OPEL KARL 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
100 Iluminação
A activação ou desactivação desta
função pode ser alterada no menu
Settings (Definições)no Visor de
informação. Personalização do
veículo
0Personalização do veículo
0 87
ii.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a
ser utilizada
0Definições memori-
zadas 020
ii.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
. todos os interruptores
. Centro de informação do
condutor
Iluminação de saída no
veículo
As luzes que se seguem acendem
se a chave for retirada do interruptor
da ignição:
.Luzes do habitáculo
. Luz do painel de instrumentos
(só quando está escuro) Apagar-se-ão automaticamente ao
fim de algum tempo. Ambas as
luzes serão novamente activadas,
se a porta do condutor for aberta.
As luzes exteriores iluminam a área
circundante por um tempo regulável
depois de sair do veículo.
Ligar
1. Desligar a ignição.
2. Retirar a chave da ignição.
3. Abrir a porta do condutor.
4. Puxar a alavanca do indicador
de mudança de direcção.
5. Fechar a porta do condutor. Se a porta do condutor não estiver
fechada, as luzes apagam-se após
2 minutos.
A iluminação de saída é desligada
imediatamente se se puxar a
alavanca do indicador de mudança
de direcção com a porta do
condutor aberta.
A activação, desactivação e
duração desta função pode ser
alterada no menu Settings (Defini-
ções) no Visor de informação.
Personalização do veículo
0Perso-
nalização do veículo 087
ii.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a
ser utilizada
0Definições memori-
zadas 020
ii.
Protecção para evitar a
descarga da bateria
Desligar luzes eléctricas
Para evitar descarregar a bateria do
veículo quando a ignição é desli-
gada, algumas luzes interiores são
desligadas automaticamente ao fim
de algum tempo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 101
Sistema de infor-
mação e lazer
Introdução
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Função anti-roubo . . . . . . . . . . . . 102
Perspectiva geral . . . . . . . . . . . . . 103
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rádio
Rádio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sistema de dados derádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Leitores de Áudio
Dispositivos auxiliares . . . . . . . . 119
Personalização
Personalização . . . . . . . . . . . . . . . 127
Telefone
Bluetooth ((apenas tipoA/B)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Introdução
Informação geral
O Sistema de informação e lazer
disponibiliza Informação e lazer no
seu automóvel, utilizando a mais
recente tecnologia.
O rádio pode ser facilmente utili-
zado, memorizando até 24 estações
de rádio AM-FM, ou estações DAB
através dos botões −1 ~ 4 por cada
seis páginas.
O leitor USB pode reproduzir dispo-
sitivos USB de armazenamento ou
produtos iPod.
A função da ligação do telemóvel
através de Bluetooth permite
efectuar chamadas telefónicas
mãos-livres sem fio, assim como um
telemóvel com reprodução de
música.
Ligar um leitor de música portátil à
entrada de som exterior e aprecie o
som excelente do Sistema de infor-
mação e lazer. O processador digital de som dispo-
nibiliza uma variedade de modos
predefinidos de equalização para
optimização de som.
Especificações
‐
Potência máxima de saída: 25 W
x 4 canais
‐ Impedância dos altifalantes:
4 ohm
O sistema pode ser facilmente
ajustado com o dispositivo de ajuste
cuidadosamente concebido, visuali-
zador inteligente e regulador de
marcação de menu multifuncional.
. O capítulo "Aspectos Gerais "
disponibiliza uma resenha
simplificada das funções do
Sistema de informação e lazer e
um resumo de todos os disposi-
tivos regulamentares.
. O capítulo "Funcionamento "
explica os comandos básicos do
Sistema de informação e lazer.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
102 Sistema de informação e lazer
Função anti-roubo
O sistema de informação e lazer
está equipado com um sistema
electrónico de segurança para
efeitos de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona exclusi-
vamente no seu automóvel e não
tem qualquer valor para um delin-
quente.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 103
Perspectiva geral
Painel de comando R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
104 Sistema de informação e lazer
1.P
.Quando a alimentação
estiver desligada, premir
para ligar.
. Quando a alimentação
estiver ligada, manter
premido para desligar.
. Quando a alimentação
estiver ligada, premir breve-
mente para ligar ou desligar
a função silenciamento
de som.
. Rodar para regular o
volume de som.
2. RÁDIO
Seleccionar o modo Radio
(Rádio). Todas as vezes que
RADIO (RÁDIO) é premido, o
sistema comuta entre AM
RADIO (RÁDIO AM) →FM
RADIO (RÁDIO FM) →DAB →
AM RADIO (RÁDIO AM) →….
3. MEDIA
Alterar o modo para a
sequência USB/iPod →AUX
→ Música Bluetooth →USB/
iPod →…. 4. Visor
Visualização do estado e infor-
mação da Reprodução,
Recepção, Menu.
5.
g/d(procurar)
. No modo Rádio ou DAB:
Quando premida breve-
mente, sintoniza automati-
camente a estação com
melhor recepção.
Quando mantida premida,
muda continuamente a
estação até que
goud
seja libertado. Ao libertar a
tecla, o sistema pára na
frequência que estiver a ser
apresentada ou sintoniza a
próxima estação.
. Na reprodução de USB/
iPod/Bluetooth:
Quando premida breve-
mente, desloca-se para o
ficheiro anterior ou
seguinte.
Quando mantida premida,
retroceder ou avanço
rápido do ficheiro. 6.
PHONE (TELEFONE)
Entrar no modo da aplicação
Telefone.
7. BACK
Cancelar o conteúdo de
entrada ou voltar ao menu
anterior.
8. MENU
.
Rodar para procurar a
estação/ficheiro na lista
apresentada no ecrã ou
deslocar/alterar conteúdo
de configuração ou os
valores de configuração.
. Premir para apresentar o
menu vigente ou para
selecionar/praticar o
conteúdo de configuração e
valores de configuração.
9. Botões −
. No modo Radio (Rádio):
Quando premida breve-
mente, chamar a estação
de rádio memorizada.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 105
Quando mantida premida,
memorizar a estação de
rádio actual na página de
Favorites (Favoritos).
. No modo Menu:
Premir para selecionar a
função associada a −.
10. FAV(favoritos)
Selecciona a página dos
canais favoritos guardados.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
106 Sistema de informação e lazer
Painel de comando R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 107
1.P
.Quando a alimentação
estiver desligada, premir
para ligar.
. Quando a alimentação
estiver ligada, manter
premido para desligar.
. Quando a alimentação
estiver ligada, premir breve-
mente para ligar ou desligar
a função silenciamento
de som.
. Rodar para regular o
volume de som.
2. RÁDIO
Seleccionar o modo Radio
(Rádio). Todas as vezes que
RADIO (RÁDIO) é premido, o
sistema comuta entre AM
RADIO (RÁDIO AM) →FM
RADIO (RÁDIO FM) →AM
RADIO (RÁDIO AM) →….
3. MEDIA
Entrar no modo Aux. 4. Visor
Visualização do estado e infor-
mação da Reprodução,
Recepção, Menu.
5.
g/d(procurar)
Quando premida brevemente,
sintoniza automaticamente a
estação com melhor recepção.
Quando mantida premida,
muda continuamente a estação
até que
goudseja liber-
tado. Ao libertar a tecla, o
sistema pára na frequência
que estiver a ser apresentada
ou sintoniza a próxima
estação.
6. TONE (Som)
Entrar no modo Tone Settings
(Definições do som).
7. BACK
Cancelar o conteúdo de
entrada ou voltar ao menu
anterior. 8.
MENU
.
Rodar para procurar a
estação na lista apresen-
tada no ecrã ou deslocar/
/alterar conteúdo de
configuração ou os valores
de configuração.
. Premir para apresentar o
menu vigente ou para
selecionar/praticar o
conteúdo de configuração e
valores de configuração.
9. Entrada AUX
Ligar o dispositivo de áudio
externo.
10. Botões −
. No modo Radio (Rádio):
Quando premida breve-
mente, chamar a estação
de rádio memorizada.
Quando mantida premida,
memorizar a estação de
rádio actual na página de
Favorites (Favoritos).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
108 Sistema de informação e lazer
.No modo Menu:
Premir para selecionar a
função associada a −.
11. FAV(favoritos)
Selecciona a página dos
canais favoritos guardados.
Comando de áudio no volante:
opção
R300 BT
1.b(chamar): se equipado com
a função Bluetooth
. Prima para atender a
chamada ou ligar para o
número da chamada da mais recente. Se a função
Siri for ativada, a Siri é
reativada.
. Mantenha premido para
selecionar o registo de
chamadas efetuadas ou
para entrar ou sair do modo
mãos-livres e modo de
chamada particular durante
uma chamada.
. Quando o iPhone estiver
ligado, mantenha premido
para entrar na função Siri.
2. SRC (fonte) /
_/^(procurar)
. Quando
_/^são rodados
para cima ou para baixo.
Nos modos de Rádio, muda
as frequências de emissão
memorizadas nas teclas −.
Nos modos áudio USB/
/iPod/Bluetooth, muda o
ficheiro.
. Quando se roda
_/^sem
largar. Nos modos de Rádio,
procura automaticamente
as frequências das
emissões.
Nos modos áudio USB/
/iPod/Bluetooth, efectua o
retrocesso ou o avanço
rápido do ficheiro.
. Prima SRCpara mudar a
fonte de áudio.
3. +
x-(volume)
. Prima para subir ou baixar
o volume.
. Mantenha premidos para
aumentar/diminuir rapida-
mente o volume de som.
4.
$(silenciar) /c(desligar)
. Prima
$/cem
qualquer modo de repro-
dução de música para ligar
ou desligar a função de
desativação do som.
. Mantenha premido
$/c
para rejeitar ou terminar a
chamada (se equipado com
a função Bluetooth).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de informação e lazer 109
R300
1.$(silenciar)
. Prima
$em qualquer
modo de reprodução de
música para ligar ou
desligar a função de desati-
vação do som.
2. SRC (fonte) /
_/^(procurar)
. Quando
_/^são rodados
para cima/para baixo.
Nos modos de Rádio, muda
as frequências das
emissões memorizadas nas
Presets (Predefinições). .
Quando se roda
_/^sem
largar.
Nos modos de Rádio,
procura automaticamente
as frequências das
emissões.
. Prima SRCpara mudar a
fonte de áudio.
3. +
x-(volume)
. Prima para subir ou baixar
o volume.
. Mantenha premidos para
aumentar/diminuir rapida-
mente o volume de som.
Funcionamento
Botões e dispositivo de
comando
o Sistema de informação e lazer é
comandado através das teclas de
função, do controlo rotativo multifun-
cional e do menu indicado no ecrã. os botões e os dispositivos de
comando utilizados no sistema são
os seguintes:
.
as teclas e controlos rotativos do
sistema de informação e lazer
. botões de comando áudio no
volante
Ligar/desligar o sistema
PrimaPpara ligar a alimentação.
Quando a alimentação estiver desli-
gada, premindo
Pliga a alimen-
tação e inicia uma emissão de
rádio.