MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Включатель звукового сигнала
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-103
5
При включении обогрева обода рулевого кол е с а включается ко н -
трольная лампа (А ).
E00508001865
Для подачи звукового сигнала нажмите на знак на рулевом
кол е с е .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Некоторые люди при пользовании обогревом обода рулевого
кол е с а могут почувствовать сильный жар или получить слабые
ожоги (покраснение кож и, волдыри и т . д.):
• Пожилые люди
• Люди с чувствительной кожей
 При попадании на рулевое коле с о воды и других жидкостей дожди -
тесь их полного высыхания , прежде чем включать обогрев .
При подозрении на неисправность обогрева обода рулевого кол е с а
немедленно выключите его .
Длительное пользование обогревом обода рулевого кол е с а
при неработающем двигателе может привести к разряду аккумуля-
торной батареи .
Включатель звукового сигнала

6
Начало движения и вождение автомобиля
Экономичное вождение ..................................................................6-2
Алкоголь , лекарства и управление автомобилем .........................6-3
Приемы безопасного вождения.....................................................6-4
Обкатка автомобиля ........................................................................6-5
Стояночный тормоз ........................................................................6-6
Стоянка автомобиля ......................................................................6-14
Регулировка рулевой кол о н к и по вылету и углу наклона .........6-15
Внутреннее зеркало заднего вида ...............................................6-16
Наружные зеркала заднего вида ..................................................6-18
Замок зажигания * .........................................................................6-22
Кнопка запуска и остановки двигателя * ....................................6-25
Блокировка рулевого коле с а ........................................................6-28
Запуск и остановка двигателя ......................................................6-30
Работа турбонагнетателя ..............................................................6-37
Механическая коробка передач * .................................................6-38
Ав

томатическая 8-ступенчатая короб ка передач
INVECS-III CVT Sp orts Mode (интеллектуальная
и инновационная система управления автомобилем
третьего поколения )* ................................................................6-40
Система ко н т р ол я полного привода и курсовой
устойчивости S-AWC (Super-All Wheel Control)*..................6-51
Использование системы полного привода * ...............................6-56
Проверка и техническое обслуживание автомобиля
после эксплуатации втяжелых условиях................................6-59
Правила эксплуатации полноприводного автомобиля * ............6-60
Тормозная система........................................................................6-62
Система автоматического включения стояночного тормоза*...6-63
Система помощи при трогании на подъеме ...............................6-67 Система
помощи при экстренном торможении ......................... 6-69
А

варийная сигнализация при экстренном торможении ............ 6-70
Антиблокировочная система тормозов (ABS) ........................... 6-71
Электроусилитель рулевого управления (EPS).......................... 6-74
Динамическая система курсовой устойчивости (ASC) ............ 6-75
Круиз -кон т роль * ........................................................................... 6-79
Система адаптивного круиз -кон т роля (ACC)* .......................... 6-87
Система смягчения последствий лобового
столкновения (FCM)* ............................................................. 6-106
Система предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)* ..................................... 6-123
Система предупреждения о наличии препятствий
в мертвых зонах (BSW) с системой помощи
при перестроении (LCA)* ...................................................... 6-129
Система предупреждения об опасности наезда
сзади (RCTA)* ......................................................................... 6-135
Система пре
дупреждения о выезде из занимаемого
ряда (LDW)* ............................................................................ 6-138
Система ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ )* ...................... 6-144
Система датчиков парковки (спереди /сзади )* ......................... 6-152
Видеокамера заднего вида * ....................................................... 6-159
Камеры кругового обзора*......................................................... 6-163
Перевозка грузов ......................................................................... 6-176
Буксировка прицепа * ................................................................. 6-178

Экономичное вождение
6-2 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600102493
Чтобы обеспечить топливную экономичность автомобиля
вэксплуатации , необходимо выполнять некоторые технические
требования . Непременным условием низкого расхода топлива
является правильная регулировка двигателя . Чтобы продлить
срок службы автомобиля и добиться максимальной экономично -
сти в эксплуатации , рекомендуется регулярно проводить техни -
ческое обслуживание автомобиля в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS в соответствии с графиком .
На топливную экономичность , уровень токсичности отработав -
ших га
зов и шума автомобиля значительное влияние оказывает
индивидуальный стиль вождения , а также условия эксплуатации .
Чтобы свести к минимуму износ тормозных механизмов , шин
идвигателя , а также снизить вредное воздействие на окружаю -
щую среду , необходимо выполнять приведенные ниже правила .
Ведите автомобиль в соответствии с дорожными условиями
и избегайте резких стартов с места , разгонов и торможений, та
к
как при подобной манере вождения увеличивается расход
топлива .
Переключайтесь только в тот момент , ко гда скорость движения
и обороты двигателя соответствуют включаемой передаче .
При движении обязательно выбирайте наивысшую передачу ,
возможную в данных условиях. Чтобы
обеспечить максимальную топливную экономичность
полноприводного автомобиля, переключатель режимов движения
должен находиться в положении AUTO (система полного
привода с электронным управлением ).
При частом трогании с ме
ста и остановках увеличивается сред -
ний расход топлива . По возможности выбирайте менее загружен -
ные транспортом маршруты. При движении в плотном потоке
транспорта избегайте движения на низких передачах с высокой
частотой вращения коленчатого вала двигателя.
Даже при работе на холо стом ходу , двигатель потребляет
топливо . По возможности старайтесь выключать двигатель ,
чтобы он не работал про
должительное время на холо стом ходу .
Чем выше скорость движения , тем больше расход топлива . Избе -
гайте движения с максимальной скоростью . Даже немного
меньше нажимая педаль акселератора , можно сэкономить значи -
тельное кол и че ст во топлива .
Экономичное вождение
Разгон и торможение
Переключение передач
Движение в городе
Работа двигателя на холостом ходу
Скорость движения

Алкоголь, лекарства и управление автомобилем
Начало движения и вождение автомобиля 6-3
6
Регулярно проверяйте давление воздуха в шинах . При низком
давлении воздуха в шинах увеличивается сопротивление каче -
нию и повышается расход топлива . Кроме того , при пониженном
давлении воздуха в шинах увеличивается износ шин и ухудша -
ется курсовая устойчивость автомобиля .
Не следует перевозить в багажном отделении лишние предметы .
Это особенно важно при движении по городу , гд
е неизбежны
частые трогания и остановки . В этих условиях увеличение массы
автомобиля существенно увеличивает расход топлива . Также ста-
райтесь не перевозить без необходимости багаж на крыше , так
как при этом увеличивается аэродинамическое сопротивление
автомобиля и повышается расход топлива .
При холодном пуске двигатель потребляет больше топлива .
Также топливо расходуется напрасно при прогреве уже горячего
двига

теля . После пуска двигателя начинайте движение как
можно скорее, но не ранее , чем двигатель достаточно прогреется .
При использовании кондиционера расход топлива увеличивается .
E00600200070
Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии является одной
из наиболее распространенных причин дорожно- транспортных
происшествий .
Даже если содержание алкоголя в крови значительно ниже разре -
шенного законом уровня , способность к управлению автомоби -
лем существенно снижается . Не садитесь за руль в нетрезвом
состоянии . Воспользуйтесь услугами трезвого водителя , вызо -
вите такси , позвоните другу или воспользуйтесь общественным
транспортом . Ко ф е или хо
лодный душ не снижают степень опья -
нения .
Также отрицательно влияют на внимание, ясность сознания
ивремя реакции некоторые лекарства . Прежде чем садиться
за руль под воздействием каких -либо медикаментов , посоветуй-
тесь с врачом или фармацевтом .
Давление воздуха в шинах
Перевозка грузов
Холодный пуск
Кондиционер Алкоголь, лекарства и управление
автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 ЗАПРЕЩАЕТСЯ СА ДИТЬС Я ЗА РУЛЬ В НЕТРЕЗВОМ
СОСТОЯНИИ.
Восприятие становится менее точным , реакции замедляются ,
суждения становятся менее адекватными .

Приемы безопасного вождения
6-4 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600301919
Обеспечить абсолютную безопасность вождения и защиту
от травм невозможно . Однако рекомендуется уд е л и т ь особое
внимание основным моментам :
Перед началом движения следует пристегнуться ремнем безопас -
ности и убедиться , что все пассажиры пристегнуты .
Запрещается оставлять ключ в замке зажигания , покидая
автомобиль , если в салоне находятся дети . Дети могут начать
играть с органами управления автомобиля , что может приве -
ст

и к несчастному случаю.
 Чтобы максимально защитить детей в случае аварии, пристег-
ните их ремнями безопасности или усадите в специальные
детские сиденья в соответствии с правилами дорожного
движения ,действующими в регионе , где эксплуатируется
автомобиль .
 Не позволяйте детям играть в багажном отделении. Это очень
опасно при движении автомобиля .
Приемы безопасного вождения
Ремни безопасности
Напольные коврики
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Используйте напольные коврики , предназначенные для дан -
ной модели автомобиля , располагайте их так , чтобы они
не мешали нажимать на педали .
Чтобы коврики не двигались по полу , их необходимо надежно
зафиксировать .
Не кладите напольные коврики на педали или друг на друга ,
т . к . это может помешать нажимать на педали и привести
каварии .Перевозка детей в автомобиле

Обкатка автомобиля
Начало движения и вождение автомобиля 6-5
6
Ук л а д ы в а я багаж в автомобиль , следите , чтобы вещи не распола -
гались выше спинок сидений. Это опасно не только из -за ухудше -
ния обзора , но и из-за того , что при резком торможении вещи
могут упасть в салон .
E00600404429
В течение первых 1000 км пробега нового автомобиля рекомен -
дуется соблюдать следующие правила, которые помогут про -
длить срок службы автомобиля , а также обеспечить
вдальнейшем низкий расход топлива и хорошие эксплуатацион -
ные показатели .
 Избегайте чрезмерного увеличения частоты вращения коле н -
чатого вала двигателя .
 Избегайте резких троганий , разгонов , торможений и продол -
жительного движения с высокой ск
оростью .
 Не превышайте предельной скорости , рекомендованные зна -
чения которой приведены ниже .
Помните об ограничениях скорости, установленных прави -
лами дорожного движения.
 Не перегружайте автомобиль .
 В период обкатки воздержитесь от буксировки прицепа .
Погрузка багажа Обкатка автомобиля
Автомобили с M/T
Момент переключенияПредельная скорость
1-я передача 30 км/ч
2-я передача 60 км/ч
3-я передача 95 км/ч
4-я передача 125 км/ч
5-я передача 130 км/ч
6-я передача 130 км/ч

Стояночный тормоз
6-6 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600502947
Чтобы поставить автомобиль на стоянку , полностью остановите
его и потяните рычаг стояночного тормоза для удержания авто -
мобиля на месте.
Убе д и т е с ь в том , что включилась контрольная лампа тормозной
системы (красная ).
См . раздел «Контрольная лампа тормозной системы (красного
цвета )» на стр . 5-61.
Автомобили с CVT
Момент переключенияПредельная
скорость
D ( движение ) 130 км/ч
с помощью
подрулевых
переключателей
передач
1-е положение 20 км/ч
2-е положение 40 км/ч
3-е положение 50 км/ч
4-е положение 70 км/ч
5-е положение 80 км/ч
6-е положение 100 км/ч
7-е положение 110 км/ч
8-е положение 130 км/ч
Стояночный тормоз

Стояночный тормоз
Начало движения и вождение автомобиля 6-7
6
E00641800075
Стояночный тормоз с механическим
приводом
*
Включение стояночного тормоза
1. Нажмите и уд е р ж и ва й т е нажатой педаль тормоза , затем
потяните рычаг вверх до упора , не нажимая на кнопку
на торце рукоятки .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Прежде чем включить стояночный тормоз , сильно нажмите
на педаль тормоза : тянуть рычаг можно , только ко гд а автомобиль
полностью неподвижен .
Если потянуть рычаг стояночного тормоза на движущемся автомо -
биле , это может привести к блокировке задних коле с и заносу .
Кроме того , это может привести к выходу стояночного тормоза
из строя .
ПРИМЕЧАНИЕ
Тяните рычаг с достаточным усилием , чтобы стояночный тормоз
уд е р ж и в а л автомобиль на месте после отпускания педали тормоза .
 Если стояночный тормоз не уд е р ж и в а е т автомобиль на месте при
отпущенной педали тормоза , как можно скорее проверьте автомо -
биль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Стояночный тормоз
6-8 Начало движения и вождение автомобиля
6
Выключение стояночного тормоза
1. Нажмите и уд е р ж и ва й т е нажатой педаль тормоза , затем
слегка потяните рычаг вверх .
2. Нажмите на кнопку , находящуюся на торце рукоятки .
3. Полностью опустите рычаг . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Перед началом движения убедитесь , что стояночный тормоз
полностью выключен, а также выключена контрольная лампа
тормозной системы .
Если Вы начали движение , не выключив стояночный тормоз,
на многофункциональном дисплее появится предупреждение ,
ивключится сигнал зуммера , если скорость автомобиля при этом
превысит 8 км /ч .
При движении автомобиля с включенным стояночным тормозом
перегреваются тормозные механизмы , при этом снижается эффек -
тивность их рабо
ты и увеличивается вероятность отказа .
Контрольная лампа (красного цвета )
Предупреждающее сообщение
 Если при выключенном стояночном тормозе контрольная лампа
тормозной системы не выключается , это говорит о возможной
неисправности в тормозной системе .
Как можно скорее проверьте автомобиль в авторизованном сервис -
ном центре MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Контрольная лампа тормозной системы (красного
цвета )» на стр . 5-61.