OPEL KARL 2015.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
120 System audio-nawigacyjny
Informacje o utworach zapisane
przy użyciu specjalnych symboli
lub w nieobsługiwanych
językach mogązostaćwyświet-
lone jako „****”lub nie zostać
wyświetlone wcale.
Kończenie odtwarzania plików
muzycznych z USB
Nacisnąć przycisk RADIO lub
MEDIA, aby wybrać innąfunkcję.
Wybór pliku do odtworzenia
Podczas odtwarzania nacisnąć
przycisk
g/d, aby wybrać
poprzedni lub następny plik.
Pliki można łatwo zmieniać, nacis-
kając przycisk
g/dna
kierownicy.
Obrócić pokrętło TUNE, aby wybrać
żądany plik z listy plików, a
następnie nacisnąć przycisk MENU,
aby go od razu włączyć. Szybkie przewijanie pliku do
przodu i do tyłu
Podczas odtwarzania nacisnąć
i
przytrzymać przycisk
g/d, aby
szybko przewijać utwór do tyłu lub
do przodu do momentu zwolnienia
przycisku.
Po zwolnieniu przycisku plik będzie
odtwarzany z normalną prędkością.
Korzystanie z menu USB
Podczas odtwarzania pliku nacisnąć
przycisk MENU, aby przejść do
menu USB.
Obrócić pokrętło TUNE, aby przejść
do żądanej opcji menu, a następnie
nacisnąć przycisk MENU, aby
wybrać danąpozycję lub wyświetlić
jej szczegółowe menu.
. Folder View (Widok folderu):
Włączenie trybu widoku folderu i
przejście do poprzedniego lub
następnego folderu.
. Shuffle (Losowe): Włączanie
lub wyłączanie funkcji losowej
kolejności odtwarzania. Przeglądanie/indeksowanie zawar-
tości urządzenia
.
Przeglądanie nie działa do
momentu przeprowadzenia
indeksowania zawartości podłą-
czonego urządzenia.
. Jeśli funkcja przeglądania
zostanie wybrana w trakcie
procesu indeksowania, pojawi
się komunikat „Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents ”(Funkcja niedostępna
podczas indeksowania, użyj
widoku folderu do przeglądania
zawartości).
. W przypadku podłączenia
urządzenia zawierającego więcej
niż 6000 utworów pojawi się
komunikat „Media indexing
memory full Use folder view or
remove other device ”(Pamięć
indeksowania multimediów
pełna, użyj widoku folderu albo
odłącz dodatkowe urządzenie).
Odłączanie urządzenia USB
Odłączyć urządzenie USB od
złącza USB.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
System audio-nawigacyjny 121
Jeśli urządzenie USB zostanie
odłączone, system będzie
wyświetlaćna ekranie komunikat No
Connection (Brak połączenia) dla
każdego źródła, utrzymując aktualny
stan do momentu ponownego podłą-
czenia urządzenia.
Korzystanie z menu Media
Transfer Protocol (MTP)
Charge Only (Tylko ładowanie):
Wybór opcji ładowania urządzenia
MTP. Urządzenie MTP będzie
ładowane, a w czasie gdy jest ono
podłączone, system będzie
wyświetlać komunikat.
. Domyślnym ustawieniem jest
opcja Charge Only (Tylko
ładowanie).
. Gdy w menu ustawień Media
Transfer Protocol (MTP)
wybrana jest opcja Charge Only
(Tylko ładowanie), źródło
dźwięku nie zostaje zmienione,
a podłączone urządzenie jest
tylko ładowane.
. W przypadku przełączenia na
tryb USB w trakcie ładowania
urządzenia, na ekranie pojawi się
komunikat o ładowaniu wraz
ze wskaźnikiem ładowania. W
takim przypadku system nie
rozpocznie indeksowania plików
w urządzeniu.
. Ładowanie może nie być obsłu-
giwane przez niektóre
urządzenia MTP.
Scan Music Folder Only (Skanuj
tylko folder z muzyką): Wybór opcji
skanowania folderu z muzyką dla
urządzenia MTP.
System może wyświetlić informacje
takie jak Artist Name/Song Name/
Elapsed Time (Nazwa wykonawcy/
Tytuł utworu/Czas, który upłynął)
dotyczące aktualnego utworu oraz
uzyskać dostęp do listy odtwarzania
w urządzeniu MTP.
Scan All Folders (Skanuj
wszystkie foldery): Wybór opcji
skanowania wszystkich folderów dla
urządzenia MTP.
. Czas indeksowania urządzenia
jest dłuższy niż w przypadku
ustawienia Scan Music Folder
Only (Skanuj tylko folder z muzyką). Zależy od on smart-
fona i plików/folderów zapisa-
nych w smartfonie.
. W przypadku niektórych
telefonów obsługujących Media
Transfer Protocol (MTP) wyszu-
kiwanie muzyki może zająć
długi czas.
. Jeśli ekran telefonu jest zabloko-
wany, nie jest możliwe wyszuki-
wanie muzyki. Aby uzyskać
dostęp do muzyki zapisanej w
telefonie, należy odblokować
ekran telefonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
122 System audio-nawigacyjny
Odtwarzacz iPod
Podłączanie odtwarzacza iPod
Podłączyćurządzenie iPod, na
którym zapisane są pliki muzyczne
do złącza USB.
Niektóre modele urządzeń iPod/
iPhone mogą nie byćobsługiwane.
Urządzenia iPod należy podłączać
do systemu wyłącznie za pomocą
przewodów połączeniowych, z
którymi współpracują te urządzenia.
Nie wolno używać innych
przewodów połączeniowych.
. W niektórych przypadkach może
dojść do uszkodzenia
urządzenia iPod, jeżeli podczas
jego podłączania do systemu
zostanie wyłączony zapłon.
Gdy urządzenie iPod nie jest
używane, powinno zostać
odłączone od systemu przy
wyłączonym zapłonie.
. Gdy system skończy wczyty-
wanie informacji z urządzenia
iPod, automatycznie rozpocznie
odtwarzanie.
. Jeżeli zostanie podłączone
urządzenie iPod, które nie może
zostać odczytane, pojawi się
odpowiedni komunikat o błędzie i system automatycznie
przełączy się
na poprzednio
używaną funkcjęlub stację
radiową FM.
Jeżeli urządzenie iPod przezna-
czone do odtwarzania jest już podłą-
czone, naciskać przycisk MEDIA,
aby wybrać odtwarzacz iPod.
. Rozpocznie on automatycznie
odtwarzanie od miejsca, w
którym zostało ostatnio
przerwane.
. Funkcje odtwarzania i informacje
pokazywane na wyświetlaczu
odtwarzacza iPod współpracują-
cego z systemem mogą się
różnić od funkcji i informacji na
urządzeniu iPod pod względem
kolejności i metody odtwarzania
oraz rodzaju wyświetlanych
informacji.
Pozostałe funkcje odtwarzania
muzyki z urządzenia iPod są
podobne do funkcji odtwa-
rzacza USB.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
System audio-nawigacyjny 123
Zakończenie odtwarzania z
urządzenia iPod
W celu zakończenia odtwarzania,
nacisnąćprzycisk RADIO lub
MEDIA aby wybrać innąfunkcję.
Korzystanie z menu iPoda
Podczas odtwarzania pliku nacisnąć
przycisk MENU, aby przejść do
menu iPod.
Obrócić pokrętło TUNE, aby przejść
do żądanej opcji menu, a następnie
nacisnąć przycisk MENU, aby
wybrać danąpozycję lub wyświetlić
jej szczegółowe menu.
. Browse (Przeglądaj) „nazwa
urządzenia ”: Wybór pozycji z
listy zawierającej takie opcje jak
Playlists (Listy odtwarzania),
Artists (Wykonawcy), Albums
(Albumy), Tracks (Utwory),
Genres (Gatunki), Audio Books
(Audiobooki) i Composers
(Kompozytorzy).
. Losowe: Włączanie lub
wyłączanie funkcji losowej kolej-
ności odtwarzania. Odłączanie urządzenia iPod
Odłączyć
urządzenie USB iPod
złącza USB.
Po odłączeniu urządzenia iPod
system automatycznie przełącza się
na poprzednio używaną funkcjęlub
radio FM.
Wejście AUX
Podłączanie zewnętrznego źródła
dźwięku
Podłączyć wyjście audio zewnętrz-
nego urządzenia audio do
wejścia AUX. .
System audio-nawigacyjny
automatycznie przełączy się na
tryb zewnętrznego wejścia
dźwięku (AUX), gdy podłączone
zostanie zewnętrzne źródło
dźwięku.
Nacisnąć przycisk MEDIA, aby
przełączyć system na tryb zewnętrz-
nego wejścia dźwięku, jeżeli
zewnętrzne źródło dźwięku jest już
podłączone.
Obrócić pokrętło GŁOŚNOŚĆ, aby
wyregulować głośność.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
124 System audio-nawigacyjny
Personalizacja
Korzystanie z menu ustawieńw
celu personalizacji
. Menu i funkcje ustawień mogą
się zmieniać zależnie od modelu
samochodu.
. Menu ustawień zawiera szcze-
gółową listęopcji dla danej
funkcji lub stanu.
. Jeżeli dostępna jest następna
szczegółowa lista opcji, można
powtórzyć tęczynność.
Wybrać opcjęSettings (Ustawienia)
w menu > obrócić pokrętło TUNE,
aby przejść dożądanej opcji menu
> nacisnąć przycisk MENU, aby
wyświetlić szczegółowe menu danej
opcji.
Ustawianie godziny i daty
Set time (Ustaw godzinę): :
Ręczne nastawianie aktualnej
godziny i minut.
. Wybrać opcjęSet Time (Ustaw
godzinę) w menu Time and Date
(Godzina i data). .
Nacisnąć –, aby wybrać 12- lub
24-godzinny format godziny.
. Obrócić pokrętło TUNE, aby
zmienić godzinę, a następnie
nacisnąć przycisk MENU, aby
przejść do ustawienia minut.
. Obrócić pokrętło TUNE, aby
zmienić minuty, a następnie
nacisnąć przycisk MENU, aby
przejść do ustawienia AM (rano)
lub PM (po południu)
. Obrócić pokrętło TUNE, aby
wybrać ustawienie AM lub PM, a
następnie nacisnąć przycisk
MENU, aby zakończyć
ustawianie godziny. Naciśnięcie
przycisku MENU powoduje
automatyczne wyświetlenie
menu Time and Date (Godzina
i data).
Set date (Ustaw datę): : Ręczne
nastawianie aktualnego roku,
miesiąca lub dnia.
Wybrać opcjęSet Date (Ustaw datę)
w menu Time and Date (Godzina
i data). Nacisnąć
–, aby wybrać format daty.
Format pokazuje: DD/MM/YYYY
(DD/MM/RRRR): 15. Oct. 2014
(15 paź. 2014)
MM/DD/YYYY (MM/DD/RRRR):
Oct. 15. 2014 (Paź. 15, 2014)
YYYY/MM/DD (RRRR/MM/DD):
2014 Oct. 15 (2014 Paź. 15)
. Obrócić pokrętło TUNE, aby
zmienić miesiąc, a następnie
nacisnąć przycisk MENU, aby
przejść do ustawienia dnia.
. Obrócić pokrętło TUNE, aby
zmienić dnień, a następnie
nacisnąć przycisk MENU, aby
przejść do ustawienia roku.
. Obrócić pokrętło TUNE, aby
zmienić rok, a następnie
nacisnąć przycisk MENU, aby
zakończyć ustawianie daty.
Naciśnięcie przycisku MENU
powoduje automatyczne
wyświetlenie menu Time and
Date (Godzina i data).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
System audio-nawigacyjny 125
Automatyczne nastawianie
godziny i daty
Nacisnąć–, aby wybrać tryb
ustawiania godziny w menu Set
Time (Ustaw godzinę).
. Off (Manual) (Wyłączone
(ręczne)): Włącza tryb ręczny.
. On-Cell Network (Włącz sieć
komórkową): Włącza lub
wyłącza funkcję synchronizacji
zegara z siecią komórkową.
. On-RDS (Włącz RDS): Włącza
lub wyłącza funkcję synchroni-
zacji zegara z systemem RDS.
Regulacja dźwięku
. Szczegóły, patrz strona 7.
Ustawianie automatycznej
głośności
Funkcja Auto Volume (Automa-
tyczna głośność) reguluje głośność
dźwięku w oparciu o prędkość lub
hałas w otoczeniu pojazdu.
. Off (Wyłącz): Funkcja automa-
tycznej głośności nie działa. .
Low (Niska): Do regulacji
głośności wraz ze zmianą
prędkości pojazdu wykorzysty-
wana jest krzywa z niskiego
zakresu głośności.
. Medium-Low (Średnia-niska):
Ustawienie to reguluje głośność
w zakresie od niskiej do średniej
głośności.
. Medium (Średnia): Do regulacji
głośności wraz ze zmianą
prędkości pojazdu wykorzysty-
wana jest krzywa ze średniego
zakresu głośności.
. Medium-High (Średnia-wy-
soka): Ustawienie to reguluje
głośność w zakresie od średniej
do wysokiej głośności.
. High (Wysoka): Do regulacji
głośności wraz ze zmianą
prędkości pojazdu wykorzysty-
wana jest bardziej agresywna
krzywa zakresu głośności.
Ustawianie maksymalnej
głośności początkowej
Ręczne nastawianie górnej granicy
głośności początkowej. Ustawianie języka
Obrócić
pokrętło TUNE, aby przejść
do opcji Vehicle Settings
(Ustawienia pojazdu) w menu
Settings (Ustawienia) > nacisnąć
przycisk MENU > obrócić pokrętło
TUNE, aby wybrać opcję
Languages (Języki) > nacisnąć
przycisk MENU, aby wyświetlić
szczegółowe menu tej opcji.
Wybrać żądany język, w jakim ma
być wyświetlany tekst.
Przywracanie ustawień
fabrycznych
Obrócić pokrętło TUNE, aby przejść
do opcji Vehicle Settings
(Ustawienia pojazdu) w menu
Settings (Ustawienia) > nacisnąć
przycisk MENU > obrócić pokrętło
TUNE, aby wybrać opcjęReturn to
Factory Settings (Przywróć
ustawienia fabryczne) > nacisnąć
przycisk MENU, aby wyświetlić
szczegółowe menu tej opcji.
Przywrócenie wszystkich ustawień
do wartości domyślnych.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
126 System audio-nawigacyjny
Informacje o oprogramowaniu
Obrócićpokrętło TUNE, aby przejść
do opcji Vehicle Settings
(Ustawienia pojazdu) w menu
Settings (Ustawienia) > nacisnąć
przycisk MENU > obrócić pokrętło
TUNE, aby wybrać opcjęSoftware
Information (Informacje o oprogra-
mowaniu) > nacisnąć przycisk
MENU, aby wyświetlić szczegółowe
menu tej opcji.
Wyświetlona zostaje aktualna
wersja oprogramowania i wersja
oprogramowania DAB.Telefon
Bluetooth (połączenie
Bluetooth)
Informacje o technologii
Bluetooth
Informacje o bezprzewodowej
technologii Bluetooth
. Technologia bezprzewodowa
Bluetooth
®to technologia
łączności sieciowej na małą
odległość, która wykorzystuje
częstotliwość 2,45 GHz do
łączenia ze sobą różnych
urządzeń znajdujących się w
niewielkiej odległości od siebie.
. Technologia bezprzewodowa
Bluetooth
®, obsługiwana przez
komputery osobiste, urządzenia
zewnętrzne, telefony Bluetooth
®,
tablety, różne urządzenia
elektroniczne i systemy
wykorzystywane w motoryzacji,
umożliwia przesyłanie danych z
dużą prędkością bez użycia
przewodu łączącego. .
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®to urządzenie, które
umożliwia użytkownikowi
wygodną obsługępołączeń
telefonicznych za pomocą
telefonu komórkowego
Bluetooth
®za pośrednictwem
systemu multimedialnego.
Przed podłączeniem urządzenia
Bluetooth
. Przed połączeniem urządzenia
głównego z telefonem komór-
kowym należy sprawdzić, czy
telefon obsługuje funkcje
Bluetooth.
. Nawet jeśli telefon obsługuje
technologię bezprzewodową
Bluetooth, nie zostanie znale-
ziony podczas wyszukiwania,
jeśli jest przełączony w tryb
ukryty lub funkcja Bluetooth jest
wyłączona.
. Wyłączyć tryb ukryty lub włączyć
funkcję Bluetooth przed rozpo-
częciem wyszukiwania lub przed
połączeniem z urządzeniem
głównym.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
System audio-nawigacyjny 127
.Jeśli używana jest funkcja
automatycznego połączenia,
telefon Bluetooth automatycznie
połączy się z systemem po
włączeniu zapłonu.
. Jeśli automatyczne połączenie z
urządzeniem Bluetooth nie jest
pożądane, należy wyłączyć
funkcję Bluetooth w urządzeniu
Bluetooth.
. Podczas łączenia urządzenia
samochodowego z telefonem
komórkowym samochód
powinien być zaparkowany.
. Zależnie od telefonu, połączenie
Bluetooth może zostać czasami
rozłączone. Wykonać poniższe
kroki, aby ponownie nawiązać
połączenie.
‐ Wyłączyć i wyłączyć funkcję
Bluetooth
®w telefonie komór-
kowym i spróbować ponownie.
‐ Wyłączyć i włączyćzasilanie
telefonu komórkowego i
spróbować ponownie. ‐
Całkowicie wyjąć baterięz
telefonu komórkowego,
włączyć i spróbować
ponownie.
‐ Ponownie włączyć urządzenie
samochodowe i spróbować
ponownie.
‐ Usunąć wszystkie powiązane
urządzenia, powiązać je i
spróbować ponownie.
. Głośność i jakośćpołączenia
przez zestaw głośnomówiący
mogą sięzmieniać zależnie od
telefonu komórkowego.
. Powiązywanie urządzeń
Bluetooth i korzystanie z funkcji
Bluetooth nie jest obsługiwane,
gdy pojazd znajduje się w ruchu.
Należy najpierw zaparkować
pojazd.
. Procedura pobierania kontaktów
może przebiegać różnie w zależ-
ności od telefonu komórkowego.
W razie sytuacji, których nie
opisano w niniejszej instrukcji,
patrz instrukcja obsługi dostar-
czona przez producenta telefonu
komórkowego. .
Ponieważ połączenie bezprze-
wodowe Bluetooth może mieć
zasięg do 10 metrów, urządzenie
Bluetooth może połączyć sięz
systemem nawet wtedy, gdy nie
znajduje się wewnątrz pojazdu.
Należy to wziąć pod uwagę,
szczególnie podczas powiązy-
wania lub nawiązywania
połączenia między urządzeniami
Bluetooth a systemem audio-na-
wigacyjnym, gdy w zasięgu
mogą znajdować sięinne
urządzenia Bluetooth.
. Niniejsze urządzenie wykorzys-
tuje najnowszy układ tłumienia
szumów i odbić sygnału cyfro-
wego dla zapewnienia najwyż-
szej jakości dźwięki przy
minimalnych lub zerowych zniek-
ształceniach, jednak w pewnych
warunkach wewnątrz pojazdu
mogą pomimo tego występować
pewne odbicia i szumy. Dla
uzyskania jak najlepszej jakości
połączenia zaleca się, aby
podczas rozmowy przez zestaw
głośnomówiący szyby w
samochodzie były zamknięte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
128 System audio-nawigacyjny
.Niniejsze urządzenie obsługuje
następujące profile Bluetooth:
‐Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Jeśli profile Bluetooth nie
działają, system wyświetli na
ekranie komunikat „Action not
supported by this device”
(Działanie nieobsługiwane przez
to urządzenie) (np. urządzenie
nie jest w stanie sterować
funkcją pokrętła TUNE).
Przed rozpoczęciem korzystania z
trybu odtwarzania muzyki przez
Bluetooth
. Z trybu Bluetooth Audio można
korzystać tylko wtedy, gdy
zostało podłączone urządzenie
obsługujące Bluetooth Audio.
. Jeśli muzyka z urządzenia
mobilnego nie jest odtwarzana
po włączeniu strumieniowej transmisji dźwięku (Bluetooth
Audio) lub po naciśnięciu
przycisku odtwarzania na
urządzeniu mobilnym, należy
spróbować
rozpocząćodtwa-
rzania poprzez ponowne naciś-
nięcie przycisku odtwarzania.
. Sprawdzić, czy muzyka z
urządzenia Bluetooth jest odtwa-
rzana po przełączeniu na tryb
strumieniowego przesyłania
dźwięku. Funkcja strumienio-
wego przesyłania dźwięku może
nie być obsługiwana przez
niektóre telefony komórkowe.
. Jeśli telefon Bluetooth zostanie
odłączony, gdy aktywny jest tryb
Bluetooth Audio, odtwarzanie
muzyki zostanie również
przerwane.
. Funkcja strumieniowego przesy-
łania dźwięku przez Bluetooth
może nie być obsługiwana przez
niektóre telefony komórkowe.
. Jeśli nie jest wyświetlony symbol
Bluetooth, oznacza to, że nie
jest podłączone żadne urządzenie Bluetooth albo
jakość
połączenia nie jest
zadowalająca.
. Z tym urządzeniem można
powiązać maksymalnie 5
urządzeń Bluetooth.
Podłączanie urządze ń
Bluetooth
Rejestrowanie urządzenia
Bluetooth
Aby podłączyć urządzenie Bluetooth
do systemu audio-nawigacyjnego,
należy je zarejestrować.
Najpierw w urządzeniu Bluetooth,
które ma zostać podłączone za
pomocą menu Ustawienia
Bluetooth, włączyć możliwośćjego
wyszukiwania przez inne urządzenia
Bluetooth.
Nacisnąć przycisk PHONE, aby
przejść do trybu telefonu.
Nacisnąć –, aby wybrać funkcję
powiązywania. Na ekranie pojawia
się informacja „Name: Device name
/ PIN: 0000 ”(Nazwa: Nazwa

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
System audio-nawigacyjny 129
urządzenia / PIN: 0000), po czym
rozpoczyna sięproces powiązy-
wania.
. Jeśli nie zostanie podłączony
żaden telefon, w polu stanu
pojawia się komunikat„No
Device Paired ”(Brak powiąza-
nego urządzenia).
. Aby zmienić PIN, nacisnąć –i w
menu Pair (Powiąż) wybrać
opcję New PIN (Nowy PIN).
Obrócić pokrętło i nacisnąć
przycisk MENU, aby
zmienić PIN.
W urządzeniu Bluetooth wyszukać
niniejsze urządzenie i powiązać je.
1. Włączyć Bluetooth w telefonie.
2. Wyszukać i wybraćurządzenie
„Device name ”(Nazwa
urządzenia) w menu Bluetooth.
3. Wprowadzić tępozycję w
telefonie.
Aby dowiedzieć sięwięcej na temat
wyszukiwania z urządzeń Bluetooth
oraz funkcji powiązywania, patrz
instrukcja obsługi danego
urządzenia Bluetooth. Po chwili urządzenie Bluetooth
zostanie automatycznie zarejes-
trowane.
.
Jeżeli rejestracja urządzenia,
które ma zostać podłączone do
systemu powiedzie się, na
ekranie pojawi się komunikat
„Bluetooth Connected ”(Podłą-
czono Bluetooth).
. Po zakończeniu powiązywania
do telefonu komórkowego
zostanie wysłane zapytanie o
możliwość pobrania kontaktów.
Sprawdzić w telefonie i zaakcep-
tować pobranie, jeśli jest
pożądane.
W przypadku powiązywania
drugiego urządzenia należy powtó-
rzyć powyższe kroki.
. Gdy podłączone jest urządzenie
Bluetooth, nie można powiązać
nowego urządzenia. Jeśli ma
zostać powiązany nowy telefon,
należy najpierw odłączyć
urządzenie Bluetooth.
. Z tym urządzeniem można
powiązać maksymalnie 5
urządzeń Bluetooth. Dodawanie/podłączanie/
odłączanie/usuwanie urządzeń
Bluetooth
Najpierw w ustawieniach urządzenia
Bluetooth, które ma zostać
podłą-
czone, włączyć możliwośćjego
wyszukiwania przez inne urządzenia
Bluetooth.
Nacisnąć przycisk PHONE >
nacisnąć przycisk MENU, aby
wybrać opcjęBluetooth Devices
(Urządzenia Bluetooth) i przejść do
menu Phone List (Lista telefonów) >
obrócić pokrętło TUNE, aby przejść
do odpowiedniej pozycji na liście
urządzeń > nacisnąć –, aby wybrać
żądaną pozycję.
. Wybrać Add (Dodaj): Na
ekranie pojawia się informacja
„Name: Device name / PIN:
0000 ”(Nazwa: Nazwa
urządzenia / PIN: 0000), po
czym rozpoczyna się proces
powiązywania.
. Wybrać Connect (Połącz): Po
chwili urządzenie Bluetooth
zostanie automatycznie podłą-
czone i na ekranie pojawi się