PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

1
O controlo de funcionamento
19








Quadro de bordo
1.Botão de apresentação do conta-quilómetros total ou diário,
botão de reposição a zeros do conta-
quilómetros diário
2. Visualização das luzes avisadoras3.
Luzes de mudança de direcção
4. Indicador de velocidade5.
Indicador do nível de combustível 6
. Conta-quilómetros total/diário 7.Luz avisadora das luzes de nevoeiro dianteiras8.
Luz avisadora das luzes de nevoeiro traseiras9.Luz avisadora das luzes de estrada10.
Luz avisadora das luzes de cruzamento







Conta-rotações
Ao aproximar-se do regime máximo, quando
o ponteiro do conta-rotações ultrapassa a
zona vermelha, deverá engrenar a velocidadesuperior.
11.Indicador da velocidade engrenada e da posiçãoda alavanca de selecção de velocidades para acaixa de velocidades 2 Tronic

O controlo de funcionamento
20





Avisadores
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações



Travão deestacionamento

fixo.
O travão de estacionamentoencontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
in
correcta. Com o pé no pedal de travão, desen
grene o travão deestacionamento para apagar o avisador.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações, consulte a rubrica "Travão de
estacionamento".



STOP
fixo, associado a um outro avisador. Está associado à pressão do
óleo do motor ou à temperatura
do líquido de arrefecimento. A paragem
é imperativa nas melhores condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com a rede
PEUGE
OT ou com uma oficina qualificada.



Pressão do óleomotor

fixo, associado ao
avisador STOP. A pressão do óleo do motor é
insuficiente. A paragem é imperativa, nas melhores condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.



Travagem
fix
o. A descida do nível do líquido de
travões é significativa. Reponha o nível com um líquido re
ferenciado PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuito pela
rede PEUGE
OT ou por uma oficina qualificada.
+
fixo, associado ao
avisador ABS. O sistema de travagem encontra-se avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de segurança. Estacione, deslique a ignição e consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

1
VSC
O controlo de funcionamento
21


Antibloqueio dasrodas (ABS)

fixo.O sistema de antibloqueio das
rodas encontra-se avariado.
O veículo conser va uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte
rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.



Controlodinâmico deestabilidade (ESP/ASR)

fixo.O sistema ASR/ESP encontra-se activado. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar aestabilidade direccional do veículo.




fix
o.O sistema ASR/ESP encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma oficinaqualificada.



Temperatura do líquido de arrefecimento
fixo. A temperatura do líquido de arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para verificar o nível e, se
necessário, proceder à sua reposição.
Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.


Airbags


temporariamente. Acende-se durante algunssegundos e apaga-se quando a
ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

intermitente.Pelo menos um dos airbags encontra-se avariado.
Os airbags poderão deixar de ser accionados em caso de colisão violenta. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações

P/S
O controlo de funcionamento
22



Neutralização
do airbag dopassageiro fixo.
O comando do airbag do passageiro
encontra-se na posição "OFF".O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado. Neste caso, poderá instalar umacadeira para crianças "de costas para a estrada".
Accione o comando para a posição "ON " para activar o
airba
g frontal do passageiro. Neste caso, não instale umacadeira para crianças "de costas para a estrada".



Carga da bateria

fixo.
O circuito de carga da bateria está avariado (terminais sujos
ou desaper tados, correia do
alternador não tensionada ouseccionada...).
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

Direcção assistida eléctrica
fixo. A direcção assistida eléctrica
apresenta uma avaria. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma oficinaqualificada.



Cinto(s) de segurança dianteiros não colocado(s) /
removidos(s)(consoante a versão)
intermitente e, emseguida, acima dos
20 km/h, acompanhado por um sinal sonoro.
O condutor e/ou o passageiro dianteiro não colocaram
ou removeram o cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do
cinto de segurança.



Sistema dedespoluição fixo.O sistema de despoluiçãoencontra-se avariado.
Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

Caixa develocidades2 Tr o n i c fixo. A caixa de velocidades 2 Tronicapresenta uma anomalia. Consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações

1
O controlo de funcionamento
23











Conta-quilómetros total/diário
















Indicadores

Indica a quantidade de combustível disponível:


- 1/1e seis traços, o depósito está cheio.

- Re um traço intermitente, o depósito está na reserva.
Após ter ligado a ignição, o contador seleccionado aquando da paragem do veículoé apresentado.
Uma pressão no botão 1 permite alternar a
visualização da quilometragem:


- t
otal com "ODO"visualizado,

- diário com "TRIP"visualizado. Para repor o contador diário a zero,
quando visualizado, manter a pressão sobreo botão 1.

Nível mínimo de combustível
Quando o nível mínimo do depósito é atingido,
o último traço acende-se de forma intermitente,
acompanhado por um sinal sonoro.
Em algumas condições de circulação e
consoante a motorização, a sua autonomia
pode ser inferior a 50 km. Restam-lhe cerca de 5 litros. Quando o acendimento intermitente for mais
rápido, restam-lhe cerca de 3 litros
.
É necessário acrescentar pelo menos 5 litros após uma falta de combustível.


Indicador do nível de
combustível

O controlo de funcionamento
24
Indicador da caixa de velocidades 2 Tronic
Alavanca no modo EASY (modoautomático)
Alavanca no modo manual
"Neutral" (Ponto morto)
"Reverse"
(Marcha-atrás) 1ª velocidad
e
2ª velocidade
3ª velocidade
4ª velocidade
5ª velocidade
O acendimento desta luz
avisadora, com o motor em
funcionamento, indica um problemade funcionamento da caixa develocidades 2 Tronic.
Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficinaqualificada.
Luz avisadora "!"
"M"é apresentado quando é seleccionado este modo de funcionamento. Apaga-se à passagem para o modo EASY.
"E"
é apresentado quando éseleccionado este modo defuncionamento.

Apaga-se ao passar para o modo
manual.

1
O controlo de funcionamento
25
Regulação da hora
Auto-rádio


Efectue uma pressão de mais de 2 segundos
neste botão, a visualização da hora pisca.

Prima este botão
(o valor aumenta de formacontínua) para regular as horas.

Prima este botão
(o valor aumenta de formacontínua) para regular os minutos.
Auto-rádio / Bluetooth


PrimaMENUe, em seguida, seleccione "Config.".

Seleccione "Hora"para activar ou desactivar a
apresentação do texto.
Seleccione:
- "H+"para aumentar a hora,
- "H-"para diminuir a hora,
- "+M"
para aumentar os minutos, -"-M"para diminuir os minutos, -"12/24"para escolher o modo de visualização.
Validar através de "OK".

Abandona automaticamente este modo após alguns segundos sem acção.

26Os acessos











Chaves / Telecomando
Chaves


Tr a n c a m e n t o

Uma pressão no botão Apermite a
trancamento do veículo à distância. Éassinalado por um acender breve das luzes de
mudança de direcção.Trancamento e destrancamentocentralizados
As chaves permitem,a partir da por ta
do condutor, trancar e destrancar simultaneamente as por tas e a mala.


Destrancamento

Uma pressão no botão B
permite a destrancamento do veículo.
É assinalado por dois acendimentos intermitentes
sucess
ivos das luzes de mudança de direcção.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, previamente
trancado, num parque de estacionamento: )prima o botão A
, as luzes de mudança
de direcção acendem-se durante alguns
segundos.


O conjunto de chaves ou do telecomando, entregue com o seuveículo, permite a realização de três
novas chaves no máximo. No caso de perda de todas as chaves em seu poder, será necessário realizar uma intervenção importante no veículo.Consulte a rede PEUGEOT ou umaoficina qualificada.

Após o trancamento, se constatar que uma porta está mal fechada, feche-a e tranque novamente o veículo. Permitem accionar os fechos das por tas
dianteiras, da mala, da tampa do depósito
de combustível, do anti-roubo da direcção,
do comando de neutralização do airbag dopassageiro e ligar a ignição. Assegura a distância as funções de
trancamento -
destrancamento e a localização do veículo.

22
27 Os acessos
Antiarranque electrónico Substitui
ção da pilha do
telecomando Reinicialização do
telecomando
Após uma substituição da bateria ou em caso
de problema de
funcionamento, será talveznecessário reinicializar o sistema. ) Desligue a ignição. )
Ligue novamente a ignição.)
Carregue imediatamente num dos botões
do telecomando durante alguns segundos. ) Desligue a ignição e retire a chave do anti-roubo. O telecomando fica novamente operacional. Se o problema de funcionamento persistir,consulte a rede PEUGEOT ou uma oficinaqualificada.
Não deitar fora as pilhas dotelecomando, elas contêm metais nocivos para o meio ambiente. Entregue-as à rede PEUGEOT ou
em qualquer outro ponto de colectahomologado.
Circular com as portas trancadas podedificultar o acesso dos socorros ao habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança (crianças abordo), retirar a chave do anti-roubo ao deixar o veículo, mesmo por um cur to prazo de tempo.Não provocar qualquer modificação no sistema de antiarranque electrónico.

Para substituir a pilha do telecomando, retirar o parafuso e liber tar a tampa ser vindo-se de umamoeda inserida ao nível do anel.
Pilha CR 2016/3 voltes.
Se após ter substituído a pilha, o telecomando
permanecer sem funcionar, efectuar uma
operação de reinicialização.
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos bolsos pois pode destrancar o veículo inadvertidamente. Evite manipular os botões dotelecomando fora do alcance ao seu
veículo, arrisca-se a que se tornem inoperantes. Seria necessário proceder a uma nova reinicialização. Bloqueia o sistema de controlo do motor desde
o momento em que é desligada a ignição
e impede o accionamento do veículo por intrusão.
A chave possui um chip electrónico com um código específico. Ao ligar a ignição, o código
deverá ser reconhecido para que o arranque
se
ja possível.
Em caso de problema de funcionamento, não é
possível efectuar o arranque do veículo.Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

28Os acessos





Elevadores de
vidros eléctrico *








Por tas
Porta do condutor aberta
Caso a por ta do condutor esteja aber ta,
a luz do tecto
permanece acesa se o
botão estiver nesta posição.
Para trancar/destrancar uma por ta, pressione/
puxe o botão A.
Com um trancamento/destrancamento
simples: as portas ficam trancadas/destrancadas
independentemente umas das outras.
O sistema de segurança para crianças impede
a abertura de cada uma das por tas traseiras apartir do interior.
Empurre o comando 1para o exterior do veículo. Retire sempre a chave da ignição ao abandonar o veículo, mesmo que seja por um período de tempo limitado.O condutor deve assegurar-se de que o passageiro dianteiro utiliza correctamente o elevador de vidros eléctrico. Permaneça vigilante em relação àscrianças durante as manobras dos vidros.



Uma acção no manípulo não permite odestrancamento da por ta.

Ver ifique o estado desta segurançaantes de ligar a ignição.
Este sistema é independente do fecho
centralizado.
Retire sempre a chave da ignição quando sair do veículo.
Tr a n c a m e n t o / d e s t r a n c a m e n t o
a partir do interior
Esta funcionalidade fica operacionalapenas a par tir da por ta do condutor.r

O condutor e o passageiro dianteiro dispõem cada um de um elevador de vidros eléctrico.
Depois de ligar a ignição, prima o comando 1ou puxe-o. O vido pára quando liber tar ocomando.

* Consoante a versão.
Segurança para crianças
Com um trancamento/destrancamentocentralizado: as por tas e a mala ficam
trancadas/destrancadas em simultâneo.