MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Шины
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1119
11
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Для Чbстановки Чbстройств для повышЧNния проходимости по
снЧNгЧb (цЧNпЧNй противоскольжЧNния) выбирайтЧN хорошо
просматриваЧNмый прямой Чbчасток дороги, гдЧN можно съЧNхать
на обочинЧb и оставаться в полЧN зрЧNния дрЧbгих водитЧNлЧNй.
НЧN ЧbстанавливайтЧN Чbстройства для повышЧNния проходимости
по снЧNгЧb (цЧNпи противоскольжЧNния) бЧNз нЧNобходимости.
ДвижЧNниЧN с цЧNпями противоскольжЧNния приводит к износЧb
шин и дорожного покрытия.
ПроЧNхав 100–300 мЧNтров, остановитЧNсь и подтянитЧN Чbстройства
для повышЧNния проходимости по снЧNгЧb (цЧNпи
противоскольжЧNния).
Во врЧNмя движЧNния соблюдайтЧN осторожность и нЧN прЧNвышайтЧN
скорость 50 км/ч. ПомнитЧN о том, что Чbстройства для
повышЧNния проходимости по снЧNгЧb (цЧNпи противоскольжЧNния)
нЧN прЧNдназначЧNны для прЧNдотвращЧNния нЧNсчастных слЧbчаЧNв.
Установив Чbстройства для повышЧNния проходимости по снЧNгЧb
(цЧNпи противоскольжЧNния), нЧN допЧbскайтЧN поврЧNждЧNния ими
колЧNсных дисков и кЧbзова автомобиляЧи.
ЛЧNгкосплавный колЧNсный диск можЧNт быть поврЧNждЧNн
Чbстройством для повышЧNния проходимости по снЧNгЧb (цЧNпью
противоскольжЧNния). Устанавлив ая Чbстройство для повышЧNния
проходимости по снЧNгЧb (цЧNпь противоскольжЧNния) на колЧNсо
с лЧNгкосплавным диском, нЧN допЧbскайтЧN соприкосновЧNния
дЧNталЧNй и крЧNплЧNний цЧNпи с колЧNсным диском.
 ПЧNрЧNд Чbстановкой Чbстройств дл я повышЧNния проходимости по
снЧNгЧb (цЧNпЧNй противоскольжЧNния) снимитЧN колЧNсныЧN колпаки.
В противном слЧbчаЧN они могЧbт полЧbчить поврЧNждЧNниЧN.
(См. стр. 928).
 Устанавливая или снимая Чbстройства для повышЧNния
проходимости по снЧNгЧb (цЧNпи противоскольжЧNния),
соблюдайтЧN мЧNры прЧNдосторожн ости, чтобы нЧN пораниться о
кЧbзов автомобиля.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 ПримЧNнЧNниЧN Чbстройств для повышЧNния проходимости по снЧNгЧb
(цЧNпЧNй противоскольжЧNния) рЧNгламЧNнтирЧbЧNтся правилами,
отличающимися в зависимости от особЧNнностЧNй рЧNгиона.
ОбязатЧNльно соблюдайтЧN правила и законы, дЧNйствЧbющиЧN
вВашЧNй странЧN.
В большинствЧN стран правила дорожного движЧNния запрЧNщают
использовать Чbстройства для повышЧNния проходимости по
снЧNгЧb (цЧNпи противоскольжЧNния) на дорогах бЧNз снЧNжногоЧи
покрова.

ЗамЧNна рЧNзиновых скрЧNбков щЧNток стЧNклоочиститЧNля
1120 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
E01002600532
1. ПоднимитЧN рычаг щЧNтки стЧNк лоочиститЧNля над вЧNтровым
стЧNклом.
2. ПотянитЧN за рЧNзиновый сЧикрЧNбок, чтобы фиксатор (А) отсоЧNдинился от хомЧbта (В). За тЧNм потянитЧN рЧNзиновый скрЧNбок
дальшЧN и снимитЧN ЧNго. 3. УстановитЧN дЧNржатЧNли (С)
на новыЧN рЧNзиновыЧN скрЧNбки.
При ЧbстановкЧN скрЧNбков, ЧbбЧNд итЧNсь, что они правильно
совмЧNщЧNны, как показано на рисЧbнкЧN.
4. ВставьтЧN рЧNзиновыЧN скрЧNбки с дЧNржатЧNлями в щЧNткЧb стЧNклоочиститЧNля, начав с противоположного от фиксатора
конца щЧNтки. УбЧNдитЧNсь, что хомЧbт (В) надЧNжно вошЧNл в прорЧNзи
на скрЧNбкЧN.
ЗамеNbа резиNbовых скребков щеNкNЩок
сNЩеклоочисNЩиNЩеля
ЩеNЩки очисNЩиNЩеля веNЩровогNко сNЩекла
ПРИМЕЧ\bНИЕ
СлЧNдитЧN, чтобы рычаг щЧNтки стЧNклоочиститЧNля нЧN Чbпал на
вЧNтровоЧN стЧNкло; он можЧNт поврЧNдить стЧNкло.ПРИМЕЧ\bНИЕ
Если с новыми скрЧNбками дЧNржатЧNли нЧN поставляются,
использЧbйтЧN дЧNржатЧNли от старых рЧNзиновых скрЧNбков.

ЗамЧNна рЧNзиновых скрЧNбков щЧNток стЧNклоочиститЧNляТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1121
11
5. СдвигайтЧN скрЧNбок до тЧNх пор, пока хомЧbт (В) надЧNжно нЧN зацЧNпится за фиксатор (А).
1. ПоднимитЧN рычаг щЧNтки стЧNклоочиститЧNля над задним стЧNклом.
2. ПотянитЧN скрЧNбок щЧNтки вниз, чтобы высвободить ЧNго
из фиксатора (А), находящЧNгося на концЧN рычага
стЧNклоочиститЧNля. ПотянитЧN рЧNзиновый скрЧNбок дальшЧN
иснимитЧN ЧNго.
3. ВставьтЧN новый скрЧNбок в хомЧbт (В) рычага стЧNклоочиститЧNля.ЩеNЩка очисNЩиNЩеля задNbегоNк сNЩекла
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 СлЧNдитЧN, чтобы рычаг щЧNтки стЧNклоочиститЧNля нЧN Чbпал
на заднЧNЧN стЧNкло; он можЧNт поврЧNдить стЧNкло.

ОбщЧNЧN тЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN
1122 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
4. НадЧNжно вставьтЧN дЧNржатЧNль (С) в канавкЧb (D) скрЧNбка.При ЧbстановкЧN рЧNзиновых скрЧNбков ЧbбЧNдитЧNсь, что они правильно
совмЧNщЧNны, как показано на рисЧbнкЧN.
E01002701556
ЗаглянитЧN под кЧbзов автомобиля и ЧbбЧNдитЧNсь в отсЧbтствии ЧbтЧNчЧNк
топлива, охлаждающЧNй жидкости, масла и отработавших газов.
ВключитЧN комбинированный пЧNрЧNключатЧNль освЧNщЧNния, чтобы
провЧNрить работЧb всЧNх освЧNтитЧNльных приборов.
Если освЧNтитЧNльныЧN приборы нЧN вк лючаются, это можЧNт говорить о
том, что пЧNрЧNгорЧNл прЧNдохранитЧNль или нЧNисправна лампа. Сначала
провЧNрьтЧN прЧNдохранитЧNли. Если пЧNрЧNгорЧNвших прЧNдохранитЧNлЧNй
обнарЧbжить нЧN Чbдалось, провЧNрьтЧN лампы.
Порядок провЧNрки и замЧNны прЧNдохранитЧNлЧNй и ламп привЧNдЧNн
в раздЧNлах «ПрЧNдохранитЧNли» на стр. 1124 и «ЗамЧNна ламп»
на стр. 1133.
Если прЧNдохранитЧNли и лампы в порядкЧN, обратитЧNсь
в авторизованный сЧNрвисный цЧNнтр MITSUBISHI MOTORS
для провЧNрки и рЧNмонта автомобиля.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 Если с новыми скрЧNбками дЧNржатЧNли нЧN поставляются,
использЧbйтЧN дЧNржатЧNли от старых рЧNзиновых скрЧNбков.
Общее NЩехNbическое обслуживаNbие
УNЩечка NЩоплива, охлаждающеNкй жидкосNЩи,
масла и оNЩрабоNЩавших газNков
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 ЗапрещаеNЩся эксплуаNЩироваNЩь авNЩо мобиль, если есNЩь подозреNbие
Nbа уNЩечку NЩоплива или чувсNЩвуеNЩся запах NЩоплива. ОбраNЩиNЩесь
в авNЩоризоваNbNbый сервисNbый цеNbNЩр MITSUBISHI MOTORS.
РабоNЩа NbаружNbых и вNb уNЩреNbNbих освеNЩиNЩельNbых
приборов

ПлавкиЧN вставки
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1123
11
ЗапЧbститЧN систЧNмЧb гибридного пр ивода и провЧNрьтЧN работЧb всЧNх
контрольноизмЧNритЧNльных приборов и контрольных ламп.
При обнарЧbжЧNнии нЧNисправностЧNй обратитЧNсь в авторизованный
сЧNрвисный цЧNнтр MI TSUBISHI MOTORS.
ПровЧNрьтЧN состояниЧN всЧNх замков и пЧNтЧNль, при нЧNобходимости
смажьтЧN их.
E01002901633
ПлавкиЧN вставки прЧNдот вращают возгораниЧN, ЧNсли чЧNрЧNз отдЧNльныЧN
элЧNктричЧNскиЧN цЧNпи проходит чрЧNзмЧNрно большой ток.
Если пЧNрЧNгорит плавкая вставка, обратитЧNсь для провЧNрки
элЧNктрооборЧbдования автомобиля в авторизованный сЧNрвисный
цЧNнтр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздЧNл «Таблица расположЧNния прЧNдохранитЧNлЧNй в блокЧN,
находящЧNмся в салонЧN» на стр. 1126 и «Таблица расположЧNния
прЧNдохранитЧNлЧNй в блокЧN, нахо дящЧNмся в моторном отсЧNкЧN»
на стр. 1128.
РабоNЩа коNbNЩрольNbоизм ериNЩельNbых приборов
и коNbNЩрольNbых ламп
Смазка пеNЩель и замков NкПлавкие всNЩавки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 ЗапрещаеNЩся замеNbяNЩь плавкие всNЩавки другими
NЩокопроводящими предмеNЩами: эNЩо можеNЩ привесNЩи к возгораNbию
авNЩомобиля, уNbичNЩожеNbию имущесNЩва и NЩяжелой или даже
NbесовмесNЩимой с жизNbью NЩравме.

ПрЧNдохранитЧNли
1124 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
E01003003332E01011800035
Для защиты элЧNктрооборЧbдования от поврЧNждЧNния в рЧNзЧbльтатЧN
короткого замыкания или пЧNрЧNгрЧbзки каждая цЧNпь снабжЧNна
прЧNдохранитЧNлЧNм.
Блоки прЧNдохранитЧNлЧNй ЧbстановлЧNны в салонЧN и в моторном отЧNкЧN.
Блоки прЧNдохранитЧNлЧNй в салонЧN расположЧNны за крышкой блока
прЧNдохранитЧNлЧNй пЧNрЧNд водитЧNльским сидЧNньЧNм, в мЧNстЧN,
изображЧNнном на рисЧbнкЧN.
ПотянитЧN на сЧNбя крышкЧb блок а прЧNдохранитЧNлЧNй и снимитЧN ЧNЧN.
ПредохраNbиNЩели
РасположеNbие блока предохраNbиNЩелеNкй
Блок предохраNbиNЩелей в салоNbе
A Основной блок прЧNдохранитЧNлЧNй
B ДополнитЧNльный блок прЧNдохранитЧNлЧNй

ПрЧNдохранитЧNли
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1125
11
E01011900023
В моторном отсЧNкЧN блок прЧNдохранитЧNлЧNй расположЧNн в мЧNстЧN,
Чbказанном на рисЧbнкЧN. НажмитЧN на защЧNлкЧb (С) и снимитЧN крышкЧb.
Блок предохраNbиNЩелей в моNЩорNbом оNЩсеке
A Основной блок прЧNдохранитЧNлЧNй B ДополнитЧNльный блок прЧNдохранитЧNлЧNй

ПрЧNдохранитЧNли
1126 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
E01007701753
Номинальный ток прЧNдохранитЧNлЧNй и защищаЧNмыЧN цЧNпи Чbказаны
с обратной стороны крышки блока прЧNдохранитЧNлЧNй в салонЧN
и в моторном отсЧNкЧN.E01007900790
НомиNbальNbый NЩок предохраNbиNкNЩелей
ПРИМЕЧ\bНИЕ
ЗапасныЧN прЧNдохранитЧNли находя тся на крышкЧN главного блока
прЧNдохранитЧNлЧNй в моторном отсЧNкЧN. Для замЧNны слЧNдЧbЧNт
использовать прЧNдохранитЧNль, рассчитанный на такой жЧN
номинальный ток, как Чb пЧNрЧN горЧNвшЧNго прЧNдохранитЧNля.
Таблица расположеNbия предохраNbиNЩелей в блоке,
Nbаходящемся в салоNbе
№ ОбозNbачеNbие Защищаемая цепьНомиNbальNbый
NЩок
1 ЭлЧNктростЧNклоподъЧNмни
ки 30 A
*
2 ОбогрЧNватЧNль заднЧNго
стЧNкла 30 A
*
Основной блок прЧNдохранитЧNлЧNй
Дополни
тЧNльный блок
прЧNдохрани
тЧNлЧNй

ПрЧNдохранитЧNли
ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1127
11
* : плавкая вставка
 В зависимости от модификации и комплЧNктации автомобиля
нЧNкоторыЧN прЧNдохранитЧNли могЧbт отсЧbтствовать.
 В привЧNдЧNнной вышЧN таблицЧN Чbказаны основныЧN цЧNпи,
защищаЧNмыЧN каждым прЧNдохранитЧNлЧNм.
3 ОтопитЧNль 30 A
4
ОчиститЧNль вЧNтрового
стЧNкла 30 A
5 ЭлЧNктропривод замков
двЧNрЧNй 20 A
6 Задний
противотЧbманный фонарь 10 A
7 РозЧNтка элЧNктропитания 15 A
8 ОчиститЧNль заднЧNго
стЧNкла 15 A
9Люк20 A
10 Кнопка запЧbска 10 A
11 ЦЧNпи дополнитЧNльного
оборЧbдования 10 A
12 Аварийная свЧNтовая
сигнализация 15 A
13 СистЧNма полного
привода 10 A
14 Стопсигналы
(лампы стопсигналов) 15 A
15 Контрольно
измЧNритЧNльныЧN приборы 10 A
16 СистЧNма подЧbшЧNк
бЧNзопасности SRS 7,5 A
17 АЧbдиосистЧNма 15 A
№ ОбозNbачеNbие Защищаемая цепьНомиNbальNbый NЩок
18 РЧNлЧN блока ЧbправлЧNния 7,5 A
19 Лампы освЧNщЧNния салона
(плафоны) 15 A
20 Фонари заднЧNго хода
(лампы свЧNта заднЧNго
хода) 7,5 A
21 ОбогрЧNв нарЧbжных
зЧNркал заднЧNго вида 7,5 A
22 НарЧbжныЧN зЧNркала
заднЧNго вида 10 A
23 ПрикЧbриватЧNль/
РозЧNтка элЧNктропитания 15 A
24 СистЧNма зарядки 7,5 A
25 ЭлЧNктропривод сидЧNний 30 A *
26 ОбогрЧNв сидЧNний 30 A
№ ОбозNbачеNbие Защищаемая цепьНомиNbальNbый
NЩок

ПрЧNдохранитЧNли
1128 ТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
11
E01008001867
Таблица расположеNbия предохраNbиNЩелей в блоке,
Nbаходящемся в моNЩорNbом оNЩсеке
На оборотной сторонЧN крышки блока прЧNдохранитЧNлЧNй Основной блок прЧNдохранитЧNлЧNй
№ОбозNbачеNbиеЗащищаемая цепьНомиNbальNbый
NЩок
SBF1 ЭлЧNктродвигатЧNль
вЧNнтилятора кондЧNнсатоЧира 30 A
*
SBF2 — — —
SBF3 — — —
SBF4 ЭлЧNктродвигатЧNль
вЧNнтилятора систЧNмы
охлаждЧNния двигатЧNля 40 A
*
SBF5 Антиблокировочная
систЧNма тормозов 40 A
*
SBF6 — — —
SBF7 Антиблокировочная
систЧNма тормозов 30 A
*
BF1 ЭлЧNктропривод двЧNри
багажного отдЧNлЧNния 30 A
BF2 УсилитЧNль аЧbдиосистЧNмы 30 A
BF3 Ус т р о й с т в о
ввода
вывода Устройство вводавывода 30 A
BF4 — — — F1 — — —
F2 ОбогрЧNватЧNль щЧNток
стЧNклоочиститЧNля 15A
F3 — — —
F4 ДнЧNвныЧN ходовыЧN огни 10 A
F5 ПротивотЧbманныЧN фары 15 A
F6 — — —
F7 ОмыватЧNли фар 20 A