Lancia Musa 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

20
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
CONMUTADOR DE ARRANQUE
La llave se puede poner en 3 posiciones:
❒STOP: motor apagado, dirección bloqueada, la llave se puede
sacar. Algunos dispositivos eléctricos (por ejemplo, autorradio,
elevalunas eléctricos…) pueden funcionar.
❒MAR: posición de marcha. Todos los dispositivos eléctricos pueden
funcionar.
❒AVV: puesta en marcha del motor (posición inestable).
El conmutador de arranque está provisto de un mecanismo de
seguridad que obliga, en caso de que no se ponga en marcha el motor,
a girar nuevamente la llave a STOP antes de repetir la operación.
L0D0021m
ADVERTENCIA
Está terminantemente prohibido cualquier intervención después de la venta del
coche (en aftermarket) con consiguientes manipulaciones de la dirección o de la
columna de la dirección (por ejemplo, montaje del antirrobo),que podrían causar,
además de una disminución de las prestaciones del sistema y vencimiento de la
garantía, graves problemas de seguridad,así como la inconformidad de
homologación del coche.

21
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
En caso de manipulación del conmutador de arranque (por ejemplo, por un
intento de robo), haga controlar su funcionamiento en cualquier taller de la Red
de Asistencia Lancia antes de reemprender la marcha.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Al bajar del coche quite siempre la llave para evitar que otras personas puedan
accionar los mandos inadvertidamente. Recuerde accionar el freno de mano y poner
la primera marcha si el coche está en subida. En cambio, si el coche está en bajada,
ponga la marcha atrás. No deje nunca a los niños solos en el interior del automóvil.

22
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
No quite nunca la llave con el coche en marcha ya que el volante se bloquearía
automáticamente siendo imposible girar las ruedas. Esto es válido siempre,
incluso cuando el coche está siendo remolcado.
ADVERTENCIA
BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN
Activación
Con el dispositivo en posición STOP quite la llave y
gire el volante hasta que se bloquee.Desactivación
Mueva ligeramente el volante mientras gira la llave a
la posición MAR.

23
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0009m
1. Rejillas de aire laterales - 2. Palanca izquierda - 3. Guantera superior del lado izquierdo - 4. Palanca
derecha - 5. Rejillas de aire centrales - 6. Tablero de instrumentos - 7. Guantera superior del lado derecho con
conmutador de desactivación Airbag lado pasajero en su interior - 8. Compartimiento portaobjetos - 9. Airbag
lado pasajero - 10. Mandos de calefacción / ventilación / climatización - 11. Teclas de mando - 12. Autorradio
(donde esté previsto) - 13. Conmutador de arranque - 14. Airbag lado conductor - 15. Cruise control (donde
esté previsto).
SALPICADERO
La presencia y la posición de los mandos, de los instrumentos y de los testigos pueden variar según las
versiones. La consola central superior e inferior, en función de los opcionales adquiridos por el Cliente, ofrece
más de una solución: véase las siguientes ilustraciones.

24
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0231m
L0D0232m
Consola central superior:
❒con compartimiento portaobjetos A fijo y compartimiento (DIN) B
extraíble para la instalación del autorradio;
❒con autorradio instalado.
❒con Connect Nav +
L0D0359m

Consola central inferior:
❒con climatizador manual B;
25
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0234m
L0D0235m
❒con climatizador automático bi-zona C.

26
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOSModal
A – Velocímetro
B – Indicador del nivel de combustible
con testigo de reserva
C – Indicador de temperatura del
líquido refrigerante del motor con
testigo de temperatura máxima
D – Cuentarrevoluciones
E – Pantalla multifunción
cmTestigos presentes sólo en las versións
Multijet
Confort
A – Velocímetro
B – Indicador del nivel de combustible
con testigo de reserva
C – Indicador de temperatura del
líquido refrigerante del motor con
testigo de temperatura máxima
D – Cuentarrevoluciones
E – Pantalla multifunción
reconfigurable
cmTestigos presentes sólo en las versións
Multijet
TABLERO DE INSTRUMENTOS
L0D0010m
L0D0372m

INSTRUMENTOS DEL COCHE
VELOCÍMETRO
Indica la velocidad del coche.
CUENTARREVOLUCIONES
Indica las r.p.m. del motor.
ADVERTENCIA El sistema de control de la inyección electrónica
bloquea progresivamente el flujo de combustible cuando el motor está
“sobrerrevolucionado”, con la consiguiente pérdida de su potencia.
El cuentarrevoluciones, con el motor en ralentí, puede indicar un
aumento gradual o repentino del régimen según el caso.
Este comportamiento es normal y no debe preocupar ya que se
presenta por ejemplo, al activar el climatizador o cuando se activa el
electroventilador. En estos casos, una variación lenta de r.p.m. sirve
para proteger el estado de carga de la batería.
INDICADOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
El instrumento indica los litros de combustible presentes en el
depósito (remitirse a lo descrito en el punto “Repostaje del coche”).
Si se enciende el testigo A indica que en el depósito quedan 6 litros de
combustible aproximadamente.
No viaje con el depósito casi vacío: la falta de alimentación podría
dañar el catalizador.
27
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0022m
L0D0023m
L0D0241m

INDICADOR DE TEMPERATURA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR
El testigo A encendido indica un aumento excesivo de la temperatura
del líquido refrigerante; en este caso, apague el motor y acuda a un
taller de la Red de Asistencia Lancia.
La aguja indica la temperatura del líquido refrigerante del motor
cuando supera 50°C aproximadamente.
En las condiciones normales de funcionamiento, la aguja deberá
encontrarse en las distintas posiciones del arco de indicación en
relación a las condiciones de uso del coche y a la gestión del sistema
de refrigeración del motor.
ADVERTENCIA Si la aguja se coloca al inicio de la escala (baja tem-
peratura) con el testigo u encendido, significa que hay una anomalía
en el sistema. En este caso, acuda a un taller de la Red de Asistencia
Lancia para su control.
28
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0024m
Si la aguja de la temperatura del líquido refrigerante se coloca en la zona roja, apague
inmediatamente el motor y acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia.

PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro modal de dos líneas)
Visualiza las informaciones necesarias durante la conducción y con
mayor precisión:
INFORMACIONES PRESENTES EN LA PÁGINA ESTÁNDAR
❒Kilómetros recorridos por el coche (A);
❒Reloj (B);
❒Visualización de la orientación de los faros (C) (sólo con las luces
de cruce encendidas).
Con la llave fuera del conmutador de arranque y las puertas
delanteras cerradas la pantalla permanece apagada.
Con la llave fuera del conmutador de arranque, al abrir una de las
puertas delanteras, la pantalla se ilumina visualizando durante
algunos segundos, la hora y los kilómetros totales recorridos.
Si se ha activado la función “Follow me home” (Apagado retardado
de las luces) (consulte este apartado en el presente capítulo) en lugar
de la indicación del odómetro total se visualiza un mensaje que indica
el tiempo expresado en segundos durante el cual la función
permanece activada (véase figura).
INFORMACIONES SOBRE EL ESTADO DEL COCHE
❒Informaciones del Ordenador de viaje (Trip computer);
❒Intervención interruptor inercial (por evento);
❒Señalización al superar la velocidad límite seleccionada (por
evento).
29
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0028m
L0D0027m