MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-24
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
tÜzemanyagszint-kijelz
Az üzemanyagszint-kijelz a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
jelzi, hogy hozzávetlegesen mennyi
üzemanyag maradt még a tartályban.
Javasoljuk, hogy az üzemanyagtartály
mindig legalább 1/4-ig legyen feltöltve.
A típus
B típus
Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztet lámpa világít vagy az
üzemanyagszint nagyon alacsony,
tankoljon a lehet leghamarabb.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.(SKYACTIV-D 2.2)
Ha az alacsony üzemanyagszint miatt a
motor egyenetlenül kezd járni vagy a
motor lefullad, a lehet leghamarabb
tankoljon, és töltsön legalább 10 liter
üzemanyagot a tartályba.
tMszerfal-világítás
A mszercsoport megvilágításának és a
mszerfal egyéb világításainak fényerejét
a gomb forgatásával lehet beállítani.
Tele
1/4
Tele
1/4
MEGJEGYZÉS
•Feltöltés után egy kis idbe telhet,
míg a kijelz stabilizálódik.
Emellett a mutató pl. lejtn való
haladáskor vagy kanyarodáskor a
ténylegestl eltér szintet jelezhet,
mivel az üzemanyag ilyenkor
mozog a tartályban.
•A negyed tanknyi vagy alacsonyabb
üzemanyagszintet mutató kijelzn
további beosztások vannak a
tartályban maradt üzemanyag
szintjének pontosabb kijelzésére.
•A nyíl ( ) iránya azt mutatja, hogy
az üzemanyag-betölt nyílás a
gépkocsi bal oldalán található.
MEGJEGYZÉS
•A mszerfal világításának fényereje
bekapcsolt fényszóró és
helyzetjelz mellett állítható be.
•Ha a mszerfal-világítás fényerejét
nem lehet tovább állítani, egy sípoló
hangjelzés hallható.

4-25
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
A fényercsökkentés kikapcsolása
A fényszórókapcsoló vagy
helyzetében a mszercsoport
világításának fényereje csökken.
Havas, ködös úton való vezetés közben
vagy más olyan helyzetekben, amikor a
mszercsoport láthatósága a környez
fények vakítása miatt lecsökken,
kapcsolja ki a fényercsökkentést és
növelje a fényert.
A fényercsökkentés kikapcsolásához
forgassa el a gombot teljesen az
óramutató járásával megegyez irányban.
A fényercsökkentés egy sípoló
hangjelzés kíséretében kikapcsol.
tKüls hmérséklet kijelz
A gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében a
küls hmérséklet kerül kijelzésre.
Halvány
FényesMEGJEGYZÉS
•A ( ) szimbólum a mszerfal-
világítás fényerejét állító
gombot jelöli.
•Ha a mszerfal-világítás
szabályozógombját a
fényercsökkentés kikapcsolása
helyzetben tartja, a mszercsoport
nem fog elsötétülni, amikor a
fényszórókapcsolót ismét a
vagy helyzetbe kapcsolja.
Forgassa el a mszerfal-világítás
gombját az óramutató járásával
ellentétes irányban a
fényercsökkentés bekapcsolásához.
A típus
B típus

4-26
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
Figyelmeztetés küls hmérsékletre*
Alacsony küls hmérséklet esetén a
kijelz villog és egy sípoló hangjelzés is
hallható, ami a jeges utak lehetségére
figyelmezteti a vezett.
Ha a küls hmérséklet alacsonyabb kb.
4
°C-nál, a küls hmérséklet kijelz és
a jelzés kb. 10 másodpercig villog, és
egy sípoló hangjelzés is hallható.
tSebességtartó rendszer
sebességbeállítása képerny
(„A” típusú mszercsoport)*
A sebességtartó rendszerrel beállított
jármsebesség jelenik meg.
tKarbantartásjelz („A” típusú
mszercsoport)
A karbantartásjelz bekapcsolásával
megjeleníthetek a következ
karbantartási idszakra vonatkozó
figyelmeztetések.
•Tervezett karbantartás
•Gumiabroncsok forgatása
•Gumiabroncsnyomás ellenrzése
A karbantartásjelz a gyújtáskapcsoló ON
(Be) helyzetében jelzi ki az információt.
Kezdeti beállítási módszer
1. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels
vagy alsó részét, és válassza a
Beállítások lehetséget, majd nyomja
meg az INFO gombot.
MEGJEGYZÉS
Az alábbi körülmények esetén a küls
hmérséklet kijelzése a környezettl és
a járm körülményeitl függen
eltérhet a tényleges küls
hmérséklettl:
•Szélsségesen hideg vagy meleg
hmérsékletek.
•A küls hmérséklet hirtelen
megváltozása.
•A járm le van parkolva.
•A jármvet alacsony sebességgel
vezetik.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls hmérséklet alacsonyabb
-20 °C-nál, a sípoló hangjelzés nem
hallható. A
jelzés ugyanakkor
kigyullad.
MEGJEGYZÉS
Ez a funkció nem mködik a jármvel
menet közben.
*Egyes modelleken.

4-27
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels
vagy alsó részét, és válassza a
Maintenance (Karbantartás) lehetséget,
majd nyomja meg az INFO gombot.
3. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels
vagy alsó részét, és válassza a
bekapcsolni kívánt tételt a következk
közül, majd nyomja meg az INFO
gombot.
•Tervezett
•Gumiabroncsok forgatása
•Gumiabroncsnyomás4. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels
vagy alsó részét, és válassza a Set
Time (Id beállítása) vagy Set Distance
(Távolság beállítása) lehetséget, majd
nyomja meg az INFO gombot.
A következ karbantartásig megtett
km vagy az id beállításának
képernyje jelenik meg.
5. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels
vagy alsó részét az id vagy a
megtett km megváltoztatásához, majd
nyomja meg az INFO gombot. Ha
nincs szükség változtatásra, nyomja
meg az INFO gombot.
MEGJEGYZÉS
Ha egy tervezett karbantartási tétel
beállításra került, mind az idt, mind
pedig a megtett km-t be lehet állítani.
A tervezett karbantartáson kívüli
tételekhez vagy a megtett km-t vagy az
idt lehet beállítani.

4-28
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
Szöveges kijelz
Ha a fennmaradó id vagy távolság a
0-hoz közelít, egy üzenet jelenik meg,
valahányszor a gyújtáskapcsolót ON (Be)
helyzetbe kapcsolja.
MEGJEGYZÉS
•A kezdeti beállítási értékek a
karbantartási tervnek megfelelen
jelennek meg (kivéve egyes
országokat). Az egyes regionális
karbantartási ütemezésekhez lásd a
„Tervezett karbantartás” c. részt,
6-3. oldal.
• jelenik meg a beállított
tételeknél.
MEGJEGYZÉS
•Ha az INFO kapcsolók bármelyikét
(fel , le vagy INFO gombot)
megnyomja, míg az üzenet
kijelzésre kerül, akkor az a
gyújtáskapcsoló legközelebbi ON
(Be) helyzetbe kapcsolásakor már
nem jelenik meg.
•Miután a jármvet szervizelték és a
fennmaradó id/megtett km
visszaállításra került, a következ
karbantartási idszakra vonatkozó
üzenet jelenik meg, amikor a
fennmaradó távolság vagy a
következ karbantartási idszakból
hátralev id a 0-hoz közeledik
(az
üzenet a motor indításakor
jelenik meg).
•Ha több üzenet is van, azok
sorrendben jelennek meg.
•Ha az üzenetek kikapcsolása van
beállítva, az üzenetek nem
jelennek meg.

4-29
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
Szöveges kijelz
Visszaállítási módszer
Ha egy befejezett karbantartás után
elvégzi a visszaállítást, egy emlékeztet
jelenik meg a következ karbantartási
idszak közeledtére vonatkozóan.
1. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels
vagy alsó részét, és válassza a
Beállítások lehetséget, majd nyomja
meg az INFO gombot.
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló fels
vagy alsó részét, és válassza a
Maintenance (Karbantartás) lehetséget,
majd nyomja meg az INFO gombot.
3. Nyomja meg az INFO kapcsoló
fels vagy alsó részét, és válassza
a visszaállítani kívánt tételt a
következk közül, majd nyomja meg
az INFO gombot.
•Tervezett
•Gumiabroncsok forgatása
•Gumiabroncsnyomás4. Nyomja meg az INFO kapcsoló
fels vagy alsó részét, és válassza
a Set Time (Id beállítása) vagy Set
Distance (Távolság beállítása)
lehetséget, majd nyomja meg az
INFO gombot. A fennmaradó id és
távolság visszaállnak a korábban
beállított értékre. Ha nincs szükség
változtatásra, nyomja meg az
INFO gombot.
TételÜzenet kijelzésének kezdeteKijelzett üzenet
Tervezett karbantartás
Ha a fennmaradó távolság kevesebb 500 km-
nél vagy a fennmaradó napok száma kevesebb
15-nél (amelyik elbb bekövetkezik)Scheduled Maintenance Due (Tervezett
karbantartás esedékes)
Gumiabroncsok
forgatásaHa a fennmaradó távolság kevesebb
500 km-nélTyre Rotation Due (Gumiabroncsok
forgatása esedékes)
Gumiabroncsnyomás
ellenrzéseHa a fennmaradó napok száma
kevesebb 15-nélTyre Pressure Increase Pressure
(gumiabroncsnyomás, növelje a nyomást)
MEGJEGYZÉS
•Az aktuálisan fennmaradó távolság
és id jelenik meg.
•Ha a fennmaradó távolság vagy id
túllépett a 0 értéken, a kijelz nem
jeleníti meg a mínusz (–) értéket,
továbbra is 0 értéken marad.

4-30
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
A rendszer kikapcsolása
A karbantartásjelzt ki lehet kapcsolni,
még azután is, hogy bekapcsolt. Ha
kikapcsolja, a következ karbantartási
idszakig fennmaradó távolság és id
számítása leáll és nem jelenik meg üzenet
a közeled karbantartási idszakra
vonatkozóan.
1. Nyomja meg az INFO kapcsoló
fels
vagy alsó részét, és válassza
a Beállítások lehetséget, majd nyomja
meg az INFO gombot.
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló
fels vagy alsó részét, és válassza
a Maintenance (Karbantartás)
lehetséget, majd nyomja meg az
INFO gombot.
3. Nyomja meg az INFO kapcsoló
fels
vagy alsó részét, és válassza
a kikapcsolni kívánt tételt a következk
közül, majd nyomja meg az
INFO gombot.
•Tervezett
•Gumiabroncsok forgatása
•Gumiabroncsnyomás
4. Válassza az OFF (Ki) lehetséget,
és nyomja meg az INFO gombot.
tFedélzeti számítógép és INFO
kapcsoló
A következ információt az INFO gomb
fels
vagy alsó részének
megnyomásával lehet kiválasztani a
gyújtáskapcsoló ON (Be) állásában.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
hozzávetlegesen megtehet távolság
•Átlagos üzemanyag-fogyasztás
•Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
•Átlagos jármsebesség
•A jármsebesség-riasztás funkcióhoz
beállított sebesség*
MEGJEGYZÉS
•Ha a beállításokat a kezdeti
értékekhez képest megváltoztatja,
a beállított értékek jelennek meg,
nem pedig a kezdeti értékek.
•Ha az akkumulátor le van
csatlakoztatva, a fennmaradó
távolság- és idinformáció nem
kerül törlésre.
*Egyes modelleken.

4-31
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
•i-stop id kijelzése („A” típusú
mszercsoport)
•Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) kijelzése („A” típusú
mszercsoport)
•Beállítások („A” típusú mszercsoport)
•Figyelmeztetés („A” típusú
mszercsoport)
Ha problémája van a fedélzeti
számítógéppel, konzultáljon egy
szakmhellyel. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet távolság
Ez a mód a rendelkezésre álló
üzemanyaggal az üzemanyag-fogyasztás
alapján meghatározott hozzávetlegesen
megtehet távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet távolság másodpercenként
kerül kiszámításra és kijelzésre.
(Európában forgalmazott típus)(Európán kívül forgalmazott típus)
Átlagos üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a járm megvásárlása, az akku-
mulátor lekötés utáni visszakötése vagy
az adatok nullázása óta a teljes üzem-
anyag-fogyasztás és az összes megtett
kilométer alapján meghatározott átlagos
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki. Az átla
-
gos üzemanyag-fogyasztás percenként
kerül kiszámításra és kijelzésre.
A típus
B típus
MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a
rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet távolság kijelzése
elegend megtehet távolságot
jelez, minél elbb tankoljon, ha
nagyon alacsony az üzemanyagszint
vagy az alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztet lámpa világít.
•A kijelz csak akkor változik, ha
kb. 10 liternél több üzemanyagot
tölt a tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet távolság a jármvel addig
megtehet hozzávetleges távolsá-
got adja meg, amíg az üzemanyag
szintjelzn a megmaradt üzemanya-
got jelz összes jelölés eltnik.

4-32
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A kijelzett adatok törléséhez tartsa
nyomva az INFO gombot legalább
1,5 másodpercig.
Az INFO gomb megnyomása után kb.
1 percig a - - - L/100 km jelzés látható,
majd a rendszer újraszámítja és kijelzi
az üzemanyag-fogyasztást.Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a felhasznált üzemanyag és a
megtett út alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
2 másodpercenként kerül kiszámításra és
kijelzésre.
(Európában forgalmazott típus)
(Európán kívül forgalmazott típus)
A típus
B típus
A típus
B típus

4-33
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
Amikor kb. 5 km/h sebességre lassít,
az üzemanyag-fogyasztás kijelzése a
- - - L/100 km értékre vált.
Átlagos jármsebesség mód
Ez a mód az akkumulátor csatlakoztatása
vagy az adatok nullázása óta megtett
távolság és eltelt id alapján számított
átlagos jármsebességet jelzi ki.
Az átlagos jármsebesség 10
másodpercenként kerül kiszámításra
és kijelzésre.
(Európában forgalmazott típus)(Európán kívül forgalmazott típus)
A kijelzett adatok törléséhez tartsa
nyomva az INFO gombot legalább
1,5 másodpercig. Az INFO gomb
megnyomása után kb. 1 percig - - - km/h
kerül kijelzésre, mieltt a rendszer
újraszámítja és kijelzi a jármsebességet.
A jármsebesség-riasztás funkcióhoz
beállított sebesség kijelzése*
Ebben az üzemmódban a jármsebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg.
A figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
A típus
B típus
MEGJEGYZÉS
A jármsebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható. A „B” típusú mszercsoport
esetében a beállított jármsebesség
többször is felvillan.
*Egyes modelleken.