OPEL KARL 2015.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
90 Oświetlenie
Oświetlenie
Światła zewnętrzne
Elementy sterująceświatłami
zewnętrznymi . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Przełącznik światełdrogowych/
mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Regulacja zasięgu reflek- torów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Światła do jazdy dziennej (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . 91
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Przednie światła przeciw-
mgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tylne światła przeciw-
mgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Światła boczne . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Światłami postojowymi . . . . . . . . . 93
Światła cofania . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zaparowane klosze lamp . . . . . . 94
Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniem zestawu wskaźników . . . . . . . . . 94
Oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . 94
Funkcje układu oświetlenia
Oświetlenie konsoli środkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Oświetlenie wejścia . . . . . . . . . . . . 95
Oświetlenie asekuracyjne . . . . . . 96
Ochrona mocy akumulatora . . . . 97Światła zewnętrzne
Elementy sterujące świat-
łami zewnętrznymi
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
O: Światła wyłączone
;:Światła pozycyjne
2:Światła mijania
Lampka kontrolna
; 0Światła
tylne 078.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 91
Gdy włączone są światła mijania,
świeci sięlampka
;. Lampka
kontrolna
; 0Światła tylne 078.
Światła tylne
Światła tylne zapalają sięrazem ze
światłami mijania i światłami
pozycyjnymi.
Przełącznik świateł
drogowych/mijania
W celu przełączenia ze świateł
mijania na drogowe, nacisnąć
dźwignię. Aby przełączyć
naświatła mijania,
nacisnąć dźwignięponownie lub
pociągnąć.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Regulacja zasięgu reflek-
torów
Ręczne poziomowanie reflek-
torów
W celu dostosowania poziomu
reflektorów do obciążenia pojazdu
(zapobiegając oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka): obrócić
pokrętło
9w wymagane położenie.
0: Zajęte fotele przednie
1: Zajęte wszystkie fotele
2: Zajęte wszystkie fotele i obcią-
żona przestrzeń bagażowa
3: Zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowa
Światła do jazdy
dziennej (DRL)
Światła do jazdy dziennej popra-
wiająwidoczność samochodu w
trakcie dnia.
Światła te zapalają sięautoma-
tycznie w chwili włączenia zapłonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
92 Oświetlenie
Światła awaryjne
Obsługiwane za pomocą|.
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrz-
nych, automatycznie włączane są
światła awaryjne.
Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu
Dźwignia w górę: Prawy kierun-
kowskaz
Dźwignia w dół: Lewy kierun-
kowskaz
Po przesunięciu dźwigni poza
wyczuwalny punkt oporu następuje
trwałe włączenie danego kierunkow-
skazu. Kierunkowskaz jest
wyłączany podczas powrotu kierow-
nicy do położenia pierwotnego.
W celu zasygnalizowania czynności
takiej, jak zmiana pasa ruchu
trzema błyśnięciami kierunkow- skazów lekko przesunąć
dźwignię,
nie pokonując wyczuwalnego oporu,
a następnie ją zwolnić.
W celu dłuższej sygnalizacji
przesunąć dźwigniędo punktu
oporu i przytrzymać w tym
położeniu.
Aby ręcznie wyłączyć kierunkow-
skaz, przesunąć dźwignięw
położenie wyjściowe.
Przednie światła przeciw-
mgielne
Obsługiwane za pomocą#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 93
Tylneświatła przeciw-
mgielne
Obsługiwane za pomocąs.
Przełącznik światełw położeniu
;:
Tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Światła boczne
Światło boczne
Na ostrych zakrętach lub podczas
zawracania, w zależności od
położenia kierownicy lub włączenia
kierunkowskazu, włączany jest
dodatkowy lewy lub prawy reflektor
oświetlający drogę w kierunku jazdy.
Światło to jest włączane przy
prędkościach jazdy do 40 km/h.
Światłami postojowymi
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwigniękierun-
kowskazów do końca w górę
(prawe światła pozycyjne) lub
w dół (lewe światła pozycyjne).
O włączeniu światełinformuje
sygnał dźwiękowy i zaświecenie się
lampki kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
94 Oświetlenie
Światła cofania
Światło cofania zapala siępo
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowane klosze lamp
Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej powierz-
chnie wewnętrzne kloszy lamp i
reflektorów mogą na krótko ulec
zaparowaniu. Zaparowanie takie
szybko ustępuje samoistnie,
niemniej jednak odparowywanie
można przyspieszyć, włączając
światła zewnętrzne.
Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetle-
niem zestawu wskaź-
ników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach
zewnętrznych:
. podświetlenie wskaźników
. wyświetlacz informacyjny
. podświetlane przełączniki i
elementy sterujące Obracać
pokrętło
D, ażdo
uzyskania żądanej intensywności
podświetlenia.
W modelach z czujnikiem światła
jasność można wyregulować
wyłącznie wtedy, gdy włączone są
światła zewnętrzne, a czujnik
światła wykrywa nocne warunki
oświetleniowe.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapala się oświetlenie wnętrza z
przodu kabiny. Po upływie określo-
nego czasu oświetlenie gaśnie
samoczynnie.
Uwagi
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrz-
nych, automatycznie włączane jest
oświetlenie wnętrza.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 95
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabiny
Korzystaćz przełącznika:
1: Automatyczne włączanie i
wyłączanie.
nacisnąć przycisk
+: Włączone.
nacisnąć przycisk
*: Wyłączone.
Lampki do czytania
Obsługiwane za pomocą przycisków
w zespole oświetlenia wnętrza z
przodu kabiny.
Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej
Światło punktowe wbudowane w
moduł oświetlenia wnętrza zapala
się w chwili włączenia świateł
mijania.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne
Po dwukrotnym naciśnięciu
przycisku odblokowania zamków
K
na nadajniku zdalnego sterowania,
na krótki czas włączane są światła
zewnętrzne, podświetlenie tablicy
wskaźników i oświetlenie wnętrza.
Funkcja ta ułatwia odnalezienie
pojazdu i działa tylko wtedy, gdy jest
ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po obróceniu kluczyka
zapłonu w położenie 1
0Położenia
kluczyka w wyłączniku
zapłonu 0149.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
96 Oświetlenie
Sposób aktywacji lub dezaktywacji
tej funkcji można zmienićza
pomocą wyświetlacza informacyj-
nego w menu Ustawienia. Persona-
lizacja ustawień
0Osobiste
ustawienia samochodu 087.
Ustawienia opcji można przypi-
sywać do kluczyka, który jest
aktualnie używany
0Ustawienia
zapisywane 020.
Następujące elementy oświetlenia
są dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
. podświetlenie wszystkich
elementów sterujących
. wyświetlacz informacyjny
kierowcy
Oświetlenie asekuracyjne
Następujące elementy oświetlenia
zostaną włączone po wyjęciu
kluczyka z wyłącznika zapłonu:
. Oświetlenie wnętrza
. Oświetlenie tablicy rozdzielczej
(tylko gdy jest ciemno) Zostaną
one wyłączone automa-
tycznie z pewnym opóźnieniem.
Obydwa elementy oświetlenia
zostaną włączone ponownie po
otwarciu drzwi kierowcy.
Po opuszczeniu samochodu światła
zewnętrzne oświetlają obszar wokół
pojazdu. Czas świeceniaświateł
można wyregulować.
Włączanie
1. Wyłączyć zapłon.
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
3. Otworzyć drzwi po stronie
kierowcy. 4. Pociągnąć
dźwigniękierunkow-
skazów.
5. Zamknąć drzwi po stronie
kierowcy.
Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
otwarte, światła zgasną po 2
minutach.
Światła gasną natychmiast po
pociągnięciu dźwigni kierunkow-
skazów przy otworzonych drzwiach
po stronie kierowcy.
Sposób aktywacji i dezaktywacji tej
funkcji oraz czas jej włączenia
można zmienić za pomocąwyświet-
lacza informacyjnego w menu
Ustawienia. Personalizacja ustawień
0Osobiste ustawienia
samochodu 087.
Ustawienia opcji można przypi-
sywać do kluczyka, który jest
aktualnie używany
0Ustawienia
zapisywane 020.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 97
Ochrona mocy akumu-
latora
Wyłączanie oświetlenia
Aby zapobiegaćrozładowywaniu
akumulatora pojazdu przy
wyłączonym zapłonie, niektóre
lampki oświetlenia wnętrza są
automatycznie wyłączane po
pewnym czasie.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
98 System audio-nawigacyjny
System audio-na-
wigacyjny
Wprowadzenie
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zabezpieczenie przedkradzieżą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Radioodtwarzacz
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Odtwarzacze audio
Zewnętrzne urządzeniaaudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Personalizacja
Personalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Telefon
Bluetooth (połączenieBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Wprowadzenie
Opis ogólny
System audio-nawigacyjny, oparty
na najnowocześniejszych technolo-
giach, udostępnia funkcje rozryw-
kowe i informacyjne w
samochodzie.
Łatwy w obsłudze radioodbiornik
pozwala zapamiętać do 24 stacji
radiowych AM/FM lub DAB, które są
przypisywane do przycisków –
(preselekcji) 1 ~ 4 w każdym z
sześciu zestawów.
Odtwarzacz USB pozwala odtwa-
rzać muzykę zapisaną w podłączo-
nych urządzeniach pamięci USB lub
produktach iPod.
Funkcja podłączenia telefonu za
pośrednictwem Bluetooth pozwala
prowadzić rozmowy przez bezprze-
wodowy zestaw głośnomówiący
oraz korzystać z odtwarzacza
muzycznego w telefonie.
Zewnętrzne wejście dźwięku
umożliwia podłączenie przenośnego
odtwarzacza muzycznego, by cieszyć
sięwysoką jakością
dźwięku oferowaną przez system
audio-nawigacyjny.
Cyfrowy procesor dźwięku zawiera
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają optyma-
lizację sygnału audio.
Dane techniczne
‐Moc maksymalna: 25 W x 4
kanały
‐ Impedancja głośnika: 4 omy
Starannie zaprojektowane elementy
sterowania, inteligentny wyświetlacz
i wielofunkcyjne pokrętło sterujące
umożliwiają łatwą obsługęi
regulację systemu.
. W części „Przegląd ”zamie-
szczono krótką prezentację
funkcji systemu audio-nawigacyj-
nego oraz zestawienie wszyst-
kich elementów sterowania.
. W części „Obsługa ”wyjaśniono
działanie podstawowych
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
System audio-nawigacyjny 99
Zabezpieczenie przed
kradzieżą
System audio-nawigacyjny wyposa-
żony jest w elektroniczny system
bezpieczeństwa w celu zapobie-
gania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-informa-
cyjny będzie działałwyłącznie w
samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany –jest tym
samym bezwartościowy dla
złodzieja.