MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual del propietario (in Spanish)

▼Funcionamiento del sistema de se
nsores de ayuda al estacionamiento
Cuando se oprime el interruptor de sensor de estacionamiento co n el encendido en ON, el
zumbador suena y se enciende el indicador.
Cuando el encendido está en ON con el sensor de estacionamiento activado, se enciende el
indicador.
Oprima el interruptor otra vez para detener el funcionamiento.
Indicador visual
Condiciones de funcionamiento
El sistema de sensor de estacionamiento se puede usar cuando se cumplen todas las
siguientes condiciones:
•El encendido está en la posición ON.
•El interruptor del sensor de e stacionamiento está conectado.
NOTA
•(Vehículo con transmisión automática)
El indicador de detección y el zumbador de los sensores delanteros/sensores de esquina
delanteros no funcionan cuando la palanca selectora se encuentra en la posición P.
•El indicador de detección y el sonido del zumbador no se activan cuando se aplica el
freno de mano.
▼Indicación de detecci
ón de obstrucción
Se indica la posición de un sensor que ha detectado una obstruc ción. El medidor se enciende
en diferentes áreas dependiendo de la distancia a una obstrucci ón detectada por el sensor.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-301
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

A medida que el vehículo se acerca a una obstrucción, se enciende la zona en el medidor
más cercana al vehículo.

Con monitor de vista de 360°Sin monitor de vista de 360°
Sensor de esquina
delantera izquierda Sensor de
esquina
delantera
derecha
Sensor trasero Sensor trasero
Sensor de esquina
trasera izquierda Sensor de
esquina
delantera izquierda
Sensor de esquina trasera izquierda
Sensor de
esquina trasera
derecha Sensor de esquina
delantera derecha
Sensor de esquina trasera derecha
Sensor delantero
Sensor delantero
Algunos modelos
NOTA
El indicador de detección puede cambiar entre con y sin visualización.
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-13.
Notificación de problema de sistema
Si ocurre un problema, el conductor será notificado del problem a mediante las siguientes
indicaciones.
Indicador de detección
Solución
Sin monitor de vista de 360°
Con monitor de vistade 360°
Sin sensor delantero y
sensor de esquina de- lantera Con sensor delantero
y sensor de esquina delantera
Desco- nexión
El sistema puede tener un
malfuncionamiento. Haga
inspeccionar su vehículo
por un técnico experto, le
recomendamos un técnico
autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-302
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Indicador de detecciónSolución
Sin monitor de vista de 360°
Con monitor de vistade 360°
Sin sensor delantero y
sensor de esquina de- lantera Con sensor delantero
y sensor de esquina delantera
Malfun- ciona-
miento
de siste- ma
El sistema puede tener un
malfuncionamiento. Haga
inspeccionar su vehículo
por un técnico experto, le
recomendamos un técnico
autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
Hielo/
suciedad
Podría haberse ensuciado
el área del sensor corres-
pondiente a la indicación
de detección de obstruc-
ción mostrada. Si el siste-
ma no se recupera, hágalo
inspeccionar en un técnico
experto, le recomendamos
un técnico autorizado
Mazda.
▼ Advertencia sonora de se
nsor de estacionamiento
El pitido suena de la siguiente manera mientras el sistema está funcionando.
Sensor delantero, sensor trasero
Área de detec-
ción de distan- cia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor delanteroSensor trasero
Distancia más le- jana Aprox. 100―60 cm
Aprox. 150―60 cm
Sonido intermiten-
te lento
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-303
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1
2018-1-18 22:08:37

Área de detec-
ción de distan- cia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor delanteroSensor trasero
Distancia lejana Aprox. 60―45 cm
Aprox. 60―45 cm
Sonido intermiten-
te medio
Distancia media Aprox. 45―35 cm
Aprox. 45―35 cm
Sonido intermiten-
te rápido
Distancia cerca- na Dentro de aprox. 35 cm
Dentro de aprox. 35 cm
Sonido continuo
*1 La velocidad a la que suena el
sonido intermitente aumenta en la medida que el vehículo se acerca a la
obstrucción.
Sensor de esquina delantera, sensor de esquina trasera
Área de detección de
distancia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor de esquina delantero/trasero
Distancia lejana Aprox. 55―38 cm
Sonido intermitente medio
Distancia media Aprox. 38―25 cm
Sonido intermitente rápido
Al conducir
Sistema de sensor
de estacionamiento
4-304
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Área de detección dedistancia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor de esquina delantero/trasero
Distancia cercana A menos de aprox. 25 cm
Sonido continuo
*1 La velocidad a la que suena el sonido intermitente aumenta en la medida que el vehículo se acerca a la
obstrucción.
NOTA
Si se detecta una obstrucción en una zona durante 6 segundos o más, dejará de escucharse
el sonido (excepto para una zona de distancia cercana). Si la misma obstrucción se detecta
en otra zona, se escuchará el sonido correspondiente.
▼ Cuando el indicador de
advertencia/advertencia sonora se activa
El sistema notifica al conductor de una anormalidad mediante la activación del bip y el
indicador.
Indicador/Bip Como verificar
El indicador destellará cuando
se oprima el interruptor del sen-
sor de estacionamiento a una
velocidad del vehículo de 10
km/h o menos. El sistema puede tener un malfun
cionamiento. Haga inspeccionar su vehículo
por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado M azda tan
pronto como sea posible.
El bip no se escuchará. El sistema puede tener un malfun
cionamiento. Haga inspeccionar su vehículo
por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado M azda tan
pronto como sea posible.
El sonido intermitente del zum-
bador se escucha cinco veces. Retire cualquier material extraño del área de los sensores. Si
el sistema no se
recupera, hágalo inspeccionar en un técnico experto, le recomendamos un téc-
nico autorizado Mazda.
Se exhibe continuamente un de-
terminado indicador de detec-
ción de obstrucción. Consulte la sección Indicación d
e detección de obstrucción en la página 4-
301.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-305
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

NOTAS
4-306
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition12018-1-18 22:08:37

5Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
incluyendo el control de climatización y el sistema de audio.
Climatizador...................................... 5-4 Consejos para el
funcionamiento............................. 5-4
Funcionamiento de las salidas de
aire................................................ 5-5
Tipo manual.................................. 5-7
Tipo completamente
automático.................................. 5-11
Antes de usar el sistema de
audio................................................. 5-16 Interruptor de control de
audio........................................... 5-16
Modo AUX/USB........ ................ 5-18
Antena.........................................5-20
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla
táctil)]................................................5-21 Controles de activación/volumen/
sonido......................................... 5-21
Reloj........................................... 5-23
Funcionamiento de la radio........ 5-24
Funcionamiento del reproductor de
discos compactos
*...................... 5-28
Cómo usar el modo AUX........... 5-32
Cómo usar el modo USB............ 5-33
Cómo usar el modo iPod............ 5-36
Indicaciones de erro r.................. 5-39
Bluetooth
®*................................ 5-40
Preparación Bluetooth
®*............ 5-43
Idioma disponible
*..................... 5-57
Ajuste de seguridad
*................... 5-58
Audio Bluetooth
®*..................... 5-60
Manos libres Bluetooth
®*...........5-63
Reconocimiento de voz
*............. 5-70
Función de aprendizaje de
reconocimiento de voz (inscripción
de altavoz)
*................................. 5-72
Localización de averías
*............. 5-75
*Algunos modelos5-1
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Unidad de audio [Tipo B (pantalla
táctil)]................................................5-79Método de funcionamiento
básico.......................................... 5-79
Pantalla de inicio........................ 5-83
Controles de Volumen/Visualización/
Sonido......................................... 5-84
Funcionamiento de la radio........ 5-87
Funcionamiento de la radio de
radiodifusión de audio digital
(DAB)
*....................................... 5-91
Funcionamiento del reproductor de
discos compactos
*...................... 5-93
Funcionamiento del reproductor de
DVD (Disco versátil digital)
*..... 5-97
Cómo usar el modo AUX.........5-100
Cómo usar el modo USB......... 5-101
Bluetooth
®................................ 5-107
Preparación Bluetooth
®............ 5-110
Idioma disponible
*....................5-113
Audio Bluetooth
®..................... 5-113
Cómo utilizar el sistema de radio
Aha™........................................5-118
Cómo utilizar el sistema de radio
Stitcher™.................................. 5-121
Manos libres Bluetooth
®.......... 5-123
Reconocimiento de voz............ 5-133
Configuraciones........................5-136
Aplicaciones............................. 5-138
Localización de averías............ 5-139
Apéndice......................................... 5-144
Cosas que necesita saber.......... 5-144
Equipamiento interior.................. 5-158 Parasoles................................... 5-158
Luces interiores........................ 5-158
Conectores de accesorios......... 5-160
Toma eléctrica USB
*................5-162
Soporte para bebida s................ 5-163
Soporte para botella ................. 5-164
Compartimientos para guardar
objetos.......................................5-164
Cenicero desmontable
*.............5-168
5-2*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

NOTAS
5-3
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition12018-1-18 22:08:37

Consejos para elfuncionamiento
•Haga funcionar el climatizador con el
motor funcionando.
•Para evitar que la batería se descargue,
no deje el dial/interruptor de control del
ventilador funcionando durante largos
períodos de tiempo con el encendido en
ON cuando el mo tor no está
funcionando.
•(Con i-stop)
El flujo de aire puede disminuir
ligeramente mientras la función i-stop
está funcionando.
•Limpie todas las obstrucciones como
hojas, nieve y hielo del capó y la entrada
de aire en la rejilla para mejorar la
eficiencia del sistema.
•Use el climatizador para desempañar los
vidrios y deshumidificar el aire.
•El modo de recirculación se debe usar
cuando conduce por túneles o en un
atascamiento, o cuando desea cortar el
aire del exterior para enfriar
rápidamente el interior.
•Use la posición de a ire del exterior para
ventilación o descongelado del
parabrisas.
•Si el vehículo ha sido dejado
estacionado bajo los rayos de sol con
tiempo caluroso, abra las ventanillas
para dejar escapar el aire caliente, luego
ponga a funcionar el acondicionador de
aire.
•Haga funcionar el acondicionador de
aire aproximadamente 10 minutos al
menos una vez al mes para mantener las
partes internas lubricadas.
•Haga inspeccionar el acondicionador de
aire antes que llegue el tiempo caluroso.
La falta de refrigerante volverá al
acondicionador de aire menos eficiente.
Las especificaciones del refrigerante
están indicadas en una etiqueta colocada
en el interior del compartimiento del
motor. Si se usa un tipo equivocado de
refrigerante, podría resultar en un
malfuncionamiento grave del
acondicionador de aire. Consulte a un
reparador profesional y homologado
para la inspección o reparación, ya que
se requiere un dispositivo especial para
el mantenimiento del acondicionador de
aire.
Para más detalles, consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
Etiqueta
Características interiores
Climatizador
5-4
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37