MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku uključuje svjetla kada se pritisne
prekidač za otključavanje odašiljača dok
ste udaljeni od vozila.
Sljedeća svjetla se uključuje kada se
rukuje odgođenim isključivanjem svjetala
pri odlasku.
Kratka svjetla, pozicijska svjetla, stražnja
svjetla, svjetla za registracijsku pločicu.
Uključivanje svjetala
Ako su prekidač pokretanja i prekidač
prednjih svjetala u sljedećim uvjetima,
prednja svjetla uključiti će se u slučaju
pritiska prekidača za otključavanje
odašiljača, nakon čega će vozilo primiti
signal odašiljača. Prednja svjetla će se
isključiti nakon isteka određenog vremena
(30 sekundi).
•Prekidač za pokretanje: isključeno
•Prekidač za prednja svjetla: , ,
ili
Gumb za otključavanje
Gumb za zaključavanje
NAPOMENA
•Odgođ eno isklju čivanje svjetala pri
odlasku može se uklju čiti i isklju čiti.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
•Ako pritisnete gumb za zaklju čavanje
odašilja ča, a vozilo je primilo signal s
odašilja ča, prednja svjetla će se
isklju čiti.
•Kad je prekida č prednjih svjetala u
položaju
, prednja svjetla se
isklju čuju.
Nivelacija prednjih svjetala
Broj putnika i težina tereta u prtljažniku
promijenit će kut prednjih svjetala.

Kut prednjih svjetala automatski će se
podesiti čim se uključe prednja svjetla.

Svjetlo upozorenja/signalno svjetlo se
uključuje kada je sustav u kvaru.
Pogledajte odjeljke Obratite se Mazdinu
serviseru i Pregled vozila na stranici
7-46.
Dnevna svjetla*
U nekim zemljama potrebno je da vozila u
kretanju imaju uključena prednja svjetla
(dnevna svjetla) za vožnju danju.

Dnevna svjetla automatski se uključuju
kada se vozilo počne kretati.

Isključuju se kad se parkirna kočnica
aktivira ili kad se ručica automatskog
mjenjača prebaci u položaj P (vozilo s
automatskim mjenjačem).
NAPOMENA
Dnevna svjetla vožnji mogu se
deaktivirati.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
*Neki modeli.4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prednja svjetla za maglu*
Prednja svjetla za maglu mogu se rabiti
kad je paljenje na ON.
Ovaj prekidač upotrijebite kako biste
uključili prednja svjetla za maglu. Prednja
svjetla za maglu će poboljšati vidljivost po
noći i za vrijeme maglovitih uvjeta.

Ako želite uključiti prednja svjetla za
maglu, okrenite prekidač prednjih svjetala
za maglu u položaj
ili (prekidač
svjetla za maglu vratit će se automatski u
položaj
).

Prekidač svjetla za maglu
Prekidač prednjih s vjetala mora biti
položaju
ili pri uključivanju
prednjih svjetala za maglu.
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumen tima će svijetliti kad
su prednja svjetla za maglu uključena.

Ako želite isključiti prednja svjetla za
maglu, učinite nešto od sljedećeg:
•Okrenite prekidač svjetala za maglu u
položaj
.
•Okrenite prekidač prednjih svjetala u
položaj
.
NAPOMENA
•(s automatskim upravljanjem svjetlima)
Ako je prekidač svjetla za maglu u
položaju
ili je prekida č prednjih
svjetala u položaju
, svjetla za
maglu će se uklju čiti kad se prednja
svjetla i vanjska svjetla uklju če.
•Kad se prekida č svjetala za maglu
okrene u položaj
dok su uklju čena
prednja svjetla ili prednja svjetla za
maglu (prekida č svjetala za maglu
automatski se vra ća u položaj
),
uklju čuje se stražnje svjetlo za maglu i
signalno svjetlo stražnjeg svjetla za
maglu na plo či s instrumentima.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-98*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Stražnje svjetlo za maglu*
Stražnje svjetlo za maglu može se rabiti
kada je pokretanje u položaju ON.
Stražnje svjetlo za maglu pomaže u
vidljivosti vašeg vozila.
Kad su svjetla uključena, uključuje se
signalno svjetlo za stražnja svjetla za
maglu na ploči s instrumentima.

S prednjim svjetlima za maglu
Prekidač prednjih svjetala mora biti
položaju
ili prije uključivanja
stražnjih svjetala za maglu.

Ako želite uključiti stražnja svjetla za
maglu, okrenite prekidač svjetala za maglu
u položaj
(prekidač svjetla za maglu
vratit će se automatski u položaj
).
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će svijetliti kad
stražnja svjetla za maglu budu uključena.
Prekidač svjetla za maglu
Ako želite isključiti stražnja svjetla za
maglu, učinite nešto od sljedećeg:
•Ponovno okrenite prekidač prednjih
svjetala za maglu u položaj
(prekidač
svjetla za maglu vratit će se automatski
u položaj
).
•Okrenite prekidač prednjih svjetala u
položaj
.
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će se ugasiti kad
se stražnja svjetla za maglu isključe.
NAPOMENA
•Prednja svjetla za maglu uklju čuju se
kada se uklju če i stražnja svjetla za
maglu.
•Ako se prekida č svjetala za maglu
okrene u položaj
(prekida č svjetla za
maglu vratit će se automatski u položaj
), svijetlit će i indikator prednjih
svjetala za maglu na plo či s
instrumentima.
•(s automatskim upra vljanjem svjetlima)
Kada je prekida č prednjih svjetala u
položaju
, a uklju čena su prednja
svjetla, vanjska svjetla i plo ča s
instrumentima, stražnje svjetlo za maglu
uklju čuje se kad se uklju či prekida č
stražnjeg svjetla za maglu.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
*Neki modeli.4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Bez prednjih svjetala za maglu
Prednja svjetla moraju se uključiti kako bi
se uključila stražnja svjetla za maglu.

Ako želite uključiti stražnje svjetlo za
maglu, okrenite prekidač svjetala za maglu
u položaj
(prekidač svjetla za maglu
automatski će se vrat iti u početni položaj).
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumen tima će svijetliti kad
stražnja svjetla za maglu budu uključena.
Prekidač svjetla za maglu
Ako želite isključiti stražnja svjetla za
maglu, učinite nešto od sljedećeg:
•Ponovno okrenite prekidač svjetala za
maglu u položaj
(prekidač svjetla za
maglu automatski će se vratiti u početni
položaj).
•Okrenite prekidač prednjih svjetala u
položaj
.
Signalno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu
na ploči s instrumentima će se ugasiti kad
se stražnja svjetla za maglu isključe.
NAPOMENA
(s automatskim upravljanjem svjetlima)
Kada je prekidač prednjih svjetala u
položaju
, a uključ ena su prednja
svjetla, vanjska svjetla i plo ča s
instrumentima, stražnje svjetlo za maglu
uklju čuje se kad se uklju či prekida č
stražnjeg svjetla za maglu.
Signali za skretanje i promjenu trake
Pokretanje mora biti u položaju ON radi
korištenja signalima za skretanje i
promjenu trake.
Pokazivači smjera
Prebacite signalnu ručicu prema dolje (za
lijevo skretanje) ili gore (za desno
skretanje) u fiksni položaj. Signal će se
nakon završenog skretanja sam isključiti.

Ako signalno svjetlo nastavi s treperenjem
i nakon skretanja, ručno vratite ručicu u
početni položaj.
Desno skretanje
Lijevo skretanje Prestrojavanje
u desnu traku
Prestrojavanje u lijevu traku OFF
Pokazivači smjera na ploči s
instrumentima trepere u skladu s radom
ručice pokazivača smjera za prikaz signala
koji radi.

NAPOMENA
•Ako svjetlo pokazatelja ostane uklju
čeno
i ne treperi ili nepravilno treperi, možda
je jedna od žaruljica pokaziva ča smjera
pregorjela.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-100
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasnoće zvuka pokazatelja
skretanja. (stranica 9-16)
Signali za prestrojavanje
Pomaknite ručicu do polovice u smjeru
promjene trake — sve dok pokazivači ne
počnu treperiti — i zadržite je u tom
položaju. Kad je otpustite, vratit će se u
početni položaj.
Trostruki signal za skretanje
Kada otpustite ručicu pokazivača smjera,
pokazivač smjera zatreperit će tri puta.
Radnju možete otkazati pomicanjem
ručice u smjeru suprotnom od smjera
njena pomicanja.
NAPOMENA
Funkcija trostrukog signaliziranja
skretanja može se prebaciti na aktivirano/
deaktivirano s pomo ću funkcije za osobnu
prilagodbu.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Brisači i perač
vjetrobranskog stakla
Kako biste se koristili brisačima,
pokretanje mora bit i u položaju ON
(uključeno).
UPOZORENJE
U spremniku koristite samo tekućinu za
pranje vjetrobranskog stakla ili običnu
vodu:
Opasno je koristiti antifriz kao tekućinu za
pranje. Ako se poprska po vjetrobranskom
staklu, zaprljat će ga, utjecati na vidljivost,
što može rezultirati nezgodom.
Upotrebljavajte samo tekućinu u peraču
vjetrobranskog stakla koja je pomiješana
sa sredstvom protiv smrzavanja u
vremenskim uvjetima sa smrzavanjem:
Upotreba tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla bez sredstva protiv
smrzavanja u vremenskim uvjetima za
smrzavanje je opasno jer se može smrznuti
na vjetrobranskom staklu i onemogućiti
pregled kroz vjetrobransko staklo, što može
dovesti do nezgode. Osim toga, obavezno
dovoljno zagrijte vjetrobransko staklo
pomoću odleđivača prije nego ga
poprskate sredstvom za čišćenje.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
Ako brisači vjetrobranskog stakla rade
tijekom hladnih vremenskih uvjeta ili
snijega, mogli bi se zaustaviti zbog
nakupljenog snijega na vjetrobranskom
staklu. Ako se brisa či vjetrobranskog
stakla zaustave zbog snijega na
vjetrobranskom staklu, parkirajte vozilo
na sigurno mjesto, isključ ite prekidač
brisač a, a zatim uklonite nakupljeni
snijeg. Ako je prekida č brisa ča u položaju
koji nije OFF (isklju čeno), brisa či će
raditi. Ako brisa či ne rade iako je
prekida č brisa ča u položaju koji nije OFF
(isklju čeno), što prije se obratite stru čnom
serviseru, preporu čujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Brisači vjetrobranskog stakla
Uključite brisače pritiskanjem ručice
prema gore ili prema dolje.
S brisačem s isprekidanim radom
Položaj prekidača Rad brisača
Br. Vrsta A Vrsta B
Rad za vrijeme povla‐
čenja ručice
Stop
Isprekidano
Mala brzina
Položaj prekidača Rad brisača
Br. Vrsta A Vrsta B
Velika brzina
Brisači s isprekidanim radom i
promjenjivom brzinom
Postavite ručicu u položaj s isprekidanim
radom i izaberite vremenski interval
okretanjem prstena.
INT prstenBrzo
Sporo
S kontrolom automatskog rada brisača
Položaj prekidača Rad brisača
Br. Vrsta A Vrsta B
Rad za vrijeme povla‐
čenja ručice
Stop
Automatska kontrola
Mala brzina
Velika brzina
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-102
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Automatsko upravljanje radom
brisača
*
Kad se ručica brisača postavi u položaj
, senzor za kišu otkrije količinu kiše
na vjetrobranskom staklu i automatski
uključuje ili iskl jučuje brisače (off
(isključeno) – intermi ttent (isprekidani
rad) – low speed (mala brzina) – high
speed (velika brzina)).

Osjetljivost senzora kiše može se
podešavati okretanjem prekidača na ručici
brisača.
Prekidač iz središnjeg položaja (normalno)
okrenite prema gore radi veće osjetljivosti
(brži odziv) ili prema dolje radi manje
osjetljivosti (sporiji odziv).
Veća osjetljivost
Manja osjetljivostPrekidač
Središnji
položaj
OPREZ
 Ne zaklanjajte senzor kiše lijepljenjem
naljepnice na vjetrobran. Inače senzor za
kišu neće ispravno raditi.
Kad je ručica brisača u položaju i
pokretanje je u položaju ON, brisači će se
možda automatski pomicati u sljedećim
slučajevima:
 Ako se vjetrobransko staklo dodirne ili
obriše krpom iznad senzora za kišu.
 Ako se senzor za kišu udari rukom ili
objektom iz ili izvan vozila.
Ruke i strugalice držite podalje od
vjetrobranskog stakla kada je ručica
brisača u položaju
i pokretanje je
u položaju ON jer se mogu prignječiti
prsti ili brisači, a metlice brisača mogle bi
se oštetiti kad se brisači automatski
aktiviraju.
Ako želite očistiti vjetrobransko staklo,
provjerite jesu li brisači u potpunosti
isključeni, što je posebno važno prilikom
čišćenja leda i snijega (kada se motor
češće ostavlja u radu).
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
*Neki modeli.4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Prebacivanje ručice automatskih
brisač a iz položaja
u položaj
tijekom vožnje aktivirat će jednom
brisač e vjetrobranskog stakla, nakon
č ega će oni raditi u skladu s količ inom
kiše.
•Automatska regula cija rada brisača
ne će mo ći raditi ako je senzor kiše na
temperaturi ispod – 10 °C ili niže ili oko
85 °C ili više.
•Ako je vjetrobransko staklo premazano
sredstvom za odbijanje vode, senzor kiše
možda ne će moć i točno detektirati
koli činu kiše i automatski brisa č ne će
raditi dobro.
•Ako na vjetrobranskom staklu iznad
senzora kiše ima nakupina prljavštine i
stranih tvari (kao što je led ili tvari koje
sadrže sol), to bi moglo dovesti do
automatskog pokretanja brisa ča.
Me đutim, ako brisač i ne budu mogli
pomaknuti led, ne čisto ću ili strane tvari,
automatska regulacija rada će prestati s
radom. U tom slu čaju postavite ru čicu
brisač a u položaj male brzine ili velike
brzine za ru čni rad ili rukom odstranite
led, prljavštinu ili strane tvari kako biste
obnovili rad brisač a.
•Ako ručica automatskog brisa ča ostane
u položaju
, brisa či bi mogli
automatski raditi zbog u činka jakih
izvora svjetlosti, elektromagnetskih
valova ili infracrvenog svjetla jer se
senzor za kišu koristi opti čkim
senzorom. Preporuč uje se da ručica
automatskog brisa ča ne bude u položaju
osim pri vožnji vozila u kišnim
uvjetima.
•Funkcije kontrole automatskog
upravljanja radom brisa ča mogu se
isklju čiti.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Perač vjetrobranskog stakla
Povucite ručicu prema sebi i zadržite je
kako biste poprskali vjetrobransko staklo.

Perač
OFF
NAPOMENA
Ako napravu za raspršivanje teku
ćine za
pranje aktivirate kada brisa či ne rade, oni
ć e se aktivirati i odraditi nekoliko ciklusa.
Ako perač ne radi, provjerite razinu
tekućine (stranica 6-32). Ako je razina
tekućine normalna, zatražite savjet
stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Perač i brisač stražnjegstakla
Za korištenje brisača paljenje mora biti u
položaju ON.
Brisač stražnjeg prozora
Uključite brisač tako što ćete uključiti
prekidač stražnjeg brisača/perača.
Položaj prekidača Rad brisača
Br. Vrsta A Vrsta B
Stop
Isprekidano
Normalan
Perač stražnjeg prozora
Ako želite prskati tekućinom za pranje,
stražnji brisač/perač pomaknite u bilo koji
od položaja
. Nakon otpuštanja prekidača
perač će se zaustaviti.
Ako perač ne radi, provjerite razinu
tekućine (stranica 6-32). Ako je razina
tekućine normalna te perač i dalje ne radi,
potražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Perač prednjih svjetala*
Motor se mora pokrenuti i svjetla se
moraju uključiti.

Ako želite pokrenuti perače prednjih
svjetala, dvaput kucnite ručicu brisača.

Perač
OFF
NAPOMENA
•Ako se pera
č vjetrobranskog stakla prvi
put upotrebljava nakon uklju čivanja
prednjih svjetala, pera či prednjih
svjetala rade automatski.
•Ako zrak u đe u cijev za dovod teku ćine
za pranje pod uvjetima koji vladaju kao
kad je vozilo bilo novo ili nakon
dopunjavanja praznog spremnika
perač a prozora, teku ćina za pranje ne će
prskati čak i kad se aktivira ru čica
perač a. Ako se to dogodi, provedite
sljede ći postupak:
1. Pokrenite motor.
2. Uključ ite prednja svjetla.
3. Dvaput kucnite ru čicu brisa ča u više
navrata sve dok ne po čne prskati
teku ćina za pranje.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
*Neki modeli.4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Odmagljivač stražnjegstakla
Odmagljivač stražnjeg prozora odstranjuje
maglu sa stražnjeg prozora.

Za korištenje odmagljivača paljenje mora
biti u položaju ON.

Pritisnite prekidač za uključivanje
odmagljivača stražnjeg prozora.
Odmagljivač stražnjeg prozora radit će
otprilike 15 minuta te se automatski
isključiti.
Signalno svjetlo svijetli kada odmagljivač
radi.

Ako želite isključiti odmagljivač stražnjeg
stakla prije nego istekne 15 minuta, opet
pritisnite prekidač.
Ručni uređaj za klimatizaciju
Signalno svjetlo
Potpuno automatski uređaj za
klimatizaciju
Signalno svjetlo
OPREZ
Ne koristite oštre instrumente ili čistače
za prozore oštrim sredstvima kako biste
očistili unutrašnju površinu stražnjeg
prozora. Mogli biste oštetiti rešetku
odmagljivača unutar prozora.
NAPOMENA
•Odmagljiva č nije predvi đen za otapanje
snijega. Ako na stražnjem prozoru ima
nakupljenog snijega, odstranite ga prije
uporabe odmagljiva ča.
•Moguć e je promijeniti postavku
odmagljiva ča stražnjeg prozora. Nakon
promjene postavke, odmagljiva č
stražnjeg stakla automatski će se
zaustaviti nakon isteka 15 minuta i ako
je temperatura okoline visoka. Ako je
temperatura okoline niska, on će
nastaviti raditi do ponovnog pritiska
prekida ča.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-106
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01