OPEL KARL 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
50 Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Eşya saklama ve
bagaj bölümleri
Eşya Saklama Bölümleri
Eşya Saklama Bölümleri . . . . . . . 50
Gösterge Paneli Eşya SaklamaBölümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Torpido Gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
İçecek tutucuları . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bagaj/Yük Yerleri
Bagaj Bölümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ek Eşya Saklama Özellikleri
Arka Bölme/Eşya Saklama
Paneli Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bagaj Filesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Üçgen İkaz Reflektörü . . . . . . . . . 54
İlk Yardım Çantası . . . . . . . . . . . . . 55
AracıYükleme Talimatı
AracıYükleme Talimatı . . . . . . . . 55
Eşya Saklama
Bölümleri
{Uyarı
Eşya saklama bölümlerinde ağır
veya keskin nesneler saklamayın.
Aksi takdirde ani fren yapıldı-
ğında, ani yön değiştirmelerde
veya bir kaza durumunda eşya
saklama bölümünün kapağı açıla-
bilir ve etrafa savrulan nesneler
araçta bulunan kişilerin yaralan-
malarına sebep olabilir.
Gösterge Paneli Eşya
Saklama Bölümleri
Bu göz küçük nesnelerin vb. saklan-
ması için kullanılır.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Eşya saklama ve bagaj bölümleri 51
Torpido Gözü
Torpido gözünde KullanıcıKılavuzu
için bir bölme mevcuttur. Bölmeyi
açmak için bir kulp mevcuttur.
Torpido gözü sürüş esnasında
kapalı olmalıdır.
İçecek tutucuları
İçecek tutucuları orta konsola
yerleştirilmiştir.
Bagaj/Yük Yerleri
Bagaj Bölümü
Bagaj bölümü uzantısı
Dikkat
Arka koltuk, koltuk arkalığını
katlamadan önce arka koltuk
kumaşınıçevirin.
Buna uyulmaması arka koltuğun
zarar görmesine neden olabilir.
1. Koltuk başlıklarını yukarıçekin
ve iki tutacağı da bastırarak
çıkartın.
Not
Arka koltukların yatırılması sırasında
yeterince mekan sağlamak için ön
koltuğu kaydırıp ön koltuk sırtlığını
dik konuma getirin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
52 Eşya saklama ve bagaj bölümleri
2. Koltuk kumaşınıçekin ve koltuk
kumaşını aşağıçevirin.
3. Arka sırtlığın tepesindeki
serbest bırakma kolunu çekin.
4. Koltuk sırtlığını öne ve aşağı
katlayın.
5. Yan koltukların emniyet kemer- lerini yönlendirme kılavuzlarının
içine yerleştirin. Koltuk sırtlığını
asıl konumuna
çevirmek için, sırtlığı yukarıkaldırın
ve kemeri kemer kılavuzlarından
ayırın.
Sırtlığı sıkıca yerine bastırın.
{Uyarı
Katlama esnasında, sırtlığın
sürüşe başlanmadan konumunun
kilitlendiğinden emin olun. Bunu
yapmamak kişisel yaralanmalara
veya aşırı fren veya çarpma
durumunda araç yükünün zarar
görmesine neden olabilir.
Emniyet kemeri mandalının sıkışma-
dığından emin olun.
Koltuk sırtlığı kaldırıldığında, arka
orta emniyet kemeri kilitlenebilir. Bu
durumda, kemerin tamamen geriye
gelmesini bekleyin ve yeniden
başlayın.
Eğer emniyet kemeri hala kilitli ise,
koltuk kumaşını çevirin ve yeniden
deneyin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Eşya saklama ve bagaj bölümleri 53
Arka koltuk minderini döndürmek
için, koltuk minderinin arka kısmını
emniyet kemerinin kayışıkoltuk
minderinin altında dönmeyecek ve
kalmayacak şekilde orijinal
konumuna koyunuz ve ardından
koltuk minderinin ön kısmını iyice
kilitlenecek şekilde aşağıya bastı-
rınız.
Dikkat
Arka koltuk sırtlığını dik konuma
geri döndürürken, arka emniyet
kemeri ve kilidini arka koltuk
sırtlığı ile bir minder arasına
yerleştiriniz. Arka emniyet kemeri
ve kilitlerinin arka koltuk minde-
rinin altında sıkışmadıklarından
emin olunuz.
Emniyet kemerlerinin dönmedikle-
rine veya koltuk sırtlığına takılma-
dıklarına ve uygun konumlarında
düzenlendiklerine emin olunuz.
Not: Bagaj bölümü araç üreticisi
tarafından ürüne takılmış bütün
sabitleyicileri içermelidir (yedek
tekerlek, kriko, vs.). Diğer özellikler, takılmamış
veya
opsiyonel olarak, ilk yardım seti
veya yangın söndürücü gibi,
dikkat alınmayacaktır.
Teknik özellikler, katlanan veya
sökülen arka koltuk sırtlığı gibi,
maksimum yük hacminin sağlan-
ması için üretici tarafından
sağlanmıştır, sıralanan yük sınır-
ları ile ölçümler yapılmıştır.
Ön yük sınırı: bagaj bölümünün
hemen önüne yerleştirilmiş koltuk-
ların sırtlıklarının arka kısımları
üretici ve/veya katlanabilir arka
koltuklar tarafından belirlenen
manüel seyir veya sürüş konumuna
ayarlanmıştır; arka koltuklar ve/veya
sırtlıklar katlanmış veya sökülmüş,
ön yük sınırı dikey konumda ön
koltuk sırtlıklarına teğet ve yük
yüksekliği tavan hattı tarafından
sınırlıdır.Arka koltuk kumaşının çıkartılması
için, menteşeleri ok yönünde itin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
54 Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Ek Eşya Saklama
Özellikleri
Arka Bölme/Eşya
Saklama Paneli Kapağı
Bagaj bölmesi örtüsü
Küçük eşyalarıkoyabilir veya kargo
bölümünde tutulan eşyaları gizleye-
bilirsiniz.
Paneli kullanmak için, ilmeklerin her
birini arka kapaktaki iki çengele
takın.
Kullanmadığınız zamanlarda, paneli
arka koltuğa geriye doğru yerleştirin. Not
Yanlış
yere konduğu takdirde, arka
koltuğa değeceği için ses ve
aşınmaya yol açabilir.
Dikkat
Panelin üzerine ağır eşyalar
koymayın.
Eşya saklama panel kapağına
yükleme yaparken, bagaj
kapağından daha büyük eşya
saklama kapağı nedeniyle kolay
montaj için yana çevirin.
Bagaj Filesi
Opsiyonel bagaj filesiyle küçük
yükleri taşıyabilirsiniz.
Fileyi takmak için, filenin üst köşele-
rindeki halkaları arka panelin her iki
bağlantı parçasına takınız.
Dikkat
Bagaj filesi küçük yükler için
tasarlanmıştır. Bagaj filesiyle ağır
eşyalarıtaşımayın.
Üçgenİkaz Reflektörü
Lastik onarım setine sahip araçlar
Üçgen ikaz reflektörünü bagaj
bölümündeki zemin örtüsü altında
bulunan araç alet kutusuna yerleş-
tirin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Eşya saklama ve bagaj bölümleri 55
Yedek tekerlekli araçlar
Üçgen ikaz reflektörünü bagaj
bölmesindeki alana yerleştirin.
İlk Yardım Çantası
İlk yardım çantasınıbagaj bölmesin-
deki alana yerleştirin.
Aracı Yükleme
Talimatı
. Bagaj bölümündeki ağır eşyaları
koltuk sırtlıklarına doğru yerleş-
tirin. Koltuk sırtlıklarının güvenli
birşekilde sabit konumda ayarlı
olduğundan emin olun. Üst üste
konulan eşyalarda en ağır olanı
en alta yerleştirin.
. Bagaj bölümündeki eşyaları
kaymaya karşı emniyete alın.
. Bagaj bölümünde yük taşırken
arka koltuk sırtlıklarının açısı
öne doğru ayarlı olmamalıdır.
. Yük koltuk sırtlıklarının üst
kenarından daha yüksek
olmamalıdır.
. Bagaj bölümü örtüsü ve
gösterge paneli üzerine herhangi
bir eşya koymayın, gösterge
paneli üzerindeki sensörlerin
üzerinin kapatılmaması gerekir.
. Yapılacak yüklemeler pedalların,
el freninin ve vites kolunun kulla-
nılmasını engellememelidir ve
sürücünün hareket alanını kısıt-
lamamalıdır. Aracın iç

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
56 Eşya saklama ve bagaj bölümleri
bölümünde sabit olmayan ve
gevşek konumda eşya bulundur-
mayın.
. Bagaj kapağı açık konumda
seyahat etmeyin.
{Uyarı
Her zaman aracın içerisindeki
yükün sağlamca yerleştiğinden
emin olun.
Aksi halde nesneler aracın içinde
savrulabilir ve kişisel yaralanma-
lara veya araç yüküne zarar veril-
mesine neden olabilir.
. Faydalı yük, müsaade edilen
toplam ağırlık (Tip etiketine
bakın,
0Araç Tanım Numarası
(VIN) 0207
ii) ve boş ağırlık
arasındaki farktır. Boş ağırlığın
detayları için teknik bilgiler
bölümüne bakın.
Boş ağırlık şunları kapsar:
Sürücü için varsayılan ağırlık (68
kg), el bagajı (7 kg) ve tüm sıvı
maddeler (yakıt deposu %
90 dolu). Özel donanım ve aksesuarlar
boş
ağırlığı arttırır.
. Tavan yükü aracın yan rüzgar
hassasiyetini arttırır ve araç
ağırlık merkezinin yükselmesi
nedeniyle direksiyon hakimiyetini
zorlaştırır. Yük tüm tavana eşit
olarak dağıtılmalı ve yükün
kaymamasını emniyet altına
almak için kemerlerle sabitlen-
melidir. Lastik basınçlarını ve
araç hızını yük durumuna göre
ayarlayın. Yük sabitleyici bant ve
kayışları sıkça kontrol edin ve
gerektiğinde gerin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 57
Göstergeler ve
Kumanda Birimleri
Kontroller
Direksiyon Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . 58
Direksiyondaki Kumanda Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Isıtmalı Direksiyon . . . . . . . . . . . . . 59
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ön Cam Sileceği/Yıkayıcı . . . . . . 60
Arka Cam Sileceği ve Yıkama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dış Isı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aksesuar Prizleri . . . . . . . . . . . . . . . 62
Uyarı Lambaları , Göstergeler
ve Kontrol Lambaları
Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . 63
Seyir kilometre sayacı . . . . . . . . . 63
Motor devir saati . . . . . . . . . . . . . . . 63
Yakıt Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrol Lambaları . . . . . . . . . . . . . . 64
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklık
Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Servis Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Dönüş Sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Emniyet Kemeri Anımsatı-
cıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Hava Yastığı ve Emniyet Kemeri
Gergi Düzeni Lambası . . . . . . . 69
Hava Yastığı Açık-Kapalı
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Şarj Sistemi Işığı . . . . . . . . . . . . . . . 69
Arıza Gösterge Lambası . . . . . . . 70
Service Vehicle Soon (En Kısa Sürede Servise Başvurun)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fren ve Debriyaj Sistemi İkaz
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS) Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vites Değiştirme Lambası . . . . . . 71
Hıza ve Sürüşe Duyarlı Direk-
siyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Şerit Değiştirme Uyarısı (LDW)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ultrasonik Park Sensörleri Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) Gösterge Işığı . . . . . . . . . 71
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) Kapalı Lambası. . . . . . . 71
Çekiş Kontrol Sistemi (TCS)
Kapalı Lambası . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . 72 Lastik Hava Basıncı
Denetleme
Sistemi Lambası . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Yağ BasıncıIşığı. . . . . . . . 72
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Oto Durma Modu . . . . . . . . . . . . . . 73
İmmobilizer Işığı. . . . . . . . . . . . . . . 73
Düşürülmüş Motor Gücü
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzun Huzmeli Far Lambası . . . . 73
Ön Sis Farı Lambası. . . . . . . . . . . 73
Arka Sis Farı Lambası. . . . . . . . . 73
Kuyruk Lambası Gösterge
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kaput Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . 74
Kapı Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bilgi Ekranları
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Center) (DIC) . . . . 74
Araç Mesajları
Araç Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uyarı Sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Araç Ayarlarının Kişiselle şti-
rilmesi
Araç Ayarlarının Kişiselleşti-
rilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
58 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
OnStar Sistemi
OnStar®Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 84Kontroller
Direksiyon Ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksek-
liği ve derinliği ayarlayın, kolu
yukarıya doğru kaldırın, kilitlenme-
sini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken
ayarlayın.
Direksiyondaki Kumanda
Tuşları
Bilgi ve eğlence sistemi, hız sabit-
leme sistemi (cruise control) ve
bağlıbir cep telefonu direksiyondaki
kumanda birimleri aracılığıyla
kontrol edilebilir.
Bilgi eğlence sisteminde daha fazla
bilgi mevcuttur.
Hız sabitleme sistemi (cruise
control)
0Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) 0153
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 59
IsıtmalıDireksiyon
Aüzerine basarak ısıtmayıetkin-
leştirin. Etkinleştirme düğmedeki
LED ile gösterilir.
Direksiyondaki kavranan alanlar,
diğer alanlara kıyasla daha erken
ısıtılır.
Isıtma motor çalışırken ve Autostop
esnasında kullanıma hazır durum-
dadır.
Çalıştır-durdur sistemi
0Stop-
Start Sistemi 0142
ii.
Korna
aişareti olan kısma bastırın.