi o-
ne assi curandosi che il foro di riferi mento su ruota coi n-
c ida con i l perno di riferi mento su coppetta.
A

VVERTENZA Un montaggi o errato può comportare i l
d istacco della coppetta copri mozzo quando la vettura è i n
marci a.
Ad operazione conclusa
❍ sistemare il ruoti no di scorta D-fi g. 10 nell’ apposito
vano ri cavato nel bagagli aio ;
❍ reinseri re nel propri o contenitore il cri c parzi almente
aperto forzandolo leggermente nella propri a sede in mo-
do da evi tare eventuali vibrazi oni durante la marci a;
❍ reinseri re gli attrezzi utilizzati nelle sedi r
elative ri ca-
vate nel conteni tore;
❍ sistemare il conteni tore, completo di attrezzi, nella ruo-
ta di scorta, avvi tando il di sposi tivo bloccaggi o B-
f ig . 10;
❍ riposi zionare correttamente i l tappeto di rivesti mento
del bagagli aio . AVVERTENZA Con pneumati
ci tubeless non i mpiegare
camera d’ aria. Peri odicamente, controllare la pressi one
dei pneumati ci e del ruoti no di scorta.
In funzione del tipo di cerchio ruota impie-
gato (in lega o in acciaio), vengono utilizza-
ti bulloni di fissaggio e ruotino di scorta, spe-
cifici e diversi per caratteristiche costruttive. I bul-
loni di fissaggio dei cerchi in lega sono identifica-
bili dalla presenza di una rosetta imperdibile e di
una parte cava sulla testa del bullone stesso.
Occorre pertanto, in caso di sostituzione del tipo
di ruote impiegate (cerchi in lega al posto di quelli
in acciaio o viceversa), rivolgersi alla Rete Assi-
stenziale Lancia per l’adozione della corretta ti-
pologia di bulloni di fissaggio e ruotino di scorta.
Conservare i bulloni montati di serie in caso di
reimpiego delle ruote montate originariamente sul-
la vettura.
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 210

IN EMERGENZA
211
4
SOSTITUZIONE DI UNA LAMPADAINDICAZIONI GENERALI
❍Prima di sostituire una lampada veri ficare che i rela-
t iv i contatti non siano ossi dati;
❍ le lampade bruci ate devono essere sosti tuite con altre
dello stesso ti po e potenza;
❍ dopo aver sosti tuito una lampada dei fari, veri ficare
sempre l’ orientamento per moti vi d i s icurezza;
❍ quando una lampada non funzi ona, prima di sosti-
tui rla, veri ficare che i l fusibile corri spondente si a in-
tegro: per l’ ubicazi one dei fusibili far
e riferi mento al
paragrafo “Sosti tuzione fusi bili” in questo capi tolo.
AVVERTENZA Sulla superfi cie interna del faro può ap-
pari re un leggero strato di appannamento: ciò non i ndi-
ca un’ anomali a, è i nfatti un fenomeno naturale dovuto al-
la bassa temperatura e al grado di umidit à dell’ aria; spa-
r ir à rapi damente accendendo i fari. La presenza di gocce
all’interno del faro i ndica infi ltrazi one d’ acqua, ri volger-
s i alla Rete Assi stenziale Lanci a.
Modifiche o riparazioni dell’impianto elet-
trico eseguite in modo non corretto e senza te-
nere conto delle caratteristiche tecniche del-
l’impianto, possono causare anomalie di funziona-
mento con rischi di incendio. Le lampade alogene contengono gas in pres-
sione, in caso di rottura è possibile la proie-
zione di frammenti di vetro.
Le lampade alogene devono essere maneg-
giate toccando esclusivamente la parte me-
tallica. Se il bulbo trasparente viene a con-
tatto con le dita, riduce l’intensità della luce emes-
sa e si può anche pregiudicare la durata della lam-
pada. In caso di contatto accidentale, strofinare il
bulbo con un panno inumidito di alcool e lasciare
asciugare.Si consiglia, se possibile, di far effettuare la
sostituzione delle lampade presso la Rete As-
sistenziale Lancia. Il corretto funzionamen-
to ed orientamento delle luci esterne sono requisiti
essenziali per la sicurezza di marcia e per non in-
correre nelle sanzioni previste dalla legge.
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 211

212
IN EMERGENZA
AVVERTENZA Quando il clima è freddo o umi do o do-
po una pi oggia battente o dopo i l lavaggio, la superfi cie
dei fari o delle luci posteriori può appannarsi e/o forma-
re gocce di condensa sul lato i nterno. Si tratta di un fe-
nomeno naturale dovuto alla di fferenza di temperatura e
d i umi dit à tra i nterno ed esterno del vetro che tuttavi a non
i ndi ca un' anomali a e non compromette i l normale fun-
z ionamento dei disposi tiv i d i illumi nazione. L'appanna-
mento spari sce rapidamente accendendo le luci , a parti-
r e dal centro del di ffusore, estendendosi progressivamen-
te verso i bordi.
TIPI DI LAMPADE fig. 14
Sulla vettura sono i nstallate differenti tip i d i lampade:
A . Lampade tutto vetro: sono inserite a pressi one.
Per estrarle occorre ti rare.
B . Lampade a bai onetta: per estrarle dal relati vo porta-
lampada, premere i l bulbo, ruotarlo in senso antiora-
r io, qui ndi estrarlo.
C . Lampade ci lindri che: per estrarle, svi ncolarle dai re-
lati vi contatti.
D-E. Lampade alogene: per rimuovere la lampada svi n-
colare la molla di bloccaggio dalla sede relati va.
fig. 14
L0E0084m
195-232 Delta I 1ed 02/09/13 11.49 Pagina 212

IN EMERGENZA
213
4
LED
LED
D1S(* ) / H7
H1(* ) / H7
PY 24W LED
WY5W LED
LED
W5W H11
W16W
W16W 5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W
–
–
D
D B–
A –
–
C
E B
B –
C
C
A
–
–
55W
55W
24W –
5W –
–
5W
55W
16W
16W –
5W
5W
5W
Lampade Tipo Potenza Rif. f iguraPosi zione anteri ore/Luci diurnePosi zione posteri oreAnabbagliantiAbbagliantiIndicatore di direz ione anteri oreIndicatore di direz ione posteri oreIndicatore di direz ione lateraleStop3° StopTa r g aFendi nebbiaRetronebbi aRetromarci aPlafoniera anteri ore (LED bi anchi)Plafoni era posteri ore
Plafoni era bagagli aio/cassetto portaoggettiPlafoni era luci pozzanghera
( * ) Lampada a scari ca di gas Xenon
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 213

214
IN EMERGENZA
SOSTITUZIONE LAMPADA ESTERNAGRUPPI OTTICI ANTERIORI fig. 15
Contengono le lampade delle luci anabbaglianti, abba-
gli anti e di direz ione. La di sposizione delle lampade è la
seguente:
A . Luci abbagli anti;
B . Luci anabbagli anti;
C . Indi catori di d irez ione. LUCI ANABBAGLIANTI
Con lampade ad incandescenza
Per sosti
tuire la lampada procedere come segue:
❍ togli ere il coperchi o di protezi one B-fi g. 15;
❍ sganci are la molletta fermalampada A-fi g. 16;
❍ scollegar
e il connettore elettri co B;
❍ estrarre la lampada C e sosti tuirla;
❍ rimontare la nuova lampada, facendo coi ncidere la sa-
goma della parte metalli ca con la scanalature ricava-
te sulla parabola del faro, qui ndi ricollegare il con-
nettore elettri co B e riagganciare la molletta ferma-
lampada A;
❍ rimontare correttamente i l coperchio di protezi one
B-fi g. 15.
fig. 15
L0E0154m
fig. 16
L0E0155m
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 214

IN EMERGENZA
215
4
Con lampade a scarica di gas (Xenon)
(per versioni/mercati, dove previsto)
LUCI ABBAGLIANTI
Con lampade ad incandescenza
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❍ togli ere il coperchi o di protezi one A-fi g. 15;
❍ sganci are la molletta fermalampada A-fi g. 17;
❍ scollegare il connettore elettri co B;
❍ estrarre la lampada C e sosti tuirla;
❍ rimontare la nuova lampada, facendo coi ncidere la sa-
goma della parte metalli ca con la scanalature ricava-
te sulla parabola del faro, qui ndi ricollegare il con-
nettore elettri co B e riagganciare la molletta ferma-
lampada A;
❍ rimontare correttamente i l coperchio di pr
otezi one
A-fi g. 15.
fig. 17
L0E0156m
A causa dell’elevata tensione di alimenta-
zione, l’eventuale sostituzione di una lampa-
da a scarica di gas (Xenon) deve essere ef-
fettuata soltanto da personale specializzato: peri-
colo di morte! Rivolgersi alla Rete Assistenziale
Lancia.
Con lampade a scarica di gas (Xenon)
(per versioni/mercati, dove previsto)
A causa dell’elevata tensione di alimenta-
zione, l’eventuale sostituzione di una lampa-
da a scarica di gas (Xenon) deve essere ef-
fettuata soltanto da personale specializzato: peri-
colo di morte! Rivolgersi alla Rete Assistenziale
Lancia.
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 215

216
IN EMERGENZA
LUCI DI POSIZIONE/LUCI DIURNE
Le luci di posi zione/luci diurne sono a led.
Per la sosti tuzione ri volgersi presso la Rete Assi stenziale
Lanci a.
INDICATORI DI DIREZIONE
Anteriori
Per sosti tuire la lampada, procedere come segue:
❍ rimuovere il coperchi o di protezi one C-fi g. 15;
❍ premere in prossi mit à delle alette di bloccaggio del por-
talampada (i llustrate in fi g. 18 dalle frecce) e con-
temporaneamente ti rare il gruppo;
❍ estrarre la lampada A e sosti tuirla;
❍ rimontare correttamente i l coperchio di pr
otezione C. Laterali
Per sosti
tuire la lampada, procedere come segue:
❍ agire sul trasparente A-fi g. 19 i n modo da compri me-
re la molletta interna B, qui ndi sfilare il gruppo verso
l ’esterno;
❍ ruotare in senso anti orario il portalampada C, estrar-
re la lampada D i nserita a pressi one e sosti tuirla;
❍ rimontare il portalampada C nel trasparente ruotan-
dolo in senso orari o;
❍ rimontare il gruppo assi curandosi dello scatto di bloc-
caggi o della molletta i nterna B.
fig. 18
L0E0157m
fig. 19
L0E0158m
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 216

IN EMERGENZA
217
4
LUCI FENDINEBBIA fig. 20
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per la sostituzione delle lampade luci fendinebbia occor-
re recarsi presso la Rete Assi stenziale Lanci a.
GRUPPI OTTICI POSTERIORI
Per la sosti tuzione delle luci a led dei grupp i ott ic i poste-
r iori rivolgersi presso la Rete Assi stenziale Lanci a.
LUCE RETROMARCIA fig. 21
Per la sosti tuzione della lampada occorre recarsi presso la
Rete Assi stenziale Lanci a. LUCE RETRONEBBIA fig. 22
Per la sosti
tuzione della lampada occorre recarsi presso la
Rete Assi stenziale Lanci a.
fig. 20
L0E0159m
fig. 22
L0E0161m
fig. 21
L0E0160m
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 217

218
IN EMERGENZA
LUCI 3° STOP fig. 23
Per la sostituzione delle luci a led del 3° stop occorre re-
carsi presso la Rete Assi stenziale Lanci a.
LUCI TARGA
Per sosti tuire una lampada procedere come segue:
❍ agire nel punto i ndicato dalle frecce e ri muovere i grup-
p i trasparenti A-fig. 24;
❍ estrarre la lampada B e sosti tuirla.
fig. 23
L0E0162m
fig. 25
L0E0282m
fig. 24
L0E0163m
195-232 Delta I 1ed 26/08/13 09.56 Pagina 218