Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2794-6. Conseils relatifs à la conduite
4
Conduite
AVERTISSEMENT
■Conduite avec des pneus neige
Observez les précautions suivantes pour réduire les risques d’accident.
Les négliger pourrait provoquer une perte de contrôle du véhicule susceptible d’occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.
●Utilisez des pneus de la dimension prescrite.
●Gardez la pression d’air au niveau recommandé.
●Ne dépassez pas 75 mph (120 km/h), peu importe le type de pneus neige utilisé.
●Les pneus neige doivent être installés impérativement sur les quatre roues.
■Conduite avec des chaînes antidérapantes
Observez les précautions suivantes po ur réduire les risques d’accident.
Les négliger pourrait nuire à une conduite sécuritaire du véhicule et occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
●Ne dépassez pas la vitesse permise avec les chaînes antidérapantes utilisées ou
30 mph (50 km/h), soit la plus basse des deux vitesses.
●Évitez de conduire sur des chaussées cahoteuses ou dans des nids-de-poule.
●Évitez les accélérations soudaines, les braquages du vo lant et les freinages brusques,
ainsi que les changements de vitesse brusques qui provoquent un freinage moteur
soudain.
●Pour vous assurer de garder le contrôle du véhicule, ralentissez suffisamment à
l’approche d’un virage.
●N’utilisez pas le système LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec con-
trôle de la direction). (si le véhicule en est doté)
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneus neige
Faites réparer ou remplacer vos pneus neige par un concessionnaire Lexus ou par un
détaillant de pneus reconnu.
Le retrait ou l’installation de pneus neige a en effet une incidence sur le fonctionnement
des capteurs de pression de pneu et des émetteurs.
■Installation de chaînes antidérapantes
Il se peut que les capteurs de pression de pneu et les émetteurs ne fonctionnent pas
correctement lorsqu’on installe des chaînes antidérapantes.
■Lorsque vous relevez les essuie-glaces avant
Soulevez les essuie-glaces da ns l’axe du pare-brise. (→P. 2 7 8 )
Si vous négligiez de le faire, les essuie-glaces et/ou le capot pourraient être endomma-
gés.

280
ES350_OM_OM33C68D_(D)
5-1. Opérations de baseSystème audio à affichage Lexus ............................................ 282
Contacteurs audio au volant............................................288
Mobile Assistant (Assistant mobile) ................... 289
Ports USB/AUX .......................... 291
5-2. Configuration Menu de config uration ............ 294
Paramètres généraux............... 295
Paramètres de la voix ............... 299
Paramètres d’affichage........... 300
5-3. Utilisation du système audio Sélection de la source audio.............................................302
Utilisation optimale du système audio ...........................303
Paramètres audio .......................304
Fonctionnement de l’écran du menu audio.......................... 307
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio...... 311
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD ........................... 318

281
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Système audio àaffichage Lexus
5
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
Écoute d’un iPod.........................325
Utilisation d’un périphérique de stockage USB ....................329
Utilisation du port AUX ..........334
5-7. Connexion Bluetooth
®
Étapes à suivre pour utiliser des dispositifs
Bluetooth
®................................335
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®............. 337
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®............................... 338
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth
®....................339
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®............................... 340
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®...342
Paramètres Bluetooth
®
détaillés....................................... 343
5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®................................ 347 5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d’un téléphone
Bluetooth®................................348
Faire un appel ..............................350
Réception d’un appel ............... 353
En cours d’appel......................... 354
Utilisation de messages sur un téléphone Bluetooth
®.... 356
Utilisation des contacteurs au volant...................................... 359
Paramètres du téléphone Bluetooth
®................................360
5-10. Annuaire Paramètres des contacts ........ 362
Paramètres de messagerie .... 366
5-11. Bluetooth
®
Que faire si... (Dépannage) ............................ 367
Bluetooth
®..................................... 371
5-12. Autres fonctions Écran “Informations” .................377
Photo USB .................................... 379
Informations météorologiques ...................... 381
Système de commande vocale...........................................382

282
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-1. Opérations de base
Système audio à affichage Lexus∗
Éjectez un disque.
Fente de chargement
Sauf les modes radio et A/V : Mettez en
pause ou reprenez la lecture d’une
plage ou d’un fichier.
Modes radio et A/V : Activez/désactivez la mise en sourdine.
Bouton “TUNE•SCROLL”
Sélectionnez les bandes de stations de radio, des plages ou des fichiers.
Sélectionnez des stations de radio pr ésélectionnées, ou accédez à la plage
souhaitée ou au fichier désiré.
Affichez l’écran principal de la radio.
Affichez l’écran principal multimédia.
Bouton “PWR•VOL”
Appuyez pour activer/désactiver le système audio; tournez-le pour régler le
volume.
∗ : Si le véhicule en est doté
Utilisez les boutons suivants pour commencer à écouter le système audio.
Boutons de fonctionnement du système audio à affichage Lexus
1
2
3
4
5
6
7
8

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2835-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
■Écran “Menu”
Pour afficher l’écran “Menu”, appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de
commande du système audio à affichage Lexus.
* : Disponible dans les 48 États, dans le district de Columbia et en Alaska
BoutonFonction
“Radio”Affichez l’écran principal de la radio ( →P. 311)
“Média”Affichez l’écran principal multimédia
(→ P. 318, 325, 329, 334, 339)
“Climatisation”Affichez l’écran de commande du climatiseur ( →P. 3 9 2 )
“Téléphone”Affichez l’écran principal du téléphone ( →P. 3 4 8 )
“Connected Navi”*
Si une application de navigation pas-à-pas a été téléchargée
sur un téléphone connecté, l’application s’affichera et vous
pourrez l’utiliser.
“Infos”Affichez l’écran “Informations” ( →P. 377)
“Configuration”Affichez l’écran “Configuration” ( →P. 2 9 4 )
“A f f i c h a g e ”Affichez l’écran des paramètres d’affichage ( →P. 3 0 0 )

2845-1. Opérations de base
ES350_OM_OM33C68D_(D)
En utilisant le dispositif de commande du système audio à affichage Lexus, vous
pouvez commander le système audio, le système mains libres, etc. Affichez l’écran “Source” ou l’écran principal du système audio ( →P. 3 0 2 )
Affichez l’écran “Menu” ( →P. 2 8 3 )
Bouton de retour
Affichez l’écran précédent
Tournez le dispositif de commande ou déplacez-le pour sélectionner une
fonction et un numéro.
Déplacez le dispositif de commande pour afficher le côté gauche ou le côté
droit de l’écran.
Appuyez sur le dispositif de commande pour confirmer la fonction et le
numéro sélectionnés.
■Utilisation du dispositif de command e du système audio à affichage Lexus
Pour sélectionner : Tournez ou
déplacez le dispositif de com-
mande.
Pour confirmer : Appuyez sur le
dispositif de commande.
Dispositif de commande du système audio à affichage Lexus
1
2
3
4
1
2

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2855-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
■Fonctionnement de base de l’écran
Lorsqu’une liste est affichée, utilisez le bouton approprié pour la parcourir.
Sélectionnez la liste en tournant
le dispositif de commande.
Retour à l’écran précédent.
L’indicateur s’affiche lorsque vous
pouvez déplacer le dispositif de
commande vers la gauche pour
afficher du texte supplémentaire
à l’écran.
L’indicateur s’affiche lorsque vous pouvez déplacer le dispositif de com-
mande vers la droite pour afficher du texte supplémentaire à l’écran.
1
2
3
4

2865-1. Opérations de base
ES350_OM_OM33C68D_(D)
■Mode de saisie
Vous pouvez saisir des lettres et des chiffres au moyen de l’écran. Tournez le dispositif de com-
mande pour sélectionner le
caractère souhaité et appuyez
sur le dispositif de commande
pour saisir le caractère.
Lorsque cet indicateur est affiché,
vous pouvez changer de champ
de saisie en déplaçant le dispositif
de commande vers l’avant.
Lorsque cet indicateur est affiché, vous pouvez changer de type de carac-
tère en déplaçant le dispositif de commande vers la droite, puis en sélec-
tionnant le type de caractère souhaité.
Sélectionnez pour effacer les caractèr es un à un. Sélectionnez ce bouton
et maintenez votre doigt dessus pour effacer tous les caractères.
Sélectionnez pour mettre fin à la saisie des données.
■Mode de champ de saisie
Lorsque le curseur est dans un champ de saisie, vous pouvez le déplacer à la
position souhaitée.
Tournez le dispositif de com-
mande pour déplacer le curseur
vers la gauche ou vers la droite.
Lorsque cet indicateur est affiché,
vous pouvez déplacer le curseur
vers le champ de saisie de droite
en déplaçant le dispositif de com-
mande vers la droite.
Lorsque cet indicateur est affiché, vous pouvez déplacer le curseur vers le
champ de saisie de gauche en déplaçan t le dispositif de commande vers la
gauche.
Lorsque cet indicateur est affiché, vous pouvez passer en mode de saisie
en déplaçant le dispositif de commande vers l’arrière.
Saisie de lettres et de chiffres
1
2
3
4
5
1
2
3
4

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2875-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
■Lorsque vous utilisez l’écran
●Il se peut que le dispositif de commande du système audio à affichage Lexus réagisse
lentement si la température est extrêmement froide.
●Lorsque l’écran est froid, il est possible que l’image affichée s’obscurcisse ou que le sys-
tème semble fonctionner un peu plus lentement que d’habitude.
●L’écran peut sembler sombre et être difficile à voir si vous le regardez à travers des
lunettes de soleil. Changez votre angle de vision, réglez l’affichage sur l’écran
“A f f i c h a g e ” ( →P. 300) ou enlevez vos lunettes de soleil.
■Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système audio si un
téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de celui-ci lorsque le sys-
tème audio fonctionne.
AVERTISSEMENT
■Utilisation du dispositif de commande du système audio à affichage Lexus
Faites preuve de prudence lorsque vous touchez au dispositif de commande du sys-
tème audio à affichage Lexus dans des températures extrêmes, car il pourrait être très
chaud ou très froid en raison de la température à l’intérieur du véhicule.
■Produit laser
●ATTENTION
TOUTE TENTATIVE DE MODIFICATION, DE RÉGLAGE OU D’OPÉRATION
AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL POURRAIT
VOUS EXPOSER À DES RADIATIONS NOCIVES POUR LA SANTÉ.
●ATTENTION
L’UTILISATION D’INSTRUMENTS D’OPTIQUE AVEC CE PRODUIT AUG-
MENTERA LES RISQUES POUR LES YEUX.
NOTE
■Pour éviter une défaillance du dispositif de commande du syst ème audio à affichage
Lexus
●Ne laissez pas d’aliments, de liquides, d’auto collants ou de cigarettes allumées venir
en contact avec le dispositif de commande du système audio à affichage Lexus, car il
pourrait alors changer de couleur, émettre une odeur étrange ou cesser de fonction-
ner.
●Ne soumettez pas le dispositif de comma nde du système audio à affichage Lexus à
une pression excessive ou à un choc violent, car le bouton pourrait se plier ou se cas-
ser.
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque le moteur
est coupé.
■Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boissons ni d’autres liquides sur le système audio.

288
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-1. Opérations de base
Contacteurs audio au volant
Contacteur de volume
• Augmente/diminue le volume
• Maintenez enfoncé : Augmente/ diminue le volume de façon conti-
nue
Mode radio : • Appuyez : Sélection d’une station de radio
• Maintenez enfoncé : Recherche d’une station qui émet à une fréquence plus élevée ou plus basse
CD, disque MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, mode iPod ou USB :
• Appuyez : Sélection d’une pl age/d’un fichier/d’une vidéo
• Maintenez enfoncé (sauf iPod) : Déplacement rapide vers le haut/vers le bas parmi les plages/fichiers/vidéos.
Contacteur “MODE” • Met le système en marche, sélectionne la source audio
• Maintenez ce contacteur enfoncé pour mettre en sourdine ou interrompre
l’opération actuelle. Pour annuler la mi se en sourdine ou l’interruption,
maintenez enfoncé.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide des contacteurs
au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni
avec le système audio ou le système de navigation.
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au volant
1
2
AVERTISSEMENT
■Pour réduire les risques d’accident
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
3