MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•Confirme que ambas as portas, a tampa
do compartimento de bagagens e a
tampa do depósito de combustível estão
trancadas corretamente.
•Ambas as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa
do depósito de combustível não poderão
ser trancadas quando qualquer porta
estiver aberta.
•Podem ser necessários alguns segundos
para as portas destrancarem após o
interruptor de pedido ser pressionado.
•(Modelos Europeus)
A configuração pode ser alterada, de
modo a que o som de aviso seja ouvido
para confirmação, quando as portas, a
tampa do compartimento de bagagens e
a tampa do depósito de combustível são
trancadas/destrancadas através da
utilização de um interruptor de pedido.
(Exceto modelos Europeus)
É ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas, a tampa
do compartimento de bagagens e a
tampa do depósito de combustível são
trancadas/destrancadas utilizando o
interruptor de pedido. Se preferir, o
sinal sonoro pode ser desligado.
O volume do sinal sonoro também pode
ser alterado. Consulte Características
de Personalização na página 9-10.
Utilize o seguinte procedimento para
alterar as definições.
1. Coloque a ignição na posição OFF e
feche ambas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens.
2. Abra a porta do condutor.
3. Dentro de 30 segundos após a
abertura da porta do condutor,
pressione e mantenha pressionado o
botão LOCK na chave durante pelo
menos 5 segundos.
O sinal sonoro é ativado com a
regulação atual do volume. A
configuração varia cada vez que o
botão LOCK na chave é pressionado
e o sinal sonoro é atuado com o
volume definido. (Se o sinal sonoro
estiver configurado para não atuar,
então não será atuado.)
4. A alteração da configuração é
concluída através da realização de
um dos seguintes procedimentos:
•Coloque a ignição na posição
ACC ou ON.
•A porta do condutor é fechada.
•Abertura da tampa do
compartimento de bagagens.
•Não utilizar a chave durante 10
segundos.
•É pressionado qualquer botão na
chave exceto LOCK.
•É pressionado o interruptor de
pedido.
•(Com sistema anti-roubo)
As luzes de emergência piscam quando
o sistema é armado ou desligado.
Consulte Sistema Anti-Roubo na página
3-51.
•(Com sistema de trancamento duplo)
Para ativar o sistema de trancamento
duplo, pressione o interruptor de pedido
para trancar duas vezes dentro de 3
segundos.
Consulte Sistema de Trancamento
Duplo na página 3-13.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-15

•A configuração pode ser alterada de
modo a que as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa
do depósito de combustível sejam
trancadas automaticamente sem
pressionar o interruptor de pedido.
Consulte Características de
Personalização na página 9-10.
(Função trancamento automático)
Um som de aviso é ouvido quando ambas as
portas são trancadas, enquanto transporta
consigo a chave avançada. Ambas as portas,
a tampa do compartimento de bagagens e a
tampa do depósito de combustível são
trancadas automaticamente após três
segundos, quando a chave avançada se
encontra fora da gama operacional.
Adicionalmente, as luzes de emergência
piscam uma vez. (Mesmo que o condutor
esteja dentro da gama operacional, ambas
as portas, a tampa do compartimento de
bagagens e a tampa do depósito de
combustível são trancadas automaticamente
após 30 segundos.) Se estiver fora da gama
operacional antes das portas e a tampa do
compartimento de bagagens serem
completamente fechadas ou outra chave for
deixada no interior do veículo, a função
trancamento automático não funciona.
Certifique-se sempre que ambas as portas e
a tampa do compartimento de bagagens
estão fechadas e trancadas antes de deixar o
veículo. A função trancamento automático
não fecha os vidros elétricos.
•Função auto re-lock
Depois de destrancar com o interruptor
de pedido, ambas as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa
do depósito de combustível
trancar-se-ão automaticamente se uma
das seguintes operações não for
efetuada nos 30 segundos seguintes. Se
o seu veículo estiver equipado com
sistema anti-roubo, as luzes de
emergência piscam como sinal de
confirmação.
O tempo necessário para ambas as
portas, a tampa do compartimento de
bagagens e a tampa do depósito de
combustível trancarem automaticamente
pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-10.
•Abertura de uma porta ou da tampa
do compartimento de bagagens.
•A ignição encontra-se em qualquer
posição exceto off.
tTrancar, Destrancar com o
Comando Transmissor
Ambas as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa do
depósito de combustível podem ser
trancadas/destrancadas operando o
comando transmissor do sistema de
entrada sem chave, consulte Sistema de
Entrada sem Chave (pág. 3-3).
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-16

tTrancar, Destrancar com o
Interruptor de Trancamento da
Porta
*
Ambas as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa do
depósito de combustível trancam
automaticamente quando o lado de
trancamento é pressionado com ambas as
portas fechadas.
Ambas destrancam quando é pressionado
o lado de destrancamento.
Destrancar
Trancar
NOTA
As portas, a tampa do compartimento de
bagagens e a tampa do depósito de
combustível não poderão ser trancadas
quando qualquer porta estiver aberta.
ttFunção Trancamento/
Destrancamento Automático
*
AV I S O
Não puxe a pega interna de uma porta:
É perigoso puxar a pega interna da porta
enquanto o veículo está em movimento. Os
passageiros podem cair do veículo se as
portas abrirem acidentalmente, podendo
provocar ferimentos graves ou morte.
•Quando a velocidade do veículo exceder
os 20 km/h, ambas as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa
do depósito de combustível trancam
automaticamente.
•Quando a ignição é desligada, ambas as
portas, a tampa do compartimento de
bagagens e a tampa do depósito de
combustível destrancam
automaticamente.
Estas funções também podem ser
desativadas, de modo a que não possam
funcionar.
Alteração das configurações da função
de trancamento/destrancamento
automático utilizando o manípulo de
trancamento de porta (Com manípulo
de trancamento de porta)
As portas, a tampa do compartimento de
bagagens e a tampa do depósito de
combustível podem ser configuradas para
trancar ou destrancar automaticamente
selecionando qualquer uma das funções da
tabela seguinte e utilizando o manípulo de
trancamento da porta no painel interior da
porta.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
*Alguns modelos.3-17

NOTA
•A função número 3 na seguinte tabela é
a configuração de fábrica para o seu
veículo.
•Existe apenas um total de seis
configurações de trancamento/
destrancamento automático disponíveis
para veículos com caixa de velocidades
automática, e três para veículos com
caixa de velocidades manual.
Certifique-se que pressiona o lado de
destrancamento do manípulo de
trancamento da porta do condutor o
número de vezes correto, de acordo com
o número da função selecionada. Se o
interruptor for incorretamente
pressionado sete vezes num veículo com
caixa de velocidades automática ou
quatro vezes numa caixa de velocidades
manual, o procedimento será cancelado.
Se isto ocorrer, efetue o procedimento
desde o início.
Número da
funçãoFunção*1
1A função trancamento automático das
portas está desativada.
2Ambas as portas, a tampa do compar-
timento de bagagens e a tampa do de-
pósito de combustível trancam auto-
maticamente quando a velocidade do
veículo é igual ou superior a 20 km/h.
3 (Configu-
ração de Fá-
brica)Ambas as portas, a tampa do compar-
timento de bagagens e a tampa do de-
pósito de combustível trancam auto-
maticamente quando a velocidade do
veículo é igual ou superior a 20 km/h.
Ambas as portas, a tampa do compar-
timento de bagagens e a tampa do de-
pósito de combustível destrancam
quando a ignição comuta de ON para
Off.
Número da
funçãoFunção*1
4(Apenas veículos com caixa de velo-
cidades automática)
Quando a ignição é ligada e a alavan-
ca das velocidades é deslocada de es-
tacionamento (P) para outra posição,
ambas as portas, a tampa do compar-
timento de bagagens e a tampa do de-
pósito de combustível trancam auto-
maticamente.
5(Apenas veículos com caixa de velo-
cidades automática)
Quando a ignição é ligada e a alavan-
ca das velocidades é deslocada de es-
tacionamento (P) para outra posição,
ambas as portas, a tampa do compar-
timento de bagagens e a tampa do de-
pósito de combustível trancam auto-
maticamente.
Quando a alavanca das velocidades é
deslocada para estacionamento (P)
enquanto a ignição é ligada, ambas as
portas, a tampa do compartimento de
bagagens e a tampa do depósito de
combustível destrancam automatica-
mente.
6(Apenas veículos com caixa de velo-
cidades automática)
Ambas as portas, a tampa do compar-
timento de bagagens e a tampa do de-
pósito de combustível trancam auto-
maticamente quando a velocidade do
veículo é igual ou superior a 20 km/h.
Quando a alavanca das velocidades é
deslocada para estacionamento (P)
enquanto a ignição é ligada, ambas as
portas, a tampa do compartimento de
bagagens e a tampa do depósito de
combustível destrancam automatica-
mente.
*1 Outras configurações para a função trancamento
automático das portas estão disponíveis num
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda. Para mais
informações, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda. Consulte Características de
Personalização na página 9-10.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-18

As configurações podem ser alteradas
utilizando o seguinte procedimento.
1. Estacione o veículo com segurança.
Ambas as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa
do depósito de combustível têm de
permanecer fechadas.
2. Coloque o interruptor da ignição na
posição ON.
3. Mantenha pressionado o lado de
trancamento do manípulo de
trancamento da porta do condutor
durante 20 segundos após ligar a
ignição, e certifique-se que é emitido
um sinal sonoro cerca de oito segundos
depois.
4. Consulte a tabela de configurações da
função trancamento/destrancamento
automático, determine o número da
função para a configuração desejada.
Pressione o lado de destrancamento do
manípulo de trancamento da porta do
condutor o mesmo número de vezes
que o número da função selecionada
(Ex. Se selecionar a função 2,
pressione o lado de destrancamento do
manípulo apenas 2 vezes).
5. Três segundos após a configuração da
função ter sido alterada, será emitido
um sinal sonoro no mesmo número que
a função selecionada. (Ex. Função
número 3 = 3 sinais sonoros)(Veículos com caixa de velocidades
manual)
Pressione
2 vezes
Pressione
3 vezes Número da Função Atual
Função Número 1
Função Número 2
Função Número 3
Pressione
4 vezes Pressione o lado de destrancamento do
manípulo de trancamento uma vez
Configurações
de de
sati
vaçãoConfigurações
de desativação
Configuração de
função (Será emitido
um sinal sonoro no
mesmo número que a
função selecionada)
Pressione o lado de
trancamento do manípulo
de trancamento
Aguarde 3 segundos.
(Veículos com caixa de velocidades
automática)
Pressione o lado de destrancamento
do manípulo de trancamento uma vez
Pressione
2 vezes
Pressione
3 vezes Número da Função Atual
Função Número 1
Função Número 2
Pressione
4 vezes Função Número 3
Pressione
5 vezes Função Número 4
Pressione
7 vezes Função Número 5
Pressione
6 vezes
Função Número 6
Configurações de desativaçãoConfigurações de
desativação
Configuração de
função (Será emitido
um sinal sonoro no
mesmo número que a
função selecionada)
Pressione o lado de
trancamento do manípulo
de trancamento
Aguarde 3 segundos.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-19

NOTA
•Enquanto a função de configuração
estiver em execução, não é possível
trancar ou destrancar as portas, a
tampa do compartimento de bagagens e
a tampa do depósito de combustível não
poderão ser trancadas quando qualquer
porta estiver aberta.
•O procedimento pode ser cancelado
pressionando o lado de trancamento do
manípulo de trancamento da porta do
condutor.
tTrancar, Destrancar com o
Manípulo de Trancamento da Porta
Operação a partir do interior
(Com manípulo de trancamento da
porta)
Para trancar qualquer porta a partir do
interior, pressione o manípulo de
trancamento da porta.
Para destrancar, puxe-o para fora.
Isto não opera os outros fechos das portas.
(Sem manípulo de trancamento da
porta)
Ambas as portas, a tampa do
compartimento de bagagens e a tampa do
depósito de combustível trancam
automaticamente quando o manípulo de
trancamento da porta do condutor é
pressionado. Ambas as portas destrancam
quando o manípulo de trancamento da
porta do condutor é puxado para fora.
Trancar
Destrancar Destrancado: Indicador vermelho
Operação a partir do exterior
Para trancar a porta do passageiro com o
manípulo de trancamento a partir do
exterior, pressione o manípulo de
trancamento para a posição de
trancamento e feche a porta (não é
necessário segurar o manípulo da porta
puxado).
Isto não opera os outros fechos das portas.

Manípulo de
trancamento da porta
NOTA
Quando trancar a porta deste modo:
•Tenha atenção para não deixar a chave
no interior do veículo.
•O manípulo de trancamento da porta do
condutor não pode ser utilizado quando
a porta do condutor estiver aberta.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-20

Tampa do Compartimento
de Bagagens
AV I S O
Nunca permita que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens:
É perigoso permitir que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens. A pessoa pode ser gravemente
ferida ou até falecer durante uma
travagem súbita ou numa colisão.
Não conduza com a tampa do
compartimento de bagagens aberta:
É perigoso permitir a entrada de gases de
escape para o interior do habitáculo de um
veículo. A tampa do compartimento de
bagagens aberta num veículo em
movimento, irá permitir a entrada de gases
de escape para o interior do habitáculo. Os
gases de escape contêm CO (monóxido de
carbono), que é incolor, inodoro e
altamente tóxico, podendo causar a perda
de consciência e levar à morte.
Adicionalmente, a tampa do
compartimento de bagagens aberta pode
permitir a projeção de ocupantes para fora
do veículo em caso de acidente.
CUIDADO
¾Antes de abrir a tampa do
compartimento de bagagens, remova
qualquer acumulação de neve e gelo na
mesma. Caso contrário, a tampa do
compartimento de bagagens pode
fechar com o peso da neve e gelo
resultando em ferimentos.
¾Tenha cuidado ao abrir/fechar a tampa
do compartimento de bagagens durante
ventos fortes. Se uma forte rajada de
vento soprar contra a tampa do
compartimento de bagagens, pode
fechá-la repentinamente resultando em
ferimentos.
¾Abra totalmente a tampa do
compartimento de bagagens e
certifique-se que se mantém aberta. Se a
tampa do compartimento de bagagens
apenas estiver aberta parcialmente,
poderá fechar subitamente devido a
vibração ou à ação do vento, resultando
em ferimentos.
¾Quando carregar ou descarregar
bagagem do compartimento de
bagagens, desligue o motor. Caso
contrário, poderá sofrer queimaduras
pelos gases de escape quentes.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-21

tAbertura e Fecho da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Abertura da tampa do compartimento
de bagagens
Utilização do botão de abertura remota*
Pressione o botão de libertação.

A função do botão de abertura remota
pode ser desativada através do
trancamento das portas utilizando o
transmissor, chave auxiliar ou interruptor
de pedido para evitar que um intruso no
veículo abra a tampa do compartimento de
bagagens.
Para ativar o funcionamento do botão de
abertura remota, destranque as portas
utilizando o transmissor, a chave auxiliar
ou interruptor de pedido ou ligue a
ignição.
NOTA
Este botão de abertura remota não pode
ser desativado através do trancamento das
portas utilizando o interruptor de
trancamento das portas/manípulo de
trancamento das portas.
Consulte Trancar, Destrancar com o
Interruptor de Trancamento da Porta na
página 3-17.
Consulte Trancar, Destrancar com o
Manípulo de Trancamento da Porta na
página 3-20.
Utilização do botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens
(Com botão de abertura remota)
A tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
Pressione o botão de abertura elétrica da
tampa do compartimento de bagagens e
levante a tampa do compartimento de
bagagens quando o trinco libertar.
(Sem botão de abertura remota)
Destranque as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, em seguida
pressione o botão de abertura elétrica da
tampa do compartimento de bagagens e
levante a tampa quando o trinco libertar.
NOTA
(Com a função chave avançada)
•Uma tampa do compartimento de
bagagens trancada também pode ser
aberta quando a chave for transportada.

Botão de abertura
elétrica
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-22*Alguns modelos.

NOTA
•Ao abrir a tampa do compartimento de
bagagens, com as portas trancadas,
poderão ser necessários alguns
segundos para destrancar a tampa do
compartimento de bagagens após
pressionar o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens.
•A tampa do compartimento de bagagens
pode ser fechada quando as portas são
trancadas com a chave no interior do
veículo. Contudo para evitar deixar a
chave no interior do veículo, a tampa do
compartimento de bagagens pode ser
aberta pressionando o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens. Se não for
possível abrir a tampa do
compartimento de bagagens através
deste procedimento, pressione primeiro
a tampa do compartimento de bagagens
completamente fechada, de seguida
pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens por forma a abri-la
totalmente.
•Se a bateria do veículo estiver
descarregada ou existir uma avaria no
sistema elétrico e não for possível
destrancar a tampa do compartimento
de bagagens, efetue o seguinte
procedimento como medida de
emergência para a destrancar.
Consulte Quando Não For Possível
Abrir a Tampa do compartimento de
bagagens na página 7-55.
Fechar a tampa do compartimento de
bagagens
Utilize ambas as mãos para pressionar a
tampa do compartimento de bagagens para
baixo até ficar fechada. Não bata com a
tampa do compartimento de bagagens.
Puxe a tampa do compartimento de
bagagens para cima para verificar se ficou
fechada corretamente.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-23

Precauções com Combustível e Gases de Escape
tRequisitos de Combustível
Os veículos equipados com catalisadores ou sensores de oxigénio devem usar
COMBUSTÍVEIS SEM CHUMBO, que contribuem para a redução das emissões de gases
para a atmosfera e mantêm as velas limpas.

O veículo terá um melhor desempenho com combustível do tipo listado na tabela.
Combustível Índice de Octano País
Gasolina sem chumbo
Premium
(em conformidade com a
norma EN 228 e E10)
*1
Igual ou superior a 95Nova Caledónia, Turquia, Ilhas Canárias, Reunião, Marro-
cos, Áustria, Grécia, Itália, Vaticano, São Marino, Suíça,
Liechtenstein, Bélgica, Dinamarca, Ilhas Faroe, Islândia,
Finlândia, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Hungria,
Alemanha, Polónia, Bulgária, Croácia, Eslovénia, Luxem-
burgo, Eslováquia, Letónia, Lituânia, França, Andorra, Mó-
naco, República Checa, Estónia, Roménia, Holanda, Mace-
dónia, Bósnia e Herzegóvina, Sérvia, Montenegro, Albânia,
Moldávia, Guadalupe, Martinica, Singapura, Hong Kong,
Indonésia, Malásia, Tailândia, Brunei, Macau, Sri Lanka,
África do Sul, Namíbia, Botsuana, Suazilândia, Lesoto, Ja-
maica, Grenada, Santa Luzia, São Vicente, Antígua, Surina-
me, Trinidade e Tobago, Comunidade de Dominica, Myan-
mar, Taiwan, Vietname, Filipinas, Camboja, Laos, Taiti,
Kuwait, Omã, Catar, Arábia Saudita, EAU, Barein, Líbano,
Israel, Jordânia, Tunísia, Egipto, Chile, El Salvador, Guate-
mala, Costa Rica, Equador, Haiti, Bolívia, Colômbia, Repú-
blica Dominicana (LHD), Panamá, Uruguai, Honduras, Pe-
ru, Curação, St. Martin, Chipre, Malta, Irlanda, Reino Uni-
do
Gasolina sem chumbo
normalIgual ou superior a 90 Fiji
*1 Europa
A utilização de uma gasolina com índice de octano inferior pode causar a perda de
eficiência do sistema de controlo de emissões, podendo provocar, também, a detonação do
motor e graves danos no mesmo.

CUIDADO
¾UTILIZE APENAS GASOLINA SEM CHUMBO.
A gasolina com chumbo é prejudicial ao catalisador e aos sensores de oxigénio e dá origem
a avarias e à deterioração do sistema de controlo de emissões.
Antes de Conduzir
Combustível e Emissões
3-24