dot 4 Lancia Voyager 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

2. Obserwując ekran, naciskać przyciski
w górę/w dół/w lewo/w prawo na pilocie
zdalnego sterowania w celu
podświetlenia żądanego źródła dźwięku
lub naciskać przycisk MODE (Tryb), aż
zostanie wyświetlona informacja o
żądanym źródle dźwięku.
Korzystanie z elementów sterujących
na ekranie dotykowym
radioodtwarzacza
1. Nacisnąć klawisz MENU na
przednim panelu radioodtwarzacza.
2. Nacisnąć przycisk Rear VES (Tylny
system rozrywki wideo), aby wyświetlić
elementy sterujące tym systemem. Jeśli
wyświetlana jest lista kanałów, nacisnąć
przycisk HIDE LIST (Schowaj listę),
aby wyświetlić ekran elementów
sterujących tylnym systemem rozrywkiwideo.
3. W celu włączenia źródła dźwięku na
kanale 2, gdy na kanale 1 jest
odtwarzany film nacisnąć przycisk z
cyfrą „2” i wybrać źródło dźwięku. Aby
wyjść z menu, nacisnąć przycisk ze
strzałką do tyłu w lewym górnym rogu
lewego ekranu.System z dwoma ekranami
INFORMACJA:
Zazwyczaj istnieją dwa sposoby
obsługi funkcji systemu rozrywki
wideo (VES)™.
• za pomocą pilota zdalnego
sterowania,
• za pomocą radioodtwarzacza z ekranem dotykowym (zależnie od
wyposażenia).
Odtwarzanie płyty DVD za
pomocą radioodtwarzacza z
ekranem dotykowym
1. Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE
(Otwórz/zamknij) lub LOAD (Załaduj)
na przednim panelu radioodtwarzacza
(ekran dotykowy).
2. Wsunąć płytę DVD etykietą do góry.
Radioodtwarzacz automatycznie
wybierze odpowiedni tryb odtwarzania
po rozpoznaniu płyty i wyświetli ekran
menu lub rozpocznie odtwarzanie.
3. Aby wyświetlić zawartość płyty
DVD na Ekranie 1 drugiego rzędu
siedzeń, ustawić Kanał 1 na
przełączniku pilota zdalnego sterowania
i słuchawek. 4. Aby wyświetlić zawartość płyty
DVD na Ekranie 2 drugiego rzędu
siedzeń, ustawić Kanał 2 na
przełączniku pilota zdalnego sterowania
i słuchawek.
Korzystanie z pilota zdalnego
sterowania
1. Nacisnąć przycisk MODE (Tryb)
pilota zdalnego sterowania.
2. Obserwując ekran 1 lub 2,
podświetlić opcję DISC (Płyta) poprzez
naciskanie przycisków w górę/w dół/w
lewo/w prawo lub naciskanie przycisku
MODE (Tryb), a następnie naciśnięcie
przycisku ENTER.
INFORMACJA:
• Informacje dotyczące kanału/
ekranu 1 znajdują się po lewej
stronie ekranu.
• Informacje dotyczące kanału/ ekranu 2 znajdują się po prawej
stronie ekranu.
• System VES™ zapamięta ostatnie ustawienia przy wyłączaniu.
218

Korzystanie z elementów sterujących
na ekranie dotykowym
radioodtwarzacza
1. Nacisnąć klawisz MENU na
przednim panelu radioodtwarzacza.
2. Nacisnąć przycisk Rear VES (Tylny
system rozrywki wideo), aby wyświetlić
elementy sterujące tym systemem. Jeśli
wyświetlana jest lista kanałów, nacisnąć
przycisk HIDE LIST (Schowaj listę),
aby wyświetlić ekran elementów
sterujących tylnym systemem rozrywkiwideo.
3. Nacisnąć przycisk 1 lub 2, w
zależności od tego, którego kanału ma
dotyczyć zmiana, a następnie nacisnąć
przycisk DISC (Płyta) w kolumnie
MEDIA (Multimedia). Aby wyjść z
menu, nacisnąć strzałkę do tyłu w lewym
górnym rogu ekranu.
INFORMACJA:
• Aby wyświetlić zawartość płytyDVD na radioodtwarzaczu nacisnąć
klawis z RADIO/MEDIA
(Radioodtwarzacza/multimedia) na
przednim panelu radioodtwarzacza,
następnie nacisnąć zakładkę DISC (Płyta) oraz zakładkę VIEW
VIDEO (Wyświetlanie wideo).
• Wyświetlanie zawartości płyty DVD na ekranie dotykowym
radioodtwarzacza nie jest możliwe
we wszystkich krajach/regionach.
Należy zatrzymać pojazd i ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P (dotyczy pojazdów z
automatyczną skrzynią biegów). W
pojazdach wyposażonych w ręczną
skrzynię biegów należy włączyć
hamulec postojowy.
• Dotknięcie ekranu dotykowego radioodtwarzacza podczas
odtwarzania płyty DVD przywołuje
podstawowe funkcje pilota dla
odtwarzania DVD, takie jak wybór
sceny, odtwarzanie, wstrzymywanie,
przewijanie do przodu, przewijanie
do tyłu i zatrzymywanie. Naciśnięcie
symbolu „X” w górnym rogu wyłącza
wyświetlanie funkcji pilota naekranie. Odtwarzanie płyty DVD za
pomocą odtwarzacza VES™
(zależnie od wyposażenia)
1. Wsunąć płytę DVD etykietą do góry.
Odtwarzacz VES™ automatycznie
wybierze odpowiedni tryb odtwarzania
po rozpoznaniu płyty DVD i rozpocznie
jej odtwarzanie.
INFORMACJA:
Odtwarzacz VES™ udostępnia
podstawowe funkcje sterowania
odtwarzaniem DVD, takie jak menu,
odtwarzanie, wstrzymywanie,
przewijanie do przodu, przewijanie do
tyłu i zatrzymywanie.
2. Aby wyświetlić zawartość płyty
DVD na Ekranie 1 drugiego rzędu
siedzeń, ustawić Kanał 1 na
przełączniku pilota zdalnego sterowania
i słuchawek.
3. Aby wyświetlić zawartość płyty
DVD na Ekranie 2 drugiego rzędu
siedzeń, ustawić Kanał 2 na
przełączniku pilota zdalnego sterowania
i słuchawek.
219

Korzystanie z pilota zdalnego
sterowania
1. Nacisnąć przycisk MODE (Tryb)
pilota zdalnego sterowania.
2. Obserwując ekran 1 lub 2,
podświetlić opcję VES DISC (Płyta w
systemie VES) poprzez naciskanie
przycisków w górę/w dół/w lewo/w
prawo lub naciskanie przycisku MODE
(Tryb), a następnie naciśnięcie przycisku
ENTER.
INFORMACJA:
• Informacje dotyczące kanału/ekranu 1 znajdują się po lewej
stronie ekranu.
• Informacje dotyczące kanału/ ekranu 2 znajdują się po prawej
stronie ekranu.
• System VES™ zapamięta ostatnie ustawienia przy wyłączaniu.
Korzystanie z elementów sterujących
na ekranie dotykowym
radioodtwarzacza
1. Nacisnąć klawisz MENU na
przednim panelu radioodtwarzacza.
2. Nacisnąć przycisk Rear VES (Tylny
system rozrywki wideo), aby wyświetlić elementy sterujące tym systemem. Jeśli
wyświetlana jest lista kanałów, nacisnąć
przycisk HIDE LIST (Schowaj listę),
aby wyświetlić ekran elementów
sterujących tylnym systemem rozrywkiwideo.
3. Nacisnąć przycisk 1 lub 2, a następnie
przycisk DISC (Płyta) w kolumnie
VES. Aby wyjść, nacisnąć przycisk ze
strzałką do tyłu w górnym lewym roguekranu.
INFORMACJA:
• Aby wyświetlić zawartość płyty
DVD na radioodtwarzaczu nacisnąć
klawis z RADIO/MEDIA
(Radioodtwarzacza/multimedia) na
przednim panelu radioodtwarzacza,
następnie nacisnąć zakładkę DISC
(Płyta) oraz zakładkę VIEW
VIDEO (Wyświetlanie wideo).
• Wyświetlanie zawartości płyty DVD na ekranie dotykowym
radioodtwarzacza nie jest możliwe
we wszystkich krajach/regionach.
Należy zatrzymać pojazd i ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P (dotyczy pojazdów z
automatyczną skrzynią biegów). W pojazdach wyposażonych w ręczną
skrzynię biegów należy włączyć
hamulec postojowy.
Słuchanie źródła dźwięku, gdy
jest odtwarzany film
Upewnić się, że pilot zdalnego
sterowania i słuchawki są ustawione na
ten sam kanał. Podczas odtwarzania
filmu na ekranie 1 (drugi rząd siedzeń)
można użyć kanału 2 do odtwarzania
źródła dźwięku. Podczas odtwarzania
filmu na ekranie 2 (trzeci rząd siedzeń)
można użyć kanału 1 do odtwarzania
źródła dźwięku.
Korzystanie z pilota zdalnego
sterowania
1. Nacisnąć przycisk MODE (Tryb) na
pilocie zdalnego sterowania. Pojawi się
ekran wyboru trybu lub tylko mały pasek
w dolnej części ekranu.
2. Aby uaktywnić źródło dźwięku na
kanale 1 lub 2, naciskać przyciski w
górę/w dół/w lewo/w prawo na pilocie
zdalnego sterowania w celu
podświetlenia żądanego źródła dźwięku
lub naciskać przycisk MODE (Tryb), aż
zostanie wyświetlona informacja o
żądanym źródle dźwięku.
220

Korzystanie z elementów sterujących
na ekranie dotykowym
radioodtwarzacza
1. Nacisnąć klawisz MENU na
przednim panelu radioodtwarzacza.
2. Nacisnąć przycisk Rear VES (Tylny
system rozrywki wideo), aby wyświetlić
elementy sterujące tym systemem. Jeśli
wyświetlana jest lista kanałów, nacisnąć
przycisk HIDE LIST (Schowaj listę),
aby wyświetlić ekran elementów
sterujących tylnym systemem rozrywkiwideo.
3. W celu włączenia źródła dźwięku na
kanale 1, gdy na kanale/ekranie 2 jest
odtwarzany film, nacisnąć przycisk z
cyfrą „1” i wybrać źródło dźwięku. W
celu włączenia źródła dźwięku na kanale
2, gdy na kanale/ekranie 1 jest
odtwarzany film, nacisnąć przycisk z
cyfrą „2” i wybrać źródło dźwięku. Aby
wyjść, nacisnąć przycisk ze strzałką do
tyłu w górnym lewym rogu ekranu.Ekran obrotowy dla trzeciego
rzędu siedzeń (zależnie od
wyposażenia)
• Ekran dla trzeciego rzędu siedzeń
(ekran 2) można obniżać i obracać w
przód.
• Gdy ekran obrotowy jest zwrócony do przodu, ekran dla drugiego rzędu
siedzeń (ekran 1) musi być całkowicie
otwarty. W przeciwnym razie ekran
obrotowy (ekran 2) będzie wyłączony. Ważne informacje dotyczące
systemu z dwoma ekranami
• System VES może przesyłać
jednocześnie sygnał wideo i
stereofoniczny sygnał audio na dwóchkanałach.
• W trybie podzielonego ekranu lewa część jest przeznaczona na kanał 1, a
prawa na kanał 2.
• Po wybraniu źródła sygnału wideo dla kanału 1 film będzie wyświetlany na
ekranie dla drugiego rzędu siedzeń
(ekranie 1), a ścieżki dźwiękowej
będzie można słuchać na kanale 1.
• Po wybraniu źródła sygnału wideo dla kanału 2 film będzie wyświetlany na
ekranie dla trzeciego rzędu siedzeń
(ekranie 2), a ścieżki dźwiękowej
będzie można słuchać na kanale 2.
• Ścieżki dźwiękowej można słuchać za pomocą słuchawek nawet wtedy, gdy
ekrany są zamknięte.
221

wybór poprzedniego folderu. Podczas
odtwarzania płyty w radioodtwarzaczu
wyposażonym w zmieniarkę płyt
kompaktowych, naciśnięcie przycisku
PROG Up powoduje wybór następnej
płyty, a naciśnięcie przycisku PROG
Down - wybór poprzedniej pyty.
11. MUTE (WYCISZENIE) –Nac iśnięcie tego przycisku powoduje
wyciszenie wyjścia słuchawkowego
audio dla wybranego kanału.
12. SLOW (ZWOLNIENIE) –
Naciśnięcie tego przycisku powoduje
zwolnienie odtwarzania płyty DVD.
Naciśnięcie przycisku odtwarzania ( ►)
powoduje wznowienie odtwarzania w
normalnym trybie.
13. STATUS (STAN) – Powoduje
wyświetlenie bieżącego stanu.
14. MODE (TRYB) – Umożliwia
zmianę trybu wybranego kanału. Patrz
rozdział Wybór trybu niniejszej
instrukcji, aby zapoznać się ze
szczegółowymi informacjami
dotyczącymi zmiany trybów.
15. SETUP (KONFIG URACJA) –
Naciśnięcie przycisku w trybie wideo
powoduje wyświetlenie ustawień wyświetlacza (patrz rozdział Ustawienia
wyświetlacza); aby otworzyć menu
ustawień DVD, nacisnąć przycisk Menu
na radioodtwarzaczu. Po włożeniu płyty
do odtwarzacza DVD (zależnie od
wyposażenia), wybraniu trybu VES™ i
zatrzymaniu odtwarzania płyty,
nacisnąć przycisk SETUP
(konfiguracja), aby wyświetlić menu
konfiguracji DVD. (patrz Menu
konfiguracji DVD w niniejszejinstrukcji).
16. BACK (WSTECZ) – Naciśnięcie
tego przycisku podczas poruszania się
po menu powoduje powrót do
poprzedniego ekranu. Naciśnięcie tego
przycisku podczas poruszania się po
menu płyty DVD powoduje działanie
zależne od zawartości płyty. 17.
◄◄ – Naciśnięcie tego przycisku w
trybie radiowym powoduje wyszukanie
poprzedniej dostępnej stacji radiowej.
W trybie odtwarzania płyty naciśnięcie i
przytrzymanie tego przycisku powoduje
szybkie przewijanie do tyłu aktualnie
odtwarzanego utworu audio lub wideo.
Naciśnięcie przycisku w trybie menu
umożliwia poruszanie się po menu. 18. ENTER – Naciśnięcie tego
przycisku powoduje wybór
podświetlonej opcji w menu. 19.
▼/ NASTĘPNY – Naciśnięcie
tego przycisku w trybie radiowym
powoduje ustawienie następnej
dostępnej stacji radiowej. Naciśnięcie
tego przycisku w trybie odtwarzania
płyty powoduje ustawienie następnego
utworu audio lub video. Naciśnięcie
przycisku w trybie menu umożliwia
poruszanie się po menu.
Schowek pilota zdalnego
sterowania
Wyświetlacz wideo ma schowek
przeznaczony na pilota zdalnego
sterowania, który jest dostępny przy
otwartym wyświetlaczu. Aby wyjąć
pilota zdalnego sterowania, podważyć
go palcem wskazującym i obrócić do
siebie. Nie próbować wyjmować pilota
poprzez pociąganie prosto do dołu,
ponieważ wymaga to użycia większej
siły. Aby schować pilota do schowka,
umieścić dłuższą krawędź pilota w
dwóch spinkach mocujących, następnie
223

Płyty nagrane samodzielnie
Odtwarzacz DVD systemu VES™
obsługuje samodzielnie nagrane płyty
CD-R i CD-RW w formatach Audio
CD lub Video CD, atakże płytyCD-
ROM zawiera jące pliki MP3 lub
WMA. Odtwarzana jest także
zawartość DVD Video nagrana na płyty
DVD-R lub DVD-RW. Płyty DVD-
ROM (tłoczone lub nagrane) nie s ą
obsługiwane.
Jeśli płyta zostanie nagrana za pomocą
komputera osobistego, mogą wystąpić
sytuacje, w których odtwarzacz DVD
systemu VES™ nie będzie mógł
odtworzyć fragmentu lub całej płyty,
nawet gdy nagranie jest w zgodnym
formacie i można je odtwarzać w innych
urządzeniach. Poniższe wskazówki
dotyczące nagrywania płyt mogą pomóc
uniknąć problemów z odtwarzaniem.
• Otwarte sesje są ignorowane. Odtwarzane są wyłącznie sesje zamknięte.
• W przypadku wielosesyjnych płyt CD zawierających wyłącznie kilka sesji
Audio CD odtwarzacz zmienia numerację ścieżek tak, aby każdy
utwór miał niepowtarzalny numer.
• W przypadku płyt CD z danymi (lub płyt CD-ROM) zawsze należy
wybierać format IS O-9660 (Level 1
lub Level 2), Joliet albo Romeo. Inne
formaty (np. UDF czy HFS) nie s ą
obsługiwane.
• Na płycie CD-R lub CD-RW
odtwarzacz rozpoznaje do 512 plików
i 99 folderów.
• W przypadku płyt DVD z nagranymi ró żnymi rodzajami multimediów
odtwarzana jest wyłącznie zawartość
Video_TS.
Jeśli nadal występują problemy z
nagraniem płyty, która będzie
obsługiwana przez odtwarzacz DVD
systemu VES™, zapoznać się z
materiałami od producenta
oprogramowania do nagrywania płyt w
celu uzyskania informacji na temat
nagrywania płyt zgodnych z różnymi
odtwarzaczami.
Płyty nagrane samodzielnie (CD-R,
CD-RW i DVD-R) zaleca s ię oznaczać
za pomocą trwałego markera. Nie
używać naklejek, ponieważ mogą odkleić się od płyty, zablokować
mechanizm i spowodować trwałe
uszkodzenie odtwarzacza DVD.
Skompresowane pliki audio (MP3 i WMA)
Odtwarzacz DVD może odtwarzać pliki
MP3 (MPEG
-1 Audio Layer 3) i
WMA (Windows Media Audio) z płyt
CD z danymi (zwykle z płyt CD-R lub
CD-RW).
• Odtwarzacz DVD zawsze wykorzystuje rozszerzenie pliku do
określania formatu audio, w związku z
czym pliki MP3 zawsze muszą
kończyć się rozszerzeniem „.mp3” lub
„.MP3”, a pliki WMA zawsze muszą
kończyć się rozszerzeniem „.wma” lub
„.WMA”. W celu uniknięcia
problemów z odtwarzaniem nie
stosować tych rozszerzeń w
przypadku plików innego typu.
• W przypadku plików MP3 obsługiwane są wyłącznie informacje
ID3 w wersji 1 (wykonawca, tytuł
utworu, album itp.).
• Pliki zabezpieczone przed kopiowaniem (np. pliki pobrane z
wielu internetowych sklepów
230

pilocie, aby wybrać następną cyfrę.
Powtórzyć sekwencję wybierania
wartości dla wszystkich czterech cyfr.
• Po wpisaniu czterocyfrowego hasła nacisnąć przycisk ENTER pilota
zdalnego sterowania. Jeśli hasło
będzie poprawne, zostanie
wyświetlone menu Rating Level
(Poziom klasyfikacji).
• Za pomocą przycisków nawigacyjnych w górę i w dół na
pilocie wybrać nowy poziom
klasyfikacji, a następnie nacisnąć
przycisk ENTER na pilocie, aby
zatwierdzić zmianę.
Umowa dotycząca korzystania zproduktu
Produkt zawiera technologię chronioną
prawem autorskim, patentami U.S. oraz
innymi prawami własności. Korzystanie
z technologii chronionej prawami
autorskimi jest dozwolone wyłącznie po
uzyskaniu zgody firmy Macrovision.
Technologia jest przeznaczona do
zastosowań prywatnych. W przypadku
wszelkich innych typów zastosowań
konieczne jest uzyskanie zgody firmy Macrovision. Analiza wsteczna
produktu lub jego rozmontowywanie są
zabronione.
Dolby® Digital i MLP Lossless:
wyprodukowano na licencji firmy
Dolby Laboratories. „Dolby”, „MLP
Lossless” oraz symbol podwójnej litery
D są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories.
Materiały nieopublikowane są poufne.
Copyright 1992–1997 Dolby
Laboratories. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Informacje ogólne
Ten system jest zgodny z częścią 15
przepisów FCC. Eksploatacja podlega
następującym dwóm warunkom:
1. Urządzenie nie może powodować
szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi tolerować wszelkie
odbierane zakłócenia, włączając w to
zakłócenia, które mogą powodować
niepożądane efekty w związku z
działaniem. PRZYCISKI NA
KIEROWNICY
STERUJĄCE SYSTEMEM
AUDIO (zależnie od
wyposażenia)
Przyciski zdalnego sterowania
systemem audio znajdują się na tylnej
powierzchni kierownicy, „na godzinie”
trzeciej i dziewiątej.
Prawy przełącznik kołyskowy ma
usytuowany pośrodku przycisk i
umożliwia sterowanie głośnością oraz
trybem działania systemu audio.
Naciśnięcie górnej części przełącznika
powoduje zwiększenie głośności. Z
kolei naciśnięcie jego dolnej części
skutkuje zmniejszeniem głośności.
Przyciski zdalnego sterowania systemem
audio (Widok tylnej strony kierownicy)
234

Naciśnięcie środkowego przycisku
zmienia pasmo radiowe z MW na LW
albo powoduje włączenie trybu CD, w
zależności od tego, jaki radioodtwarzacz
jest zamontowany w pojeździe.
Lewy przełącznik kołyskowy ma
usytuowany pośrodku przycisk. Funkcje
obsługiwane przez lewy przełącznik są
zależne od aktywnego trybu działania
systemu audio.
Poniżej opisano działanie lewego
przełącznika kołyskowego w każdym z
dostępnych trybów.
Radio
Naciśnięcie górnej części przełącznika
powoduje wyszukanie następnej stacji
radiowej o odpowiednio mocnym
sygnale w wyższej części pasma.
Naciśnięcie dolnej części przełącznika
powoduje wyszukanie następnej stacji
radiowej w niższej części pasma.
Środkowy przycisk lewego przełącznika
służy do wybierania następnej stacji
radiowej zapisanej w pamięci
radioodtwarzacza.Odtwarzacz CD
Naciśnięcie górnej części przycisku
jeden raz spowoduje przejście do
następnego utworu na płycie CD.
Naciśnięcie dolnej części przycisku
jeden raz spowoduje powrót do
początku bieżącego utworu lub do
początku poprzedniego utworu, jeśli
przycisk zostanie naciśnięty w ciągu
jednej sekundy od rozpoczęcia
odtwarzania bieżącego utworu.
Dwukrotne naciśnięcie górnej lub dolnej
części przełącznika powoduje włączenie
drugiego utworu, trzykrotne —
trzeciego utworu itd.
Środkowy przycisk lewego przełącznika
nie pełni w tym trybie żadnej funkcji.
UŻYTKOWANIE PŁYT CD/DVD
Aby utrzymywać płyty CD/DVD w
dobrym stanie, należy przestrzegać
następujących zasad:
1. Płyty należy chwytać za krawędzie,
unikając dotykania powierzchni
odczytu.2. Jeśli płyta jest zabrudzona, oczyścić
powierzchnię miękką szmatką,
wycierając od środka na zewnątrz.
3. Nie przyklejać do płyt etykiet
papierowych i z taśmy klejącej; uważać,
aby nie zarysować płyt.
4. Do czyszczenia nie używać środków
chemicznych, takich jak benzen,
rozcieńczalnik, środki czyszczące lub
antystatyczne.
5. Po zakończeniu odtwarzania chować
płyty do opakowań.
6. Nie wystawiać płyt na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
7. Nie przechowywać płyt w miejscach,
w których może występować bardzo
wysoka temperatura.
INFORMACJA:
Jeśli występują problemy z
odtwarzaniem określonej płyty, może
ona być uszkodzona (np. porysowana,
pozbawiona warstwy odblaskowej,
wilgotna lub może mieć przyklejony
włos), nieprawidłowego formatu lub
zabezpieczona nieobsługiwanym
kodowaniem. Przed oddaniem
odtwarzacza płyt do naprawy
235

sprawdzić, czy prawidłowo
odtwarzane są inne płyty, które są w
dobrym stanie.
DZIAŁANIE
RADIOODBIORNIKA A
TELEFONY
KOMÓRKOWE
W niektórych warunkach włączony
telefon komórkowy znajdujący się w
pojeździe może zakłócać pracę
radioodbiornika (trzaski lub szumy).
Zjawisko to można ograniczyć lub
wyeliminować poprzez zmianę
położenia anteny telefonu
komórkowego. W żaden sposób nie
może to uszkodzić radioodbiornika.
Jeśli odbiór stacji radiowych nie będzie
zadowalająco czysty po przemieszczeniu
anteny, zaleca się wyłączać lub
zmniejszać głośność radia na czas
korzystania z telefonu komórkowego.ELEMENTY STERUJĄCE
UKŁADEM
OGRZEWANIA I
KLIMATYZACJI
Układ ogrzewania i klimatyzacji
pozwala na regulację temperatury, ilości
oraz kierunku powietrza krążącego w
pojeździe. Elementy sterujące znajdują
się na desce rozdzielczej, poniżej
radioodtwarzacza.
RĘCZNIE STEROWANY
UKŁAD OGRZEWANIA I
KLIMATYZACJI (zależnie od
wyposażenia)
Elementy ręcznego sterowania pracą
układu obejmują szereg pokręteł i
przełączników. Te łatwe w użyciu
elementy sterujące umożliwiają
uzyskiwanie żądanych warunków we
wnętrzu pojazdu.
Trzystrefowa regulacja temperatury
pozwala pasażerowi na przednim
siedzeniu niezależnie regulować funkcje
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
dotyczące powietrza kierowanego przez
kratki nawiewu po jego stronie pojazdu.Główny element sterujący tylnym
nawiewem znajduje się na przednim
module sterowania klimatyzacją na
desce rozdzielczej. Gdy przedni element
sterujący jest ustawiony w dowolnym
położeniu innym niż „tył”, obsługuje
wszystkie funkcje tylnej części układu.
Tryb przepływu powietrza w tylnej
strefie jest zawsze taki sam jak w strefie
przedniej. Tryb tylnego panelu jest
wybierany automatycznie, gdy za
pomocą przedniego elementu
sterującego wybrano tryb panelu. Gdy
przedni moduł działa w trybie
dwupoziomowym, powietrze jest
kierowane zarówno przez górne, jak i
dolne tylne kratki nawiewu. Gdy za
pomocą przedniego elementu
sterującego wybrano tryb nawiewu na
podłogę, na szyby lub mieszany,
powietrze jest kierowane przez tylne
kratki nawiewu przy podłodze.
236

celu usunięcia zaparowania szyb wybrać
tryb ogrzewania przedniej szyby lub
mieszany i zwiększyć prędkość nawiewu
w przedniej strefie. Nie należy korzystać
z trybu recyrkulacji bez włączonej
klimatyzacji przez dłuższy czas,
ponieważ może to prowadzić do
zaparowania szyb.
WLOT POWIETRZA Z
ZEWNĄTRZ
Zwracać uwagę, aby wlot powietrza
znajdujący się bezpośrednio przed szybą
przednią nie był zablokowany, np. przez
liście. Liście nagromadzone przy wlocie
powietrza mogą ograniczać przepływ
powietrza, a jeśli przedostaną się do
wnętrza układu, mogą zatkać kanały
odpływowe wody. W okresie zimowym
należy zwracać uwagę, aby wlot
powietrza nie był przykryty lodem ani
śniegiem.WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE OBSŁUGI
FILTR POWIETRZA W
UKŁADZIE
KLIMATYZACJI
W pojazdach wyposażonych w układ
automatycznego sterowania
temperaturą (ATC) klimatyzacja usuwa
z powietrza kurz i pyłki. Instrukcje
wymiany filtra znajdują się w części
„Klimatyzacja”, w rozdziale „Obsługa
serwisowa pojazdu”.250