Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

589Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Capacité de chargement ................... 160
Capacité totale de charge................. 160
Capot ........................................................ 454
CapteurCapteur radar....................................... 193
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ........................... 185
Lexus Safety System+....................... 193
Rétroviseur intérieur .......................... 135
Système de phares automatique ........................................ 177
Système intuitif d’aide au stationnement...................................235
Capteurs du système d’aide au stationnement (système intuitif
d’aide au stationnement)................ 235
Caractéristiques ................................... 546
Carburant Capacité ................................................ 548
Informations ......................................... 555
Jauge de niveau d’essence ............... 81
Lampe témoin ........................................ 511
Remplissage du réservoir............... 187
Système de coupure de la pompe à carburant ......................508
Type ......................................................... 548 Ceintures de sécurité
Dispositifs de tension des ceintures de sécurité ....................... 33
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture
de sécurité ............................................ 35
Installation du dispositif de retenue pour enfants ....................... 62
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore ............................ 511
Lampe témoin SRS.......................... 509
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité ...................... 443
Port de la ceinture de sécurité........32
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................................... 34
Rallonge de ceinture de sécurité ................................................... 34
Réglage de la ceinture de sécurité ................................................... 33
Rétracteur à blocage automatique......................................... 34
Rétracteur à blocage d’urgence .............................................. 34
Chaînes ..................................................... 277
Chauffage Climatiseur............................................390
Rétroviseurs extérieurs................... 394
Sièges chauffants .............................. 400
Volant chauffant ................................ 400
C
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

590Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Clé à puce .................................................. 96Fonction d’économie d’énergie ................................................ 116
Remplacement de la pile .............. 484
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement .......................... 533
Clés Avertisseur sonore............................... 115
Clé à puce ................................................96
Clé mécanique....................................... 97
Contacteur du moteur ..................... 163
Fonction d’économie d’énergie .... 116
Plaquette portant le numéro de clé .....................................96
Remplacement de la pile .............. 484
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement .......................... 533
Système d’accueil sans clé .............100
Touche de télécommande.............100
Clignotants Levier de commande des clignotants ............................................173
Puissance .............................................. 554
Remplacement des ampoules ................... 492, 495, 497
Clignotants arrière Levier de commande des clignotants ............................................173
Puissance .............................................. 554
Remplacement des ampoules ........................................... 495 Clignotants avant
Levier de commande des clignotants............................................ 173
Puissance...............................................554
Remplacement des ampoules............................................ 492
Clignotants latéraux Levier de commande des clignotants............................................ 173
Remplacement des ampoules............................................ 497
Climatiseur Climatiseur automatique ...............390
Filtre à micro-poussière et pollen....................................................395
Filtre du climatiseur........................... 482
Climatiseur automatique .................. 390
Coffre Caractéristiques du coffre ........... 408
Contacteur du dispositif d’ouverture du coffre .................... 106
Contacteur du dispositif de fermeture du coffre .........................107
Contacteur principal du dispositif d’ouverture
du coffre............................................... 108
Dispositif de fermeture automatique du coffre .................. 108
Dispositif d’ouverture et de fermeture à commande
assistée du coffre............................. 106

591Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Éclairage du coffre .............................108
Fonction de protection anti-obstruction ................................ 109
Levier de déverrouillage à l’intérieur du coffre .......................... 109
Poignée du coffre ............................... 107
Prolongement de coffre .................. 415
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir ................................ 114
Système de sécurité des bagages................................................108
Télécommande....................................100
Commande de l’éclairage de bienvenue ................................................ 101
Commande d’éclairage du tableau de bord..................................... 82
Compartiment auxiliaire ................... 407
Compteur .....................................................81 Commande d’éclairage du tableau de bord..................................82
Écran multifonction ............................. 85
Lampes témoins .................................... 77
Voyants ...................................................... 79
Compteurs journaliers ............................81
Condenseur............................................ 463 Conduite
Conseils pour la conduite en hiver................................................ 276
Conseils relatifs à la période de rodage ........................................... 150
Contacteur de sélection du mode de conduite ......................... 260
Posture adaptée à la conduite ....... 30
Procédures .............................................148
Conseils pour la conduite en hiver ......................................................... 276
Conseils relatifs à la période de rodage .....................................................150
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur).................... 163
Contacteur de communication
*............................... 359
Contacteur de verrouillage des glaces .............................................. 139
Contacteurs Bouton de distance de véhicule à véhicule ........................ 220
Bouton “SOS” ..................................... 428
Contacteur de commande de la direction inclinable et
télescopique ....................................... 132
Contacteur de communication
*............................359
Contacteur de la fonction automatique des feux de
route .......................................................178
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

592Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse
pression des pneus .......................470
Contacteur de sélection du mode de conduite......................... 260
Contacteur de verrouillage des glaces .................................................... 139
Contacteur de verrouillage des portières ............................................... 102
Contacteur de verrouillage des portières ............................................... 102
Contacteur de volant chauffant............................................. 400
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .................394
Contacteur des feux de détresse ..............................................500
Contacteur des phares antibrouillards.................................... 182
Contacteur du BSM (moniteur d’angle mort) .................................... 262
Contacteur du dispositif de fermeture du coffre......................... 107
Contacteur du dispositif d’ouverture du coffre..................... 106
Contacteur du moteur ..................... 163
Contacteur du régulateur de vitesse ................................................... 232
Contacteur du régulateur de vitesse dynamique à radar.........220
Contacteur du système intuitif d’aide au stationnement ..............236 Contacteur d’allumage.....................163
Contacteur d’essuie-glaces et
de lave-glace avant........................ 183
Contacteur d’écran pare-soleil arrière..................................................... 413
Contacteur LDA (système d’avertissement de sortie de
voie avec contrôle de la
direction) ..............................................210
Contacteur principal du dispositif d’ouverture du
coffre ..................................................... 108
Contacteur VSC OFF...................... 271
Contacteurs de commande du compteur............................................... 86
Contacteurs de glaces assistées ................................................139
Contacteurs de mémorisation de la position de conduite ...........125
Contacteurs de télécommande du système audio
*........................288
Contacteurs des phares .................. 175
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs..............................................136
Contacteurs des sièges chauffants .......................................... 400
Contacteurs des ventilateurs de siège.............................................. 400
Contacteurs du panneau de toit transparent .................................. 142
Contacteurs d’ou vre-porte de
garage ................................................... 417
Contacteurs téléphoniques
*......359

593Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Contacteurs téléphoniques*.......... 359
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du tableau de bord..................................82
Contrôle du système antipollution ...........................................451
Courroie supérieure .............................. 66
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ................. 44
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
en rideau ................................................ 44
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ................................................... 44
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et en rideau ........................ 44
Coussins gonflables SRS ..................38
Emplacement des coussins gonflables ..............................................38
Lampe témoin des coussins gonflables .......................................... 509
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ................. 43
Posture adaptée à la conduite .......30
Précautions générales relatives aux coussins gonflables .................40
Précautions relatives aux coussins gonflables
en rideau ................................................40 Précautions relatives aux
coussins gonflables latéraux ....... 40
Précautions relatives aux coussins gonfla bles latéraux
et en rideau .......................................... 40
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
vos enfants............................................ 40
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ................................... 48
Coussins gonflables de protection des genoux ...................... 38
Coussins gonflables en rideau .......... 38
Coussins gonflables latéraux ............. 38
Couvercle du compartiment moteur ....................................................457
Crevaison ................................................ 520
Cric Positionnement d’un cric rouleur .................................................455
Véhicule doté d’un cric .................... 521
Crochets Crochets de blocage (tapis protecteur) .............................. 28
Crochets de rétention.................... 408
Crochets porte-vêtements.............416
Crochets pour sacs à épicerie............................................... 408
Crochets de rétention ....................... 408
Crochets porte-vêtements ................ 416
Crochets pour sacs à épicerie ....... 408
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

594Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Dégivreur d’essuie-glace avant ..... 395
DésembueurLunette arrière .....................................394
Pare-brise avant .................................394
Rétroviseurs extérieurs ...................394
Désembueurs de lunette arrière .................................................... 394
Dimension ............................................... 546
Direction assistée (direction assistée électrique)........................... 270Lampe témoin ...................................... 510
Direction assistée électrique (EPS)Fonction ..................................................270
Lampe témoin ...................................... 510
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte........................... 270
Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) ........... 270
Dispositif de rangement .................... 404
Dispositif de retenue pour enfants Installation du CRS à l’aide d’ancrages LATCH .........................60
Installation du CRS à l’aide de la courroie supérieure..............66
Installation du CRS à l’aide des ceintures de sécurité .............. 62
Sièges de rehausse, définition ........55
Sièges de rehausse, installation .....65
Sièges modulables, définition .........55
Sièges modulables, installation ...... 62
Sièges pour bébé, définition ...........55
Sièges pour bébé, installation......... 62
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant....................................48 Dispositif d’ouverture
Capot ...................................................... 454
Coffre ....................................................... 106
Dispositif d’ouverture et de fermeture à commande
assistée du coffre ................................106
Disque MP3
*..........................................318
Disque WMA
*.......................................318
Éclairage d’accueil aux portières Emplacement ........................................401
Puissance...............................................554
Éclairage de courtoisie Éclairage de courtoisie.....................410
Puissance...............................................554
Éclairage de la plaque d’immatriculationContacteur des phares .................... 175
Remplacement des ampoules............................................ 497
Éclairage de lecture ............................ 402
Éclairage de lecture arrière............. 402
Éclairage de lecture avant ............... 402
Éclairage de plancher ..........................401
Éclairage de seuil extérieur Éclairage de seuil extérieur ............401
Puissance...............................................554
Remplacement des ampoules............................................ 497
Éclairage du bloc central .................. 405
Éclairage du coffre Éclairage du coffre............................. 108
Puissance...............................................554
Éclairage décoratif ................................ 401
Éclairage du levier sélecteur de vitesses..............................................401
D
E

595Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Éclairage intérieur................................. 401
Écran de consommation ........................91
Écran multifonction ................................ 85Changement d’affichage ..................86
Informations de conduite ..................86
Informations de croisière .................. 82
Langue ..................................................... 571
Message d’avertissement ............... 517
Régulateur de vitesse dynamique à radar ........................220
Écran pare-soleil Arrière ...................................................... 413
Portière arrière..................................... 413
Toit .............................................................. 143
Écran pare-soleil arrière Fonction d’inversion du dispositif d’ouverture ..................... 414
Fonctionnement................................... 413
Écrans pare-soleil des portières arrière ..................................413
EDR (enregistreur de données d’événement) ............................................ 11
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé .................543
Enregistrements des données du véhicule ................................................10
Enregistreur de données d’événement (EDR) ............................... 11 Entretien
Ceintures de sécurité ...................... 443
Données sur l’entretien .................. 546
Entretien général ...............................448
Extérieur .................................................438
Intérieur................................................... 442
Jantes en aluminium ......................... 439
Opérations d’entretien à réaliser soi-même .......................... 452
Procédures d’entretien ................... 445
Entrée audio ............................................. 291
EPS (direction assistée électrique) Fonction.................................................. 270
Lampe témoin ...................................... 510
Essuie-glaces avant Essuie-glaces avant à balayage intermittent avec dispositif
de réglage de l’intervalle de
balayage .............................................. 183
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie............................184
Position ................................................... 278
Feux arrière Contacteur des phares .................... 175
Remplacement des ampoules............................................ 497
Feux d’arrêt Remplacement des ampoules............................................ 497
Feux de détresse .................................. 500
F
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

596Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Feux de gabaritContacteur des phares.................... 175
Remplacement des ampoules ................................494, 497
Feux de gabarit arrière Contacteur des phares.................... 175
Remplacement des ampoules ............................................ 497
Feux de gabarit avant Contacteur des phares.................... 175
Puissance .............................................. 554
Remplacement des ampoules ............................................494
Feux de recul Puissance .............................................. 554
Remplacement des ampoules ........................................... 496
Feux de stationnement Contacteur des phares.................... 175
Remplacement des ampoules ............................................ 497
Feux/éclairages Contacteur des phares.................... 175
Contacteur des phares antibrouillards.................................... 182
Éclairage de courtoisie .................... 410
Éclairage de lecture..........................402
Éclairage du coffre .............................108
Éclairage intérieur..............................402
Fonction automatique des feux de route ................................................ 178
Levier de commande des clignotants ............................................173 Liste des éclairages
intérieurs ...............................................401
Puissance...............................................554
Remplacement des ampoules............................................489
Système d’éclairage d’accueil ..............................................403
Filtre à micro-poussière et pollen ..................................................... 395
Filtre du climatiseur ............................. 482
Fonction automatique des feux de route......................................... 178
Fonction de protection anti-obstructionDispositif d’ouverture et de fermeture à commande
assistée du coffre............................. 109
Glaces assistées ..................................139
Panneau de toit transparent........... 143
Fonctions personnalisables ............. 569
Frein Frein de stationnement ..................... 174
Lampe témoin .................................... 509
Liquide .................................................... 464
Frein de stationnement Avertisseur sonore de frein de stationnement engagé............ 174
Fonctionnement ................................... 174
Freins antiblocage (ABS) Fonction.................................................. 270
Lampe témoin ...................................... 510
Fusibles ..................................................... 486

597Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
GlacesDésembueur de lunette arrière ...................................................394
Glaces assistées .................................. 139
Glaces assistées Contacteur de verrouillage des glaces ........................................... 139
Fonction de protection anti-obstruction ................................ 139
Fonctionnement................................... 139
Fonctionnement des glaces lié au verrou de portière .............. 140
Huile Huile moteur ....................................... 548
Huile moteur Capacité ................................................ 548
Préparatifs et vérifications avant l’hiver........................................ 276
Vérification ........................................... 458
Identification Moteur..................................................... 547
Véhicule..................................................547
Indicateur de vitesse ................................81
Informations de croisière ..................... 92
Informations sur les pneus ................558 Classification relative à la qualité des pneus............................562
Dimensions ............................................ 561
Glossaire............................................... 564
Numéro d’identification du pneu .............................................. 560 Initialisation
Entretien ................................................. 446
Système témoin de basse pression des pneus ....................... 469
Initiateurs (système témoin de basse pression des pneus) .............475
Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur.......... 81
Jauges ............................................................ 81
Klaxon ......................................................... 133
Lampe témoin principale ..................... 511
Lampes témoins........................................ 77 ABS ........................................................... 510
Basse réserve de carburant............ 511
Direction assistée électrique......... 510
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité ......................... 511
Lampe témoin principale ................. 511
Pression des pneus ............................. 511
SRS........................................................... 509
Système de freinage ....................... 509
Système de sécurité préventive ........................................... 510
Témoin de mauvais fonctionnement .............................. 509
Voyant AFS OFF ................................. 511
Voyant de dérapage .......................... 511
G
H
I
J
K
L

598Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Langue (écran multifonction).......... 570
Lavage et cirage ................................... 438
Lave-glaceContacteur ............................................. 183
Préparatifs et vérifications avant l’hiver........................................ 276
Vérification ............................................ 467
LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec
contrôle de la direction) .................. 210
Lecteur de CD
*.................................... 318
Levier Levier de commande des clignotants ............................................173
Levier de déverrouillage du capot ..............................................454
Levier de déverrouillage à l’intérieur du coffre .......................... 109
Levier des essuie-glaces................. 183
Levier du crochet auxiliaire ..........454
Levier sélecteur de vitesses........... 168
Levier sélecteur de vitesses S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses
de la position P ................................... 171
Transmission auto matique ............. 168
Lexus Enform
*
Lexus Enform Remote*.................... 433
Lexus Enform Safety Connect........ 428
Lexus Safety System+............................ 191
Liquide Frein ........................................................... 551
Lave-glace............................................. 467
Transmission auto matique ............. 551 Liquide de refroidissement du
moteurCapacité................................................ 550
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................................... 276
Vérification............................................ 462
Mémorisation de la position des sièges............................................... 124
Mémorisation de la position du siège du conducteur ................... 124Fonction de rappel de mémorisation ..................................... 126
Mémorisation de la position de conduite .........................................125
Système assisté d’accès facile....... 124
Messages d’avertissement................. 517
Miroirs de pare-soleil ...........................410
Mode de conduite Eco ...................... 260
Mode Sport ............................................ 260
Montre de bord ........................................411
Moteur Capot ...................................................... 454
Compartiment .................................... 456
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) ................163
Contacteur du moteur......................163
Démarrage du moteur .....................163
Mode Accessory .................................164
Numéro d’identification ................. 547
Si le moteur ne démarre pas .........531
Surchauffe .............................................540
M