MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
•Pri výmene kolesa sa ubezpečte, či
nový disk má rovnaký priemer, šírku
a zális ako pôvodný disk, ktorým
bolo vozidlo vybavené z výroby.
•O podrobnostiach sa poraďte
v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.

Správne vyvážené disky kolies majú veľký
vplyv na pokoj jazdy a pomáhajú znižovať
opotrebovanie vzoru pneumatík.
Nesprávne vyvážené disky kolies oproti
tomu spôsobujú vibrácie pri jazde
a nepravidelné opotrebovanie vzorky
pneumatík, napríklad hrče a ploché miesta.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-53

Žiarovky
So svetlometmi LED
S halogénovými svetlometmi
Sedan Hatchback
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-54

Svetlomety (stretávacie/diaľkové svetlá)
Prevádzkové osvetlenie
Svetlomety (tlmené svetlá)
Svetlomety (diaľkové svetlá)/Prevádzkové svetlá*
Predné hmlové svetlá*
Predné ukazovatele smeru
Obrysové svetlá
Predné bočné ukazovatele smeru*
Bočné ukazovatele smeru
Brzdové svetlá (s LED svetlometmi)
Koncové svetlá (s LED svetlometmi)
Brzdové svetlá / Koncové svetlá (s halogénovými svetlometmi)
Zadné bočné ukazovatele smeru (typ so žiarovkou)*
Zadné ukazovatele smeru
Koncové svetlá (s LED svetlometmi)
Zadné bočné ukazovatele smeru (typ LED)*
Spätné svetlá
Zadné hmlové svetlo*
Spätný svetlomet (model s riadením na ľavej strane)
Spätný svetlomet (model s riadením na pravej strane)
Zadné hmlové svetlo*1/Spätný svetlomet*2 (model s riadením na ľavej strane)
Zadné hmlové svetlo*1/Spätný svetlomet*2 (model s riadením na pravej strane)
Prídavné brzdové svetlo
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla
Stropné svetlá (predné) / bodové svetlá*
Osvetlenie kozmetického zrkadla*
Stropné svetlá (zadné)*
Osvetlenie batožinového priestoru (sedan)
Osvetlenie batožinového priestoru (hatchback)
*1 So zadným hmlovým svetlom
*2 Bez zadného hmlového svetla
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-55

VA R O VA N I E
Sklenenej časti halogénovej žiarovky
sa nedotýkajte holou rukou a pri
práci s halogénovými žiarovkami
vždy používajte ochranu zraku:
Rozbitie banky halogénovej žiarovky
môže byť nebezpečné. Tieto žiarovky
obsahujú stlačený plyn. Ak dôjde
k ich prasknutiu, banka žiarovky
exploduje a odlietavajúce sklenené
črepiny by vám mohli spôsobiť
zranenie.
Ak sa dotknete sklenenej časti
žiarovky holou rukou, dôjde ku
znečisteniu skla potom a mastnotou
z prstov, čo môže spôsobiť
prehrievanie žiarovky a jej
prasknutie.
Halogénové žiarovky vždy udržujte
mimo dosahu detí:
Hra detí s halogénovou žiarovkou
môže byť nebezpečná. Deti sa môžu
veľmi vážne poraniť, keď pustia
halogénovú žiarovku na zem alebo
keď ju inak poškodia.
UPOZORNENIE
Pri demontovaní krytu alebo
osvetľovacieho telesa pomocou
plochého skrutkovača sa uistite, že sa
skrutkovač nedostane do kontaktu
s vnútornými svorkami. Ak by sa
plochý skrutkovač dostal do kontaktu
s vnútornými svorkami, mohlo by dôjsť
k skratovaniu.
POZNÁMKA
•Pre výmenu žiarovky kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda.
•Ak sa náhodne dotknete halogénovej
žiarovky, mala by byť pred použitím
očistená čistým liehom.
•Použite ochranný kryt a škatuľku od
náhradnej žiarovky na rýchle
odstránenie žiarovky a jej uloženie
mimo dosahu detí.
tVýmena žiaroviek vonkajšieho
osvetlenia
Svetlomety (vozidlá s LED
svetlometmi), prevádzkové svetlá /
obrysové svetlá (vozidlá s LED
svetlometmi)
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je potrebné
vymieňať spoločne s celou jednotkou. Ak
je jej výmena potrebná, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Svetlomety (s halogénovými výbojkami)
Žiarovky tlmených svetiel
1. Ak vymieňate žiarovku pravého
svetlometu, naštartujte motor, otočte
volantom úplne doľava a motor
vypnite. Ak potrebujete vymeniť ľavú
žiarovku, otočte volant úplne doprava
a vypnite motor.
2. Uistite sa, že sú hlavné svetlomety
vypnuté.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-56

3. Vytiahnite stredy jednotlivých
plastových príchytiek a príchytky
vytiahnite.

Demontáž
Montáž
4. Otočte skrutkou proti smeru
hodinových ručičiek a odoberte ju
a potom čiastočne odtiahnite blatník.

5. Odpojte konektor od jednotky tak, že
prstami stlačíte jazýček na konektore
a konektor vytiahnite smerom dole.

6. Otočte zostavu objímky a žiarovky
a vytiahnite ju. Opatrne priamym
ťahom smerom von žiarovku z objímky
vytiahnite.

7. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Žiarovky diaľkových svetiel (modely
s dennými prevádzkovými svetlami)
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Otvorte kapotu.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-57

3. Otočte krytom proti smeru hodinových
ručičiek a demontujte ho.

4. Otočte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek
a vytiahnite ju.

5. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Žiarovky diaľkových svetiel (modely
bez denných prevádzkových svetiel)
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Otvorte kapotu.
3. Odpojte konektor od jednotky tak, že
prstami stlačíte jazýček na konektore
a konektor vytiahnite smerom dole.

4. Otočte zostavu objímky a žiarovky
a vytiahnite ju. Opatrne priamym
ťahom smerom von žiarovku z objímky
vytiahnite.

5. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-58

Predné ukazovatele smeru, obrysové
svetlá / predné bočné ukazovatele
smeru (vozidlá s halogénovými
svetlometmi)*, predné bočné
ukazovatele smeru (vozidlá s LED
svetlometmi)*
1. Ak vymieňate žiarovku pravého
svetlometu, naštartujte motor, otočte
volantom úplne doľava a motor
vypnite. Ak potrebujete vymeniť ľavú
žiarovku, otočte volant úplne doprava
a vypnite motor.
2. Uistite sa, že sú hlavné svetlomety
vypnuté.
3. Vytiahnite stredy jednotlivých
plastových príchytiek a príchytky
vytiahnite.

Demontáž
Montáž
4. Otočte skrutkou proti smeru
hodinových ručičiek a odoberte ju
a potom čiastočne odtiahnite blatník.

5.(Predné ukazovatele smeru)
Odpojte konektor od jednotky tak, že
prstami stlačíte jazýček na konektore
a konektor vytiahnite.

6. Otočte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek
a vytiahnite ju.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-59

7. Odpojte žiarovku z objímky.
Predné ukazovatele smeru

Obrysové svetlá / predné bočné
ukazovatele smeru (vozidlá
s halogénovými svetlometmi),
predné bočné ukazovatele smeru
(vozidlá s LED svetlometmi)

8. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Predné hmlové svetlá*, bočné
ukazovatele smeru, brzdové svetlá (typ
LED), koncové svetlá / zadné bočné
ukazovatele smeru (typ LED)*, koncové
svetlá (strana veka batožinového
priestoru / strana zadných výklopných
dverí)*, prídavné brzdové svetlo
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je potrebné
vymieňať spoločne s celou jednotkou. Ak
je jej výmena potrebná, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Zadné ukazovatele smeru, brzdové
svetlá / koncové svetlá / zadné bočné
ukazovatele smeru (typ so žiarovkou)*
Sedan
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Vytiahnite stredy jednotlivých
plastových príchytiek a príchytky
vytiahnite.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-60*Niektoré modely.

3. Demontujte obloženie batožinového
priestoru.

Montáž Demontáž
4. Vytiahnite stredy jednotlivých
plastových príchytiek a príchytky
vytiahnite.
5. Odlúpnite bočné obloženie
batožinového priestoru.

Demontáž
Montáž
6. Otočte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek
a vytiahnite ju.
Zadné ukazovatele smeru

Brzdové svetlá / koncové svetlá /
zadné bočné ukazovatele smeru (typ
so žiarovkou)

Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-61

7. Odpojte konektor od jednotky tak, že
prstami stlačíte jazýček na konektore
a konektor vytiahnite.
Zadné ukazovatele smeru

Brzdové svetlá / koncové svetlá /
zadné bočné ukazovatele smeru (typ
so žiarovkou)

8. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím.
Zadné ukazovatele smeru, brzdové
svetlá / koncové svetlá / zadné
bočné ukazovatele smeru (typ so
žiarovkou)

9. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Hatchback
(Ľavá strana)
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Snímte kryt.

Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-62