Lancia Musa 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

EL KIT DE LLAVES Y CIERRE
DE LAS PUERTAS
CODE CARD
Con el coche, junto con las llaves se entrega la CODE card en la que
se encuentran:
❒el código electrónico A que debe utilizarse para el arranque de
emergencia (consulte el apartado “Arranque de emergencia” en el
capítulo “Arranque y conducción”);
❒el código mecánico de las llaves B que debe comunicar al personal
de la Red de Asistencia Lancia si desea solicitar duplicados de las
llaves.
Se aconseja llevar siempre consigo el código electrónico A indicado en
la CODE card por si tuviese que recurrir al arranque de emergencia.
ADVERTENCIA Con el fin de garantizar el perfecto funcionamiento
de los dispositivos electrónicos de las llaves, no hay que dejarlas
expuestas a los rayos directos del sol.
10
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
En caso de venta del coche, deberá entregar al nuevo propietario todas las llaves y la CODE card.
L0D0013m

11
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LLAVE PRINCIPAL CON MANDO A DISTANCIA
La parte metálica A de la llave entra en su empuñadura.
La llave acciona:
❒el conmutador de arranque;
❒la cerradura de la puerta lado conductor;
❒el bloqueo/desbloqueo de la tapa del depósito del combustible
(para versiones con tapón provisto de cerradura)
❒el conmutador (donde esté previsto) para desactivar el Airbag del
lado pasajero;
❒activación del dispositivo D de bloqueo apertura de las puertas
delanteras y traseras desde el exterior cuando no funcione la
instalación eléctrica (por ejemplo, batería descargada);
❒activación del dispositivo de seguridad de los niños E en las
puertas traseras.
El pulsador B permite abrir la parte metálica A.
Para volver a guardar la parte metálica A en la empuñadura:
– mantenga presionado el pulsador B
– mueva la parte metálica A
– suelte el pulsador B y luego, gire la parte metálica A hasta oír el
“clic” de bloqueo que garantiza que se ha cerrado correctamente.
El pulsador
Ëdesbloquea las puertas, la tapa o puerta del maletero y
la tapa del depósito de combustible
El pulsador
Ábloquea las puertas, la tapa o puerta del maletero y la
tapa del depósito de combustible.
El pulsador
Rabre la tapa o puerta del maletero.
El led C (donde esté previsto) se enciende al enviar el mando al receptor.
L0D0015m
ADVERTENCIAPresione el pulsador B sólo cuando la llave esté lejos del cuerpo, especialmente de
los ojos y de objetos que puedan estropearse (por ejemplo, la ropa). No deje la
llave al alcance de los niños para evitar que inadvertidamente presionen el
pulsador.
L0D0246m

ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Desbloqueo de las puertas y del maletero
Presión breve del pulsador
Ë: desbloqueo de las puertas, del maletero,
del depósito de combustible, encendido temporizado de la lámpara de
techo interior y dos parpadeos de los intermitentes.
Las puertas se desbloquean automáticamente, en caso de que
intervenga el interruptor inercial de bloqueo del combustible.
Interviniendo en el “Menú de set-up” de la pantalla multifunción
reconfigurable (consulte el apartado específico en el capítulo
“Salpicadero y mandos”) es posible configurar el sistema de modo
que, presionando el pulsador
Ë, se desbloquee sólo la puerta del lado
conductor.
ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Bloqueo de las puertas y del maletero
Presión breve del pulsador
Á: bloqueo de las puertas, del maletero,
del depósito de combustible, apagado de la lámpara de techo interior
y un parpadeo de los intermitentes.
12
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0016m

13
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Señalizaciones del led de disuasión
Al bloquear las puertas, el led de disuasión ubicado en el pulsador A
se enciende durante unos 3 segundos y después comienza a parpadear
(función de disuasión). Si al bloquear una o más puertas o el maletero
no se han cerrado correctamente, el led parpadea rápidamente junto
con los intermitentes.
ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
Apertura a distancia del maletero
Mantenga presionado el pulsador
Rpara desenganchar (apertura)
a distancia la puerta del maletero. Su apertura se señaliza con dos
parpadeos de los intermitentes; su cierre con un sólo parpadeo.
ADVERTENCIA La frecuencia del mando a distancia puede tener
interferencias por algunas transmisiones de radio ajenas al coche (por
ejemplo, teléfonos móviles, equipos radioaficionados, etc.). En este
caso, podrían presentarse anomalías en su funcionamiento.
L0D0016m
L0D0100m
Bloqueo de las puertas desde el interior
Con las puertas cerradas, presione el pulsador A o el pulsador B, ubicados en el centro del salpicadero,
respectivamente para bloquear y desbloquear las puertas.
ADVERTENCIA Si una puerta no se ha cerrado correctamente o si hay una avería en la instalación, las puertas
no se bloquean desde el interior.
Si se ha reparado la causa de la avería, el dispositivo vuelve a funcionar normalmente.
Si por error se acciona el pulsador de bloqueo desde el interior, al bajar del coche se desbloquean
exclusivamente las puertas utilizadas; la puerta del maletero permanece bloqueada. Para
realinear el sistema es necesario, volver a presionar el pulsador de bloqueo / desbloqueo.

14
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS
Impide que se abran las puertas traseras desde el interior.
Se puede activar sólo con las puertas abiertas.
❒posición 1 - dispositivo activado (puerta bloqueada);
❒posición 2 - dispositivo desactivado (la puerta se puede abrir desde
el interior).
El dispositivo A permanece activado incluso desbloqueando las
puertas eléctricamente.
ADVERTENCIA Utilice siempre este dispositivo cuando se
transporten niños.
ADVERTENCIA Después de accionar el dispositivo en ambas puertas
traseras, compruebe que efectivamente se haya activado moviendo la
manilla interna de apertura de las puertas.
L0D0101m
La activación del dispositivo de seguridad para los niños A se garantiza sólo si se
gira el pestillo y se pone en la posición horizontal 1.ADVERTENCIA
La desactivación del dispositivo de seguridad para los niños A se garantiza sólo
si se gira el pestillo y se pone en la posición vertical 2.ADVERTENCIA

15
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
DISPOSITIVO DE EMERGENCIA BLOQUEO DE LAS PUERTAS
DESDE EL EXTERIOR
Las puertas están provistas de un dispositivo que permite cerrar todas
las puertas mediante la cerradura en caso de que falte corriente.
En este caso, para cerrar las puertas del coche:
❒introduzca la llave de contacto en el pestillo B
❒gire el dispositivo a la posición 1 y cierre la puerta.
Para abrir las puertas:
❒introduzca la llave en el pestillo de la cerradura del lado conductor
y gírela hacia la izquierda
❒abra la puerta del lado conductor
❒desde el interior del coche abra las demás puertas interviniendo en
las palancas respectivas ubicadas en las manillas de apertura.
L0D0247m
No accione simultáneamente el dispositivo de seguridad para los niños con la
manilla de apertura de las puertas.ADVERTENCIA

16
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Sustitución de la pila del mando a distancia
Si al presionar los pulsadores del mando a distancia el led F situado
en la llave emite un solo breve parpadeo, significa que se debe
cambiar la pila por otra nuova del mismo tipo que se encuentra
normalmente a la venta en el comercio.
Para sustituir la pila proceda como sigue:
❒presione el pulsador A y ponga la parte metálica B en posición de
apertura;
❒gire el tornillo C utilizando un destornillador de punta fina;
❒quite el portapilas D y sustituya la pila E respetando las
polaridades;
❒vuelva a colocar el portapilas D en el interior de la llave y
bloquéelo girando el tornillo C.
Mandos a distancia adicionales
El receptor puede reconocer hasta 8 mandos a distancia. Por lo tanto,
si en algún momento necesita un nuevo mando a distancia, acuda
directamente a la Red de Asistencia Lancia, llevando consigo la
CODE card, un documento personal de identidad y los documentos
que certifican que es propietario del coche.
L0D0018m
Las pilas descargadas son nocivas para el medio ambiente, por lo que deberán ser depositadas en
los contenedores específicos como prescrito por la normativa vigente, o bien, entregarse a los
talleres de la Red de Asistencia Lancia, que se encargarán de su eliminación.

17
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LLAVE MECÁNICA (DE RESERVA) (donde esté previsto)
Según las versiones, el coche puede estar equipado con llave encajada
1 o con llave fija 2.
El pulsador B permite abrir la parte metálica A.
Para volver a guardar la parte metálica A en la empuñadura:
– mantenga presionado el pulsador B
– mueva la parte metálica A
– suelte el pulsador B luego, gire la parte metálica A hasta oír el “clic”
de bloqueo que garantiza que se ha cerrado correctamente.
La parte metálica A de la llave 1 , entra en la empuñadura.
L0D0014m
L0D0340m
ADVERTENCIA
Presione el pulsador (B) sólo cuando la llave esté lejos del cuerpo, especialmente
de los ojos y de objetos que puedan estropearse (por ejemplo, la ropa). No deje la
llave al alcance de los niños para evitar que inadvertidamente presionen el
pulsador.

18
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Las llaves accionan:
❒el conmutador de arranque;
❒la cerradura de la puerta del lado conductor;
❒el bloqueo/desbloqueo de la tapa del depósito del combustible
(para versiones con tapón provisto de cerradura)
❒el conmutador (donde esté previsto) de desactivación del Airbag
del lado pasajero;
❒activación del dispositivo de seguridad de las puertas C cuando no
funcione la instalación eléctrica (por ejemplo, batería descargada);
❒activación del dispositivo de seguridad para los niños D en las
puertas traseras.
L0D0322m

19
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
A continuación, se resumen las funciones principales que se pueden activar con las llaves (con y sin mando a
distancia):
Tipo de llave
Llave mecánica
de reserva
Llave principal
con mando
a distancia
Parpadeode los intermitentes
(sólo con llave con mando
a distancia)
Led de disuasión
Presionando el pulsador Ëse puede abrir la tapa del depósito de combustible.Desbloqueo de las cerraduras
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Presión breve
en el pulsador
Ë
2 parpadeos
ApagadoBloqueo de las cerraduras
desde el exterior
Rotación de la llave
hacia la derecha
(lado conductor)
Rotación de la llave
hacia la derecha
(lado conductor)
Presión breve
en el pulsador
Á
1 parpadeo
Encendido fijo durante unos
3 segundos y sucesivamente
parpadeo de disuasiónDesbloqueo cerradura
del maletero
Presión prolongada
(más de 2 segundos)
en el pulsador
R
2 parpadeos
Parpadeo de disuasión