MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

 (Vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Radiaca páka je v polohe R.

 Obnovenie činnosti
Ak ste dočasne deaktivovali systém CTS, môžete obnoviť jeho činnosť s predtým
nastavenou rýchlosťou, keď stlačíte spínač RES po tom, čo sú splnené všetky
prevádzkové podmienky.

 Vypnutie
Hneď ako stlačíte spínač CTS, keď je CTS v činnosti, CTS sa vypne.
Ovládanie pridržania pri
zastavení (automatická
prevodovka)
Pri udržiavaní odstupu pomocou
systému CTS vaše vozidlo zastaví,
keď zastaví vozidlo pred ním. Keď sa
vozidlo zastaví a aktivuje sa ovládanie
pridržania pri zastavení, rozsvieti sa
indikačná kontrolka CTS
.

 Pokračovanie v jazde
Hneď ako sa vozidlo vpredu dá do
pohybu po tom, čo bol vaše vozidlo
zastavené v rámci ovládania pridržania
pri zastavení, stlačte spínač RES alebo
zošliapnite pedál akcelerátora, aby
ste zrušili ovládanie pridržania pri
zastavení a rozbehli sa.

 Informácie o rozjazde
vozidla
Ak nepokračujete v jazde niekoľ ko
sekúnd po tom, čo sa vozidlo pred
vami začne pohybovať, a používate
ovládanie pridržania pri zastavení, na
multifunkčnom displeji začne blikať
indikácia vozidla vpredu, aby vás
upozornila, že sa máte rozbehnúť.
Ak nebudete pokračovať v jazde po
tom, čo indikačná kontrolka začne
blikať, ozve sa zvukový signál, ktorý vás
vyzve na rozjazd.
Systém zabraňujúci
opusteniu jazdného
pruhu (LAS)*
Systém zabraňujúci
opusteniu jazdného
pruhu (LAS)
Systém LAS poskytuje asistenciu pri
otáčaní volantom, aby pomohol
vodičovi zostať v jazdnom pruhu, ak by
sa z neho vozidlo mohlo vychyľovať.
Predná snímacia kamera (FSC)
deteguje biele (žlté) čiary vymedzujúce
jazdný pruh, v ktorom sa vozidlo
nachádza, a ak systém stanoví,
že sa vozidlo z tohto pruhu začína
vychyľovať, uvedie do činnosti
elektrický posilňovač riadenia,
aby vodičovi pomohol udržať
vozidlo v požadovanom jazdnom
pruhu. Systém taktiež upozorní
vodiča zobrazením varovania na
multifunkčnom displeji alebo na
aktívnom projekčnom displeji*.
Systém používajte, keď s vozidlom
idete po vozovke s bielymi (žltými)
čiarami, ako napríklad na rýchlostných
cestách a diaľniciach.
*Niektoré modely.4-74
i-ACTIVSENSE

1. Predná snímacia kamera (FSC)
VAROVANIE
Nespoliehajte sa iba na systém LAS:
 LAS nie je systém automatickej
jazdy. Okrem toho tento systém
nie je určený na kompenzovanie
nedostatočnej pozornosti vodiča
a nadmerné spoliehanie na jeho
účinnosť by mohlo mať za následok
vznik nehody.
 Funkcie systému LAS sú obmedzené.
Vždy udržujte kurz pomocou volantu
a jazdite opatrne.
 Nepoužívajte systém za nasledujúcich
podmienok; v opačnom prípade by
mohlo dôjsť k nehode.
 Vozidlo ide po klzkej vozovke,
ako sú zľadovatené alebo snehom
zapadnuté vozovky a nespevnené
vozovky.
 Používajú sa pneumatiky majúce
odlišnú špecifikovanú veľ kosť,
ako napríklad núdzová dojazdová
náhradná pneumatika.
 Používajú sa pneumatiky
s nedostatočným dezénom.
 Tlak vzduchu v pneumatikách
nezodpovedá predpísanej
hodnote.
 Vozidlo ťahá karavan alebo príves. Sú použité snehové reťaze. Vozidlo ide po ceste, kde sú
použité čiary vymedzujúce jazdný
pruh inej farby než bielej (žltej),
napríklad na rýchlostnej ceste.
Obsluha systému
Keď zapnete zapaľovanie, symbol stavu
i-ACTIVSENSE (systém varovania/
podpory pri vyhýbaní sa rizikám) (biely)
sa zobrazí a systém prejde do stavu
pohotovosti.

 Prevádzkové podmienky
Keď sú všetky nasledujúce podmienky
splnené, symbol stavu i-ACTIVSENSE
(systém varovania/podpory pri
vyhýbaní sa rizikám) na multifunkčnom
displeji sa zmení z bieleho
na
zelený
a systém sa stane funkčným.
 Zapaľovanie je zapnuté. Rýchlosť vozidla je približne 60 km/h
alebo vyššia.
 Systém deteguje biele (žlté) čiary.

 Pri dočasnej deaktivácii
systému
Systém LAS prejde do pohotovostného
režimu v nasledujúcich prípadoch.
Funkcia LAS sa automaticky obnoví,
keď budú podmienky pre prevádzku
systému splnené.

Systém nie je schopný detegovať
biele (žlté) čiary vymedzujúce
jazdný pruh.
 Rýchlosť vozidla je nižšia než
približne 55 km/h.
 Je použitá ovládacia páčka
smerových svetiel.
 Vodič náhle zošliapne pedál
akcelerátora.
 Je aktivovaný systém TCS/DSC. Systém DSC je vypnutý. Vodič otočí volantom. Je zošliapnutý brzdový pedál.
4-75
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4

 Funkcia je dočasne
zastavená.
Systém LAS prestane fungovať
v nasledujúcich prípadoch:

Teplota prednej snímacej
kamery (FSC) je príliš vysoká alebo
príliš nízka.
 Čelné sklo v blízkosti prednej
snímacej kamery (FSC) je zarosené.
 Na čelnom skle v blízkosti prednej
snímacej kamery (FSC) je nejaká
prekážka, ktorá spôsobuje zlú
viditeľnosť dopredu.
 Silné svetlo (napríklad slnečné svetlo
alebo svetlomety (diaľ kové svetlá)
prichádzajúceho vozidla) smeruje do
prednej snímacej kamery (FSC).
Asistencia pri otáčaní
volantom
Ak systém rozhodne, že by sa vozidlo
mohlo vychýliť zo svojho jazdného
pruhu, aktivuje sa asistencia pri
otáčaním volantom.
Systém informuje vodiča o smere,
v ktorom poskytol asistenciu pri otáčaní
volantom, na multifunkčnom displeji
a na aktívnom projekčnom displeji*.
Multifunkčný displej
Aktívny projekčný displej*
Nastaviteľný
obmedzovač
rýchlosti (ASL)*
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti (ASL)
ASL je funkcia, ktorá bráni vozidlu,
aby išlo rýchlosťou vyššou než
nastavená rýchlosť. Rýchlosť vozidla
je obmedzená tak, aby zostávala pod
nastavenou hodnotou aj pri zošliapnutí
pedála akcelerátora.
ASL môžete nastaviť v rozmedzí od
30 do 200 km/h.
VAROVANIE
Pri výmene vodičov vždy systém vypnite.
Systém zahŕňa displej ASL a spínač
obmedzovača rýchlosti na volante.
Multifunkčný displej
(základné zobrazenie)
1. Nastavená rýchlosť vozidla pre ASL
*Niektoré modely.4-76
i-ACTIVSENSE

Multifunkčný displej
(zobrazenie i-ACTIVSENSE)
1. Nastavená rýchlosť vozidla pre ASL Aktívny projekčný displej
1.
Nastavená rýchlosť vozidla pre ASL
Spínač obmedzovača rýchlosti
1. Spínač CANCEL
2. Spínač RES
3. Spínač LIM
Displej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL)
Stav nastavenia ASL sa zobrazuje na aktívnom projekčnom displeji alebo na displeji
prístrojového panela.
Stav Indikácia na
multifunkčnom displeji /
aktívnom
projekčnom displeji Vysvetlenie
Symbol
pohotovosti
Objaví sa po stlačení spínača obmedzovača rýchlosti,
keď je systém zapnutý.
Zmizne, keď je systém vypnutý.
Symbol
nastavenia
Zobrazí sa pri stlačení spínača SET- SET+ a nastavovaní
rýchlosti.
Symbol
deaktivácie
Objaví sa, keď je vykonaná niektorá z nasledujúcich
operácií a systém je dočasne deaktivovaný.
Je stlačený spínač CANCELJe silne zošliapnutý pedál akcelerátora
Symbol
varovania
Ak rýchlosť vozidla prekročí nastavenú rýchlosť o približne
5 km/h alebo viac, zobrazenie ASL začne blikať.
Zobrazenie bude blikať, pokým rýchlosť vozidla
nepoklesne na nastavenú hodnotu alebo pod ňu.
Varovný zvukový signál sa aktivuje súčasne so zobrazením
varovania.
4-77
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4

Aktivácia/deaktivácia

 Aktivácia
Stlačením spínača LIM tento systém
aktivujete. Zobrazí sa obrazovka ASL
a objaví sa indikácia pohotovosti ASL
v bielej farbe.

 Deaktivácia
Opätovným stlačením spínača LIM
tento systém deaktivujete. Obrazovka
ASL sa už naďalej nezobrazuje
a indikácia ASL sa nezobrazuje.
Nastavenia systému
VAROVANIE
Pri nastavovaní ASL vždy skontrolujte
bezpečnosť v okolí vozidla.
1.
Stlačením spínača LIM systém
zapnite.
2. Stlačením spínača RES hore (SET+)
alebo dole (SET-) nastavte rýchlosť.
Keď je aktuálna rýchlosť vozidla
30 km/h alebo viac, je rýchlosť
nastavená na aktuálnu rýchlosť
vozidla. Keď je aktuálna rýchlosť
vozidla nižšia než 30 km/h, je
rýchlosť nastavená na 30 km/h.
3. Na zvýšenie nastavenej rýchlosti
podržte súvisle stlačený spínač RES
hore (SET+). Rýchlosť je možné
nastaviť v krokoch po 10 km/h.
Nastavenú rýchlosť taktiež môžete
upraviť v krokoch po približne
1 km/h, a to krátkym stlačením
spínača RES hore (SET+). Napríklad,
nastavená rýchlosť sa zvýši približne
o 4 km/h, ak stlačíte spínač RES
hore (SET+) 4-krát.
4. Na zníženie nastavenej rýchlosti
podržte stlačený spínač RES (SET-)
súvisle. Rýchlosť je možné nastaviť
v krokoch po 10 km/h. Nastavenú
rýchlosť taktiež môžete upraviť
v krokoch po približne 1 km/h,
a to krátkym stlačením spínača RES
dole (SET-). Napríklad, nastavená
rýchlosť sa zníži približne o 4 km/h,
ak stlačíte spínač RES dole (SET-)
4-krát.
Dočasná deaktivácia
systému
Systém sa dočasne deaktivuje
(pohotovostný stav), keď je vykonaná
niektorá z nasledujúcich operácií pri
zobrazenom ASL.
 Je stlačený spínač CANCEL Je silne zošliapnutý pedál
akcelerátora
 Niektoré dvere sú otvorené Bezpečnostný pás vodiča nie je
zapnutý
Stlačením spínača RES obnovíte
činnosť systému s predtým nastavenou
rýchlosťou. Displej ASL zostáva
zobrazený.
4-78
i-ACTIVSENSE

*Niektoré modely.
Inteligentný asistent rýchlosti (ISA)*
Inteligentný asistent rýchlosti (ISA)
ISA je funkcia, ktorá udržuje rýchlosť vozidla pod rýchlostným limitom stanoveným
zo značky obmedzujúcej rýchlosť alebo voliteľne nastaveným rýchlostným limitom.
Rýchlostný limit môžete nastaviť v rozmedzí od 30 do 200 km/h a ak vozidlo
prekročí nastavený limit pri jazde z prudkého svahu, systém upozorní vodiča
prostredníctvom displeja a varovného signálu.
ISA používa rýchlostný limit určený systémom rozpoznávania dopravných značiek
(TSR) alebo podľa informácií z navigačného systému.
VAROVANIE
Pri výmene vodičov vždy systém vypnite.
Systém zahŕňa displej ISA a spínač obmedzovača rýchlosti na volante.
Multifunkčný displej (základné zobrazenie)
1. nastavená rýchlosť vozidla
4-79
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4

Multifunkčný displej (zobrazenie i-ACTIVSENSE)
1. nastavená rýchlosť vozidla
Aktívny projekčný displej
1. nastavená rýchlosť vozidla
Spínač obmedzovača rýchlosti
1. Spínač CANCEL
2. Spínač RES
3. Spínač LIM
Displej inteligentného asistenta rýchlosti (ISA)
Stav nastavenia ISA sa zobrazuje na aktívnom projekčnom displeji alebo na displeji
prístrojového panela.
4-80
i-ACTIVSENSE

StavIndikácia na
multifunkčnom displeji /
aktívnom
projekčnom displeji Vysvetlenie
Symbol
pohotovosti
Objaví sa po stlačení spínača obmedzovača rýchlosti,
keď je systém zapnutý.
Zmizne, keď je systém vypnutý.
Symbol
nastavenia
Zobrazí sa pri stlačení spínača SET- SET+ a nastavovaní
rýchlosti.
Symbol
deaktivácie
Objaví sa, keď je vykonaná niektorá z nasledujúcich
operácií a systém je dočasne deaktivovaný.
 Je stlačený spínač CANCEL Je silne zošliapnutý pedál akcelerátora Niektoré dvere sú otvorené Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý
Symbol
varovania
Ak rýchlosť vozidla prekročí nastavenú rýchlosť o približne
5 km/h alebo viac, zobrazenie ISA začne blikať.
Zobrazenie bude blikať, pokým rýchlosť vozidla
nepoklesne na nastavenú hodnotu alebo pod ňu.
Varovný zvukový signál sa aktivuje súčasne so zobrazením
varovania.
Aktivácia/deaktivácia

 Aktivácia
Stlačením spínača LIM tento systém
aktivujete. Zobrazí sa obrazovka ISA
a objaví sa indikácia pohotovosti ISA
v bielej farbe.

 Deaktivácia
Opätovným stlačením spínača LIM
tento systém deaktivujete. Obrazovka
ISA sa už naďalej nezobrazuje
a indikácia ISA sa nezobrazuje.
Nastavenia systému
VAROVANIE
Pri nastavovaní ISA vždy skontrolujte
bezpečnosť v okolí vozidla.

 Ako nastaviť rýchlostný limit
pomocou spínača SET
1.
Stlačením spínača LIM systém
zapnite.
2. Stlačením spínača RES hore (SET+)
alebo dole (SET-) nastavte rýchlosť.
Keď je aktuálna rýchlosť vozidla
30 km/h alebo viac, je rýchlosť
nastavená na aktuálnu rýchlosť
vozidla. Keď je aktuálna rýchlosť
vozidla nižšia než 30 km/h, je
rýchlosť nastavená na 30 km/h.
4-81
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4

3. Na zvýšenie nastavenej rýchlosti
podržte súvisle stlačený spínač RES
hore (SET+). Rýchlosť je možné
nastaviť v krokoch po 10 km/h.
Nastavenú rýchlosť taktiež môžete
upraviť v krokoch po približne
1 km/h, a to krátkym stlačením
spínača RES hore (SET+). Napríklad,
nastavená rýchlosť sa zvýši približne
o 4 km/h, ak stlačíte spínač RES
hore (SET+) 4-krát.
4. Na zníženie nastavenej rýchlosti
podržte súvisle stlačený spínač
RES dole (SET-). Rýchlosť je možné
nastaviť v krokoch po 10 km/h.
Nastavenú rýchlosť taktiež môžete
upraviť v krokoch po približne
1 km/h, a to krátkym stlačením
spínača RES dole (SET-). Napríklad,
nastavená rýchlosť sa zníži približne
o 4 km/h, ak stlačíte spínač RES
dole (SET-) 4-krát.

 Ručné nastavenie
obmedzenia rýchlosti
vozidla na základe značky
obmedzenia rýchlosti
1.
Stlačením spínača LIM systém
zapnite.
2. Stlačte spínač RES, keď sa indikácia
nastavenia ISA zobrazí na aktívnom
projekčnom displeji/prístrojovom
paneli, aby ste nastavili
obmedzenie rýchlosti na rýchlosť
podľa zobrazenej značky.
1. Indikácia značky obmedzenia
rýchlosti

 Zmena rozsahu pre
nadmernú rýchlosť
Rozsah, o ktorý je možné prekročiť
nastavenú rýchlosť, je možné zmeniť.

+ 0: Rýchlosť vozidla je obmedzená
na nastavenú rýchlosť.
 + 5: Ak rýchlosť vozidla prekročí
nastavenú rýchlosť o 5 km/h,
rýchlosť vozidla sa obmedzí.
 + 10: Ak rýchlosť vozidla prekročí
nastavenú rýchlosť o 10 km/h,
rýchlosť vozidla sa obmedzí.
Dočasná deaktivácia
systému
Systém sa dočasne deaktivuje
(pohotovostný stav), keď je vykonaná
niektorá z nasledujúcich operácií pri
zobrazenom ISA.
 Je stlačený spínač CANCEL Je silne zošliapnutý pedál
akcelerátora
 Niektoré dvere sú otvorené Bezpečnostný pás vodiča nie
je zapnutý
4-82
i-ACTIVSENSE

Inteligentný brzdový
asistent (SBS)*
Inteligentný brzdový
asistent (SBS)
Systém SBS upozorní vodiča na možnú
zrážku pomocou varovnej indikácie
na displeji a varovného zvukového
signálu, ak predný radarový snímač
a predná snímacia kamera (FSC) určia,
že existuje možnosť kolízie s vozidlom
vpredu, s chodcom alebo s bicyklom.
Ďalej, ak je náraz nevyhnutný, aktivuje
sa automatické ovládanie bŕzd, aby
sa zmiernili škody v prípade nárazu.
Navyše, keď vodič zošliapne brzdový
pedál, systém napomôže prudkému
zabrzdeniu.
(vozidlá s monitorovaním vodiča (DM))
Ak systém SBS pomocou kamery
na monitorovanie vodiča usúdi,
že vodič nevenuje pozornosť vozovke,
a rozhodne, že existuje možnosť nárazu
do prekážky, systém SBS aktivuje
varovanie pred kolíziou skôr než
obvykle.
VAROVANIE
Nespoliehajte sa iba na systém SBS.

 Prevádzkové podmienky
Systém SBS je funkčný, keď sú splnené
všetky z nasledujúcich podmienok.

Zapaľovanie je zapnuté. SBS je zapnutý. Varovná indikácia / varovná
kontrolka i-ACTIVSENSE nie je
zobrazená/rozsvietená.
 (Objekt je vozidlo vpredu)
Rýchlosť vozidla je približne 4 km/h
alebo vyššia.
 (Objekt je chodec alebo bicykel)
Rýchlosť vozidla je medzi asi
10 a 80 km/h.
 DSC nie je aktívne.
Varovanie pred kolíziou
Keď existuje možnosť kolízie
s vozidlom vpredu, zaznie súvislý
zvukový signál varovania pred
kolíziou a zobrazí sa varovanie na
multifunkčnom displeji a na aktívnom
projekčnom displeji.
Multifunkčný displej
1. Zobrazí sa správa „BRZDITE!“
Aktívny projekčný displej
1. Zobrazí sa správa „BRZDITE!“
*Niektoré modely.4-83
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4