Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

1914-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sistemul permite aprinderea farurilor pentru 30 secunde cu butonul de pornire în
poziþia OFF.
Trageþi maneta spre dumneavoastrã ºi
apoi eliberaþi-o cu butonul pentru faruri
în poziþia sau dupã ce aduceþi
butonul de pornire în poziþia OFF.
Trageþi din nou maneta spre dumnea-
voastrã ºi apoi eliberaþi-o pentru a stinge
luminile.
Înãlþimea fasciculului de luminã al farurilor poate fi reglatã în funcþie de numãrul de
pasageri ºi de gradul de încãrcare a autoturismului.
Ridicarea nivelului fasciculului
de luminã al farurilor
Coborârea nivelului fasciculului
de luminã al farurilor
■Ghid pentru setãrile butonului rotativ
Sistemul lumini de însoþire
Butonul de reglare manualã a nivelului fasciculului de luminã
(dacã existã în dotare)
1
2
Numãr de pasageri ºi condiþii de încãrcarePo z i þ i e b u t o nOcupanþiSarcinã bagaje
ªoferFãrã0
ªofer ºi pasager faþãFãrã0
Toate locurile ocupateFãrã1.5
Toate locurile ocupatePortbagajul încãrcat2.5
ªoferPortbagajul încãrcat4

1924-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Sistemul de iluminare pe timp de zi
Pentru ca autoturismul sã fie mai bine observat de ceilalþi ºoferi, lãmpile de poziþie faþã se
aprind automat (la intensitate crescutã), oricând este pornit sistemul hibrid ºi frâna de par-
care este eliberatã. Sistemul de iluminare pe timp de zi nu este conceput pentru a fi utilizat
pe timp de noapte.
■Senzor pentru reglarea farurilor
■Sistemul automat de stingere a luminilor
●Când butonul pentru lumini este în poziþia sau : Farurile se sting automat
dacã butonul de pornire este adus în modul ACCESSORY sau dezactivat.
●Atunci când maneta pentru lãmpi este în poziþia : Farurile ºi toate lãmpile se sting
automat dacã butonul de pornire este adus în modul ACCESSORY sau OFF.
Pentru a aprinde din nou luminile, treceþi butonul de pornire în modul ON sau aduceþi o
datã butonul pentru lumini în poziþia OFF ºi apoi din nou în poziþia
sau .
■Sistemul de reglare automatã a nivelului fasciculului de luminã (dacã existã în dotare)
Nivelul fasciculului de luminã al farurilor este reglat automat în funcþie de numãrul de
pasageri ºi de gradul de încãrcare a autoturismului, astfel încât lumina farurilor sã nu inco-
modeze ceilalþi participanþi la trafic.
■Avertizare sonorã lumini aprinse (dacã existã în dotare)
Se declanºeazã o avertizare sonorã atunci când butonul de pornire este adus în poziþia
OFF sau în modul ACCESSORY ºi se deschide portiera ºoferului în timp ce luminile sunt
aprinse.
■Funcþia de protecþie a acumulatorului de 12 volþi
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 volþi al autoturismului, dacã farurile ºi/
sau lãmpile de poziþie spate sunt aprinse când butonul de pornire este adus în poziþia Off,
funcþia de protecþie a acumulatorului se va activa ºi va stinge automat toate luminile dupã
aproximativ 20 minute. Când butonul de pornire este adus în modul ON, funcþia de
protecþie a acumulatorului de 12 volþi se va dezactiva.
Dacã efectuaþi oricare din urmãtoarele acþiuni, funcþia de protecþie a acumulatorului de
12 volþi se va anula o datã apoi se va reactiva. Toate luminile se vor stinge automat la
20 minute de la reactivarea funcþiei de protecþie a acumulatorului e 12 volþi:
●Când este acþionat butonul pentru faruri
●Când o portierã este deschisã sau închisã
■Personalizarea
Setãrile (de ex. pentru sensibilitatea senzorului de luminozitate) pot fi modificate.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 589) S-ar putea ca senzorul sã nu funcþioneze corect
dacã deasupra acestuia este aºezat un obiect sau
dacã senzorul este blocat de un obiect lipit pe
parbriz.
În aceste situaþii, obiectele respective împiedicã
senzorul sã detecteze nivelul luminii ambientale ºi
pot provoca funcþionarea defectuoasã a siste-
mului de aprindere automatã a farurilor.

1934-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu lãsaþi luminile aprinse mai mult decât necesar atunci când sistemul hibrid este oprit.

1944-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Butonul pentru luminile de ceaþã
 Butonul pentru lãmpile de ceaþã spate
Stingerea lãmpilor de ceaþã
spate
Aprinderea lãmpilor de
ceaþã spate
La eliberarea inelului manetei, acesta
revine în poziþia .
Acþionarea din nou a inelului stinge
lumina.
Luminile de ceaþã asigurã vizibilitate excelentã în condiþii dificile
de conducere, cum ar fi pe timp de ploaie ºi ceaþã.
Instrucþiuni de operare
1
2

1954-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Butonul pentru proiectoarele de ceaþã ºi lãmpile de ceaþã
Stingerea proiectoarelor de
ceaþã ºi lãmpilor de ceaþã
Aprinderea proiectoarelor
de ceaþã
Aprinderea proiectoarelor
de ceaþã ºi lãmpilor de ceaþã
La eliberarea inelului manetei, acesta
revine în poziþia .
Dacã rotiþi încã o datã inelul manetei, se
sting doar lãmpile de ceaþã spate.
■Luminile de ceaþã pot fi utilizate atunci când
Autoturisme numai cu o lampã ceaþã spate
Farurile sunt aprinse.
Autoturisme cu proiectoare de ceaþã ºi lampã ceaþã spate
Proiectoarele de ceaþã: Lãmpile de poziþie faþã sunt aprinse.
Lampa de ceaþã: Proiectoarele de ceaþã sunt aprinse.
1
2
3
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu lãsaþi luminile aprinse mai mult decât necesar atunci când sistemul hibrid este oprit.

1964-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
ªtergãtoarele ºi spãlãtorul de parbriz
Funcþionarea ºtergãtoarelor este selectatã prin miºcarea manetei, dupã cum
urmeazã:
ªtergãtoare de parbriz cu funcþionare intermitentã ºi reglare a intervalului de
ºtergere
Funcþionare intermitentã
Funcþionare cu vitezã redusã
Funcþionare cu vitezã mare
Funcþionare temporarã
Intervalele de ºtergere a parbrizului pot fi reglate când este selectatã funcþionarea
intermitentã.
Creºterea frecvenþei de ºtergere
intermitentã a ºtergãtoarelor de
parbriz
Reducerea frecvenþei de ºtergere
intermitentã a ºtergãtoarelor de
parbriz
Acþionarea manetei ºtergãtoarelor
1
2
3
4
5
6

1974-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Funcþionare combinatã
spãlãtor/ºtergãtor
ªtergãtoarele vor executa automat douã
treceri peste parbriz, dupã pulverizarea
lichidului de spãlare.
Autoturisme cu spãlãtor de faruri: Dacã
farurile sunt aprinse, spãlãtoarele de
faruri se vor activa o datã.
 ªtergãtoarele de parbriz cu senzor de ploaie
Funcþionare cu senzorul de ploaie
Funcþionare cu vitezã redusã
Funcþionare cu vitezã mare
Funcþionare temporarã
Cu modul „AUTO” selectat, ºtergã-
toarele se activeazã automat dacã
senzorul detecteazã picãturi de ploaie.
Sistemul regleazã automat frecvenþa de
ºtergere în funcþie de volumul de apã ºi
viteza autoturismului.
7
1
2
3
4

1984-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sensibilitatea senzorului poate fi reglatã când este selectat modul „AUTO”.
Mãreºte sensibilitatea
Reduce sensibilitatea
Funcþionare combinatã
spãlãtor/ºtergãtor
ªtergãtoarele vor executa automat douã
treceri dupã pulverizarea lichidului de
spãlare.
Autoturisme cu spãlãtoare de faruri:
Dacã farurile sunt aprinse, spãlãtoarele
de faruri se vor activa o datã.
■ªtergãtoarele ºi spãlãtorul de parbriz pot fi acþionate când
Butonul de pornire este în modul ON.
■Senzorul de ploaie (autoturisme cu ºtergãtoare de parbriz cu senzor de ploaie)
●Dacã maneta ºtergãtorului este adusã în poziþia „AUTO” când butonul de pornire este în
modul ON, ºtergãtorul va trece o datã peste parbriz pentru a confirma cã modul AUTO
este activat.
●Dacã temperatura senzorului de ploaie este de 90°C (194°F) sau mai ridicatã, sau -
15°C (5°F) sau mai scãzutã, este posibil sã nu se activeze funcþionarea automatã. În acest
caz, utilizaþi ºtergãtoarele în orice alt mod în afarã de „AUTO”.
■Dacã nu se pulverizeazã lichid de spãlare
Verificaþi ca duzele spãlãtorului de parbriz sã nu fie blocate ºi sã existe lichid de spãlare în
rezervorul pentru lichid de spãlare parbriz.
5
6
7
●Senzorul de ploaie evalueazã intensitatea ploii.
Se utilizeazã un senzor optic. S-ar putea sã nu
funcþioneze corect la rãsãritul sau apusul
soarelui, atunci când razele cad sporadic pe
parbriz sau dacã pe parbriz se aflã insecte etc.

1994-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Atenþionare referitoare la utilizarea ºtergãtoarelor de parbriz în modul „AUTO”
(autoturisme cu ºtergãtoare de parbriz cu senzor de ploaie)
ªtergãtoarele de parbriz se pot activa accidental dacã senzorul este atins sau dacã în
modul „AUTO” parbrizul este supus la vibraþii. Aveþi grijã sã nu vã prindeþi degetele în
ºtergãtoarele de parbriz.
■Mãsuri de precauþie referitoare la lichidul de spãlare
Dacã este frig, nu utilizaþi lichidul de spãlare pânã când nu se încãlzeºte parbrizul. Lichidul
poate îngheþa pe parbriz, reducând vizibilitatea. Aceasta poate cauza producerea unui
accident soldat cu rãniri grave sau mortale.
NOTÃ
■Când parbrizul este uscat
Nu folosiþi ºtergãtoarele, deoarece acestea pot deteriora parbrizul.
■Când rezervorul de lichid de spãlare este gol
Nu utilizaþi aceastã funcþie, deoarece pompa de lichid de spãlare se poate supraîncãlzi.
■Când se înfundã o duzã de spãlare
În acest caz, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service
specializat.
Nu încercaþi sã o desfundaþi cu un ac sau cu un alt obiect. Duza se va deteriora.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu lãsaþi ºtergãtoarele în funcþiune mai mult decât necesar, dacã sistemul hibrid este
oprit.

2004-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
ªtergãtorul ºi spãlãtorul de lunetã∗
Prin rotirea capãtului manetei, se activeazã ºtergãtorul ºi spãlãtorul de lunetã.
Funcþionare intermitentã
Funcþionare normalã
Funcþionare combinatã
spãlãtor/ºtergãtor
Funcþionare combinatã
spãlãtor/ºtergãtor
■ªtergãtorul ºi spãlãtorul de lunetã pot fi acþionate atunci când
Butonul de pornire este în modul ON.
∗: Dacã existã în dotare
Acþionarea manetei ºtergãtoarelor
1
2
3
4
NOTÃ
■Când geamul lunetei este uscat
Nu folosiþi ºtergãtorul, pentru cã poate deteriora luneta.
■Când rezervorul de lichid de spãlare este gol
Nu utilizaþi aceastã funcþie, deoarece pompa de lichid de spãlare se poate supraîncãlzi.