MAZDA MODEL CX-5 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

4-33
Al volante
Quadro strumenti e display
WTipo A
(Esempio visualizzazione)
La visualizzazione avviene come segue:
L’indicazione nel display e la spia luminosa generale nel quadro strumenti si
accendono contemporaneamente
Ciò indica un malfunzionamento nel sistema veicolo. Controllare il messaggio indicato
nel display e consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, fare riferimento alle spiegazioni delle
segnalazioni luminose, riportate nell’omonima sezione, corrispondenti al simbolo riportato
nella parte superiore del display. Se il messaggio non viene visualizzato sul display,
azionare l’interruttore INFO per visualizzare la schermata “Segnalazione”.
Segnalazioni luminose
Le segnalazioni luminose compariranno nei punti evidenziati
Fermare
il veicolo
in un luogo
sicuroSpia
luminosa
generale

4-34
Al volante
Quadro strumenti e display
Display multifunzione
Viene indicato un messaggio inerente lo stato operativo del sistema, un malfunzionamento
o un’anomalia.
•(Quando nel display vengono indicati un simbolo e un messaggio)
Per i dettagli sui simboli indicati nella parte superiore dello schermo, controllare la lista
delle indicazioni e delle azioni da intraprendere.
•(Quando nel display viene indicato solo un messaggio)
Seguire le istruzioni indicate nel display.
Se viene indicato quanto riportato nelle illustrazioni che seguono, il veicolo potrebbe avere
un problema. L’azione da intraprendere varia a seconda dell’indicazione.
Controllare le illustrazioni che seguono.
Azione: Parcheggiare immediatamente il veicolo, guardare il simbolo indicato nella
parte superiore dello schermo, quindi fa
re riferimento a “Lista delle indicazioni e
delle azioni da intraprendere” nella quale viene riportato il simbolo per individuare
l’azione da intraprendere.
Azione: Rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda per far ispezionare il veicolo.
Azione: Guardare il simbolo indicato nella parte sup
eriore dello schermo e fare
riferimento a “Lista delle indicazioni e delle azioni da intraprendere” nella quale
viene riportato il simbolo per individuare l’azione da intraprendere.
Indicazione sul display
Sistema di carica malfunzionante:
Il motore potrebbe arrestarsi
improvvisamente.Servosterzo malfunzionante:
L’azionamento dello sterzo
risulterà particolarmente
difficoltoso.Sistema 4WD in sovraccarico:
Sistema 4WD malfunzionante.
Parcheggiare il veicolo in un
posto sicuro.
Indicazione sul display
AT malfunzionante:
Il cambio automatico
deve essere ispezionato.Sistema telecomando
porte malfunzionante:
Il sistema telecomando
porte deve essere
ispezionato.DPF malfunzionante:
Il filtro antiparticolato
diesel deve essere
ispezionato.Sistema 4WD
malfunzionante: Sistema
4WD malfunzionante.
Il sistema 4WD deve
essere ispezionato.
Fermare il veicolo
in un luogo sicuroServosterzo
malfunzionanteSistema 4WD
in sovraccarico
AT
malfunzionanteSistema
telecomando
porte
malfunzionanteDPF
DPF
malfunzionanteSistema 4WD
malfunzionante

4-35
Al volante
Quadro strumenti e display
Azione: Rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda per far ispezionare il veicolo.
Lista delle indicazioni e delle azioni da intraprendere
Indicazione sul display
Sistema monitoraggio punto cieco
(sistema BSM) malfunzionante:
Il sistema monitoraggio punto cieco
(sistema BSM) deve essere
ispezionato.Sistema di gestione batteria
malfunzionante:
Il sistema di gestione batteria deve
essere ispezionato.Sistema di sospensione freno
malfunzionante: Il sistema di
sospensione freno deve essere
ispezionato.
Indicazione sul display
Sistema veicolo
malfunzionante:
Il sistema veicolo deve
essere ispezionato.i-ELOOP malfunzionante
Il sistema i-ELOOP deve
essere ispezionato.
SBS malfunzionante:
Il supporto intelligente di
frenata deve essere
ispezionato.SCBS [Marcia avanti]
malfunzionante:
Il supporto intelligente di
frenata in città deve essere
ispezionato.
SCBS [Retromarcia]
malfunzionante: Il supporto
intelligente di frenata in
città [Retromarcia] deve
essere ispezionato.
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa generale 4-42
Spia luminosa sistema frenante 4-42
Spia luminosa ABS 4-43
Indicatore luminoso freno di stazionamento elettrico 4-44
BSM
malfunzionanteSistema di
gestione batteria
malfunzionanteSistema di
sospensione
freno
malfunzionante
Sistema veicolo
malfunzionantei-ELOOP
malfunzionanteSBS
malfunzionanteSCBS
in marcia avanti
malfunzionante
SCBS
in retromarcia
malfunzionante

4-36
Al volante
Quadro strumenti e display
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa freno di stazionamento elettrico 4-44
Spia indicazione/spia luminosa sistema di carica 4-45
Spia luminosa olio motore 4-45
Segnalazione luminosa gestione motore 4-46
Spia luminosa temperatura refrigerante motore alta (Rossa) 4-46
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore luminoso (Verde) i-stop 4-47
Indicazione sistema assistente mantenimento corsia 4-48
Indicazione sistema assistente mantenimento corsia OFF 4-49
Indicazione sistema di segnalazione cambio corsia (indicazione LDWS) 4-49
Indicazione sistema di segnalazione cambio corsia OFF (indicazione
LDWS OFF)4-49
Spia indicazione 4WD 4-50
Spia indicazione cambio automatico 4-51
Indicazione servosterzo malfunzionante 4-52
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicurezza anteriore 4-52
Spia luminosa riserva carburante 4-53

4-37
Al volante
Quadro strumenti e display
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa cintura di sicurezza 4-53
Spia indicazione porta socchiusa 4-54
Spia indicazione portellone socchiuso 4-55
Spia luminosa 120 km/h 4-27
Spia indicazione velocità veicolo
Spia indicazione basso livello fluido lavavetri 4-55
Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici 4-56
Indicazione chiave 4-58
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore luminoso (Verde) fari a LED adattativi 4-60
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore luminoso (Verde) sistema controllo
abbaglianti (sistema HBC)4-60
Indicatore luminoso candelette 4-61
Indicazione filtro antiparticolato diesel 4-61
Indicazione chiave inglese 4-62
Spia indicazione temperatura ambiente bassa 4-62

4-38
Al volante
Quadro strumenti e display
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Indicatore luminoso TCS/DSC 4-63
Indicatore luminoso TCS OFF 4-63
Indicatore luminoso supporto intelligente di frenata/supporto intelligente di
frenata in città OFF (indicatore luminoso SBS/SCBS OFF)4-63
Spia indicazione supporto intelligente di frenata in città (spia indicazione SCBS)4-64
Indicazione i-ELOOP 4-64
Indicatore luminoso temperatura refrigerante motore bassa (Blu) 4-64
Indicazione posizione cambio 4-64
Indicatore luminoso luci abbaglianti fari 4-65
Indicatori di direzione/Lampeggiatore di emergenza 4-65
Indicatore luminoso veicolo protetto 4-65
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore luminoso (Verde) regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (MRCC)4-66
Indicatore luminoso principale regolatore automatico di velocità (Ambra)/
Indicatore luminoso regolatore automatico di velocità inserito (Verde)4-66
Indicazione modo selezionato 4-65
Indicazione monitoraggio punto cieco OFF (indicazione BSM OFF) 4-67
Indicatore luminoso luci accese 4-67

4-39
Al volante
Quadro strumenti e display
WTipo B
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa fari a LED 4-68
Indicatore luminoso luci antinebbia anteriori 4-68
Indicatore luminoso luce antinebbia posteriore 4-68
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa generale 4-42
Spia luminosa sistema frenante 4-42
Spia luminosa ABS 4-43
Indicatore luminoso freno di stazionamento elettrico 4-44
Spia luminosa freno di stazionamento elettrico 4-44
Indicatore luminoso richiesta azionamento pedale freno 4-45
Le segnalazioni luminose compariranno nei punti evidenziati

4-40
Al volante
Quadro strumenti e display
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa sistema di carica 4-45
Spia luminosa olio motore 4-45
Segnalazione luminosa gestione motore 4-46
Spia luminosa temperatura refrigerante motore alta (Rossa) 4-46
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore luminoso (Verde) i-stop 4-47
Spia luminosa sistema di segnalazione cambio corsia (spia luminosa LDWS) 4-49
Indicatore luminoso sistema di segnalazione cambio corsia OFF (indicatore
luminoso LDWS OFF)4-49
Spia luminosa 4WD 4-50
Spia luminosa cambio automatico 4-51
Indicatore luminoso di servosterzo malfunzionante 4-52
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicurezza anteriore 4-52
Spia luminosa riserva carburante 4-53
Spia luminosa cintura di sicurezza 4-53
Spia luminosa porta socchiusa 4-54
Spia luminosa 120 km/h 4-55
Spia indicazione velocità veicolo 4-27

4-41
Al volante
Quadro strumenti e display
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Spia luminosa basso livello fluido lavavetri 4-55
Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici 4-56
Spia luminosa (Rossa)/Indicatore luminoso (Verde) chiave 4-58
Spia luminosa (Ambra)/Indicatore luminoso (Verde) sistema controllo
abbaglianti (sistema HBC)4-60
Indicatore luminoso candelette 4-61
Indicatore luminoso filtro antiparticolato diesel 4-61
Indicatore luminoso chiave inglese 4-62
Spia indicazione temperatura ambiente bassa 4-62
Indicatore luminoso TCS/DSC 4-63
Indicatore luminoso TCS OFF 4-63
Indicatore luminoso temperatura refrigerante motore bassa (Blu) 4-64
Indicazione posizione cambio 4-64
Indicatore luminoso luci abbaglianti fari 4-65
Indicatori di direzione/Lampeggiatore di emergenza 4-65
Indicatore luminoso veicolo protetto 4-65
Indicatore luminoso principale regolatore automatico di velocità (Ambra)/
Indicatore luminoso regolatore automatico di velocità inserito (Verde)4-66

4-42
Al volante
Quadro strumenti e display
WSpia luminosa generale
Tipo A
La visualizzazione avviene quando è
richiesta la notifica di malfunzionamenti
al sistema.
Controllare il messaggio indicato nel display
e consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Tipo B
La segnalazione luminosa resta
costantemente accesa se si verifica una
qualsiasi delle condizioni indicate di seguito.
Consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•C’è un malfunzionamento nel sistema
di gestione batteria.•C’è un malfunzionamento
nell’interruttore freno.
(SKYACTIV-D 2.2)
•C’è un malfunzionamento nel controllo
idraulico del motore.
•C’è un malfunzionamento nella catena
di distribuzione del motore.
•C’è un malfunzionamento nel
riscaldatore blow-by.
WSpia luminosa sistema frenante
La spia ha le seguenti funzioni:
Questa spia luminosa si accende
commutando l’accensione su ON e
si spegne avviando il motore.
SegnalazioneSegnalazioni luminosePagina
Indicazione modo selezionato 4-65
Indicatore luminoso monitoraggio punto cieco OFF (indicatore luminoso
BSM OFF)4-67
Indicatore luminoso luci accese 4-67
Spia luminosa fari a LED 4-68
Indicatore luminoso luci antinebbia anteriori 4-68
Indicatore luminoso luce antinebbia posteriore 4-68