Lancia Delta 2014 Notice d'entretien (in French)

257-280 Delta FR 1ed 05/09/13 11.19 Pagina 279

page laissée intentionnellement blanche
257-280 Delta FR 1ed 05/09/13 11.19 Pagina 280

REMARQUES.....................................................................................................
.................................................................
....................................
.....................................................................................................
.............................
........................................................................
..............................................................................................
.......
.....................................................................................................
..........................................................
...........................................
.....................................................................................................
......................
...............................................................................
.......................................................................................
..............
.....................................................................................................
...................................................
..................................................
.....................................................................................................
...............
......................................................................................
................................................................................
.....................
.....................................................................................................
............................................
.........................................................
.....................................................................................................
........
.............................................................................................
.........................................................................
............................
.....................................................................................................
.....................................
................................................................
.....................................................................................................
.
....................................................................................................
..................................................................
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 281

.....................................................................................................
.................................................................
....................................
.....................................................................................................
.............................
........................................................................
..............................................................................................
.......
.....................................................................................................
..........................................................
...........................................
.....................................................................................................
......................
...............................................................................
.......................................................................................
..............
.....................................................................................................
...................................................
..................................................
.....................................................................................................
...............
......................................................................................
................................................................................
.....................
.....................................................................................................
............................................
.........................................................
.....................................................................................................
........
.............................................................................................
.........................................................................
............................
.....................................................................................................
.....................................
................................................................
.....................................................................................................
.
....................................................................................................
..................................................................
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 282

TABLES DES MATIÈRES
283
7
Batterie
- démarrage avec batterie
d'appoint ..........................196
- recharge ............................230
- remplacement ....................244
Boîte à gants ..........................84
Boîte de vitesses
(utilisation) .........................188
Bouchon du réservoir
de carburant ........................151Capot moteur ........................102
Capteur de phares automatiques
(capteur de luminosité).........68
Capteur de pluie ....................72
Capteurs de stationnement .....131
Capteurs de stationnement .....131
- Magic Parking
(Aide au stationnement) ....134
Caractéristiques techniques....257
Carrosserie ............................252
- versions carrosserie ............260
Ceintures de sécurité ..............156Cendrier ................................86
Chaînes à neige ......................193
Clés .......................................44
Clignotants
- commande ........................69
- remplacement
des ampoules .....................216
Climatiseur automatique
bi-zone ................................61
Climatiseur manuel ................59
Code Card .............................44
Codes moteur/
versions carrosserie ..............260
Coffre à bagages ....................96
Combiné et instruments
de bord ................................9
Commandes ...........................77
Compartiment moteur
(lavage) ...............................255
Confort climatique .................58
Connaissance du véhicule ......7
Consommation
de carburant ........................275
À
l'arrêt ................................187
ABS .......................................121
Accessoires achetés
par l'utilisateur ....................149
Accoudoir
avant/arrière .....................81-83
AFS (feux) .............................79
Aide au stationnement
(Magic Parking) ..................134
Airbags
- frontaux ............................173
- latéraux .............................178
Alarme ..................................48
Alimentation ..........................262
Allume-cigare ........................85
Ampoule
(remplacement d'une) ..........210
Antibrouillard ........................68
Appels de phares ...................69
ASR (système) .......................119
Autoradio (système de
pré-équipement) ..................
148
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 283

284
TABLES DES MATIÈRESDualdrive (direction
assistée électrique).........77-125Éclairage du plafonnier arrière
(remplacement ampoules) ....220
Éclairage du plafonnier avant
(remplacement ampoules) ....219
Éclairage du plafonnier de
la boîte à gants
(remplacement ampoule) .....222
Éclairage du plafonnier du coffre
à bagages (remplacement
ampoule) .............................221
Éclairage du plafonnier
du miroir de courtoisie
(remplacement ampoules) ....222
Économie de carburant ..........189
Écran ....................................26
Émetteurs radio et téléphones
portables .............................150
Émissions de CO
2 ..................276
Entretien de la voiture ...........233
- contrôles périodiques .........237
- entretien programmé .........234- Plan d'Entretien
Programmé .......................235
- utilisation de la voiture dans
des conditions sévères ..........237
EOBD (système) ....................124
Équipements intérieurs ..........81
ESP Évolué (système) ............117
Essuie-glace arrière
- balais .........................249-250
- commande ........................71
- gicleurs .............................251
Essui
e-glace
- balais .........................249-250
- commande ........................70
- gicleurs .............................251
Feu antibrouillard arrière ......79
- remplacement ampoule......217
Feu de recul
(remplacement ampoule) .....217
Feux adaptatifs AFS .......79-106
Feux antibrouillard arrière .....79
Feux antibrouillard .........68-79 Contrôle des niveaux ..............239
Cruise Control .......................73
D.R.L. (feux de jour) ............67
Démarrage
du moteur ....................184-196
Démarrage et conduite ...........183
Dimensions ............................269
Direction assistée électrique
« Dualdrive » ................77-125
Direction ...............................263
Dispositif de blocage
carburant ............................80
Dispositif de démarrage .........51
Dispositif de sécurité
enfants ................................90
Dispositi
f de surveillance
de la trajectoire latérale
(Driving Advisor) .................110
Données d'identification ........258
DPF (filtre à particules) .........153
Driving Advisor (système) ......110
DST
(Dynamic Steering Torque) ...107
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 284

TABLES DES MATIÈRES
285
7
Frein à main ..........................187
Freins ....................................263
Fusibles (remplacement) ........223GSI (Gear Shift Indicator) .....28Habitacle ..............................256
Hill Holder (système) .............118
Inactivité prolongée
de la voiture ........................193
« Isofix » (pré-équipement
pour le montage d'un siège) ...169Jantes
- lecture correcte de la jante ...266Kit Fix&Go Automatic ..........198Lancia CODE (système) ........43
Lave-glace/lave-lunette .......70-71
Les clés ..................................44
Levage de la voiture ...............231Lève-vitres ............................91
- Appuie-tête........................55
Lubrifiants
(caractéristiques) .................273
M
agic Parking ......................134
Montage du siège enfant
« Universel » ........................163
Moteur ..................................261
MSR (système) ......................119
Nettoyage des vitres ...............70Pare-soleil .............................81
Peinture .................................253
Performances .........................270
Phares avant (nettoyage) .......255
Plafonniers ............................75
Pneus
- à neige ..............................267
- de série ..............................267
- lecture correcte du pneu ....264
- pression de gonflage ..........268 - remplacement ampoule .....217
Feux de croisement
(commande) ........................69
- remplacement ampoule .....214
Feux de détresse ....................78
Feux de plaque (remplacement
ampoules) ............................218
Feux de position ....................69
- remplacement ampoule .....216
Feux de route
(commande) ........................69
- remplacement ampoule .....215
Feux de virage .......................68
Feux extérieurs ......................67
Filtre à air/F
iltre à pollen/
Filtre à gazole ......................243
Filtre à particules (DPF) ........153
Fin de cycle ...........................277
Fix&Go Automatic
(dispositif) ...........................198
Fluides et lubrifiants ..............273
Follow Me Home (dispositif) ...70
Fonction SPORT ...................107
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 285

286
TABLES DES MATIÈRESRemplacement d'une
ampoule extérieure ..............214
Remplacement d'une
ampoule intérieure ...............219
Remplacement d'une
ampoule ..............................210
Remplacement d'une roue ......203
Respect de l'environnement ...152
Rétroviseurs ...........................56
Rim Protector (pneus) ...........266
Roue (remplacement) ............203
Roues et pneus ......................247
Roues ....................................264
- lecture correcte du pneu ....256
Rubriques du menu ...............30Safe Lock (dispositif) ............47
Sécurité .................................155
Side bag ................................178
Sièges enfant « Isofix »
(pré-équipement pour
le montage) .........................169Sièges enfants
(conformité d'utilisation) .....167
Sièges ....................................52
- nettoyage ..........................256
Situations d'urgence ..............195
Sport (fonction) .....................77
Suspensions ...........................263
- Reactive Suspension
System...............................109
Symboles ...............................42
Système ABS .........................121
Systè
me AFS
(feux adaptatifs)............79-106
Système ASR .........................119
Système de pré-équipement
autoradio .............................148
Système DST .........................107
Système EOBD ......................124
Système ESP Évolué ..............117
Système Hill Holder ...............118
Système Lancia CODE ...........43
Système MSR .........................119
Système S.B.R. ......................157 - remplacement ....................203
- Rim Protector ....................266
Poids .....................................271
Porte-bagages/porte-skis .......104
Portes ....................................89
- dispositi
f de sécurité
enfants ..............................90
- dispositif d'urgence de ver-
rouillage des portes arrière
et de la porte avant côté
passager ............................91
Pré-équipement pour le montage
d'un siège enfant « Isofix » ...169
Prétensionneurs .....................158
Prise de courant .....................85
Projecteur ..............................105
Ravitaillement de la voiture ...150
Ravitaillements ......................272
Reactive Suspension System ...109
Recharge de la batterie ..........230
Remplacement des fusibles ....223
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 286

TABLES DES MATIÈRES
287
7
Vitesse maximum....................270
Vitres (nettoyage)...................255
Volant....................................56W
indow bag..........................178 Système T.P.M.S. ...................127
Système TTC .........................121
T.P.M.S. (système) ................127
- Remorquage de la voiture.....231
Tableau de bord .....................8
Télécommande (clé) ..............45
Toit ouvrant ...........................86
Tractage de remorques ...........191
Transmission .........................262
Transporter les enfants
en toute sécurité ...................161
Trip Computer .......................40
Tr oisième feu de stop
(remplacement ampoules) ....218
Tuyaux en caoutchouc ...........249Utilisation de la boîte
de vitesses manuelle .............188Verrouillage centralisé ...........90
Verrouillage de la direction.....51
Verrouillage des portes ...........89
281-288 Delta FR 1ed 05/09/13 11.21 Pagina 287

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Imprimé n. 603.99.410 - 01/2014 - 2 édition
281-288 Delta FR 2ed 27/01/14 10.35 Pagina 288