PEUGEOT 107 2012 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 107, Model: PEUGEOT 107 2012Pages: 140, PDF Size: 4.08 MB
Page 61 of 140
8
59 A segurança das crianças
Cadeiras para crianças recomendadas pela PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas que se fixam com o cinto de segurança de três pontos.
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kgGrupos 1, 2 e 3: dos 9 aos 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Instala-se de costas para a estrada.
L2
"KIDDY Comfort Pro" É obrigatória a utilização da protecção para otransporte de jovens crianças (dos 9 aos 18 kg).
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L3"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"A par tir dos 6 anos (cerca de 22 kg) apenas é
utilizada a elevação.
L5
"RÖMER KIDFIX"Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo. A criança é fixa pelo cinto de segurança.
Page 62 of 140
60A segurança das crianças
Localização das cadeiras para crianças fixas com o cinto de segurança
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica-lhe as possibilidades de instalação de cadeiras para crianças fixas com o cinto
de segurança e homologadas como universais, em função do peso da criança e do seu lugar no veículo.
a : Grupo 0: do nascimento aos 10 kg. As cadeiras tipo "ovo" e "berço" não podem ser instaladas no lugar do passageiro dianteiro.b: consulte a legislação em vigor no seu país antes de instalar a criança neste lugar.
U
: l ugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças fixa com o cinto de segurança e homologada como universal, "de costas para a estrada"e/ou "de frente para a estrada".L_
: apenas as cadeiras para crianças indicadas e recomendadas pela PEUGEOT, podem ser instaladas no lugar em questão (consoante o destino)._X
: local não adaptado à instalação de uma cadeira para crianças do grupo de peso indicado.
Peso da criança e idade indicativa
Lugar
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (a) e 0+)Até ~ 1 ano
De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a ~ 3 anos
De 15 a 25 kg
(grupo 2 )De 3 a ~ 6 anos
De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ~ 10 anos
Banco do passageiro dianteiro ( b)L1XL3, L4L3, L4
Bancos traseirosUUUU
Page 63 of 140
8
61 A segurança das crianças
As crianças com menos de 10 anos nãodevem ser transpor tadas "de frente para aestrada" no lugar do passageiro dianteiro, excepto quando os lugares traseiros jáestiverem ocupados por outras crianças ou se os bancos traseiros estiverem inutilizáveis ou não existirem. Neutralize o airbag passageiro * assim que um banco para crianças "de costas para a estrada" for instalado no lugar dianteiro. Caso contrário, a criança arriscar-se-á a ser gravemente ferida ou mesmo mor ta aquandodo disparo do airbag.
Por razões de segurança não deixe:
- uma ou várias crianças sozinhas e sem vigilância no interior de um veículo,
- uma criança ou um animal num veículoexposto ao sol com as janelas fechadas,
- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.
Para proteger as crianças mais jovens dos ráios solares, utilizar cor tinas laterais nosvidros traseiros.
Instalação de uma sobre-elevação
A parte torácica do cinto deve estar posicionadasobre o ombro da criança sem lhe tocar o pescoço. Verifique que a parte abdominal do cinto de
segurança passa correctamente sobre ascoxas da criança.
A PEUGEOT recomenda a utilização de uma elevação com costas, equipado com umaguia para o cinto ao nível do ombro.
*
Consoante o destino.
Conselhos para as
cadeiras para crianças
Uma instalação incorrecta de uma cadeira para crianças compromete aprotecção desta em caso de colisão. Considere a colocação dos cintos desegurança ou os cintos das cadeiras para crianças limitando ao máximo asfolgas
em relação ao corpo da criança, mesmo para cur tos trajectos. Para a instalação da cadeira paracrianças com o cinto de segurança, verifique que este se encontra correctamente esticado sobre a cadeira para crianças e que fixa de forma firme a cadeira para crianças no banco do seu veículo. Para uma instalação optimizada de umacadeira para crianças "de frente para aestrada", verifique que o seu encosto estábem apoiado ao encosto do banco do veículo
e que o encosto de cabeça não incomoda.Se tiver que retirar o encosto de cabeça, assegure-se de que fica bem arrumado ou fixo para evitar que omesmo se transforme em projéctil nocaso de uma travagem brusca.
Page 64 of 140
62A segurança das crianças
Fixações "ISOFIX"
Este sistema de fixação ISOFIX assegura-
lhe um montagem fiável, sólida e rápida, da cadeira para crianças no seu veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIXestãoequipadas com dois fechos que podem ser facilmente fixos nestas argolas inferiores A. Alguns dispõem igualmente de uma correia
superior que é fixa na argola superior rB .
Para usar esta correia, eleve o encosto de
cabeça do banco, passando, em seguida, ogancho entre as hastes. Fixe, em seguida, o gancho na argola superior Be estique a correiasuperior.
- duas argolas inferiores A, situadas entre
as costas e o assento do banco do veículo,
ass
inaladas por uma etiqueta,
*
Consoante a versão.
- uma argola superior
B, para a fixação dacorreia superior, denominada fixação TOPTETHER, assinalada por uma marca na chapa das costas do banco traseiro.
Uma instalação mal efectuada de umacadeira para crianças num veículocompromete a protecção da criança emcaso de colisão.
Para conhecer as cadeiras para crianças ISOFIX que podem ser instaladas no seu veículo, consulte a tabela recapitulativa para a localizaçãodos bancos para crianças ISOFIX.
O seu veículo foi homologado segundo a nova regulamentação
ISOFIX.Os banco * , representados em seguida, encontram-se equipados com fixações ISOFIX regulamentares:
Page 65 of 140
8
63 A segurança das crianças
Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela PEUGEOT e homologadas para o seu veículo
FAIR Bimbofix ISOFIX(classe de tamanho: C
ou A)A
Grupo 0/1: até 18 kg
É instalada de costas para a estrada ou de frente para a estrada através de uma base ISOFIX que é fixa às argolas A
e possui um suporte que se
encontra apoiado na super fície inferior do veículo.6 posições de inclinação da estrutura.
Pode ser instalada de frente para a estrada sendo presa ao banco comum cinto de segurança de três pontos.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(classe de tamanho B1)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
É instalada de frente para a estrada. É fixa às argolas A
e à argola B
denominada de Top Tether, através deuma correia superior.3 posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada. Pode ser instalada de frente para a estrada, sendo presa ao banco com um cinto de segurança de três pontos.
Siga as indicações de montagem das cadeiras para crianças inscritas no manual de instalação fornecido pelo fabricante da mesma.
Page 66 of 140
64A segurança das crianças
Localização das cadeiras para crianças ISOFIX
IUF: lugar homologado para uma cadeira Isofix Universal, "De frente para a estrada" com a correia superior.
IL-SU : lugar adaptado à instalação de umacadeira ISOFIX semi-universal, quer seja:
- "de costas para a estrada" equipada com
uma correia superior ou supor te;
-
"de frente para a estrada" equipada com um supor te;
- uma cadeira equipada com correiasuperior ou um supor te.
X
: lugar não adaptado à instalação de uma cadeira para crianças ISOFIX da classe de
volume indicada. Em con
formidade com a regulamentação europeia esta tabela indica as possibilidadesde instalação das cadeiras para crianças
ISOFIX nos veículos equipados com fixações
ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças I
SOFIX universais e semi-universais, a classe de volume da cadeira para crianças ISOFIX, determinada por uma letra entre A , B , B1 , C, D, DE , F, FG, é indicada na cadeira para crianças junto ao logótipo ISOFIX.
Peso da criança/ idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)Até 6 meses
Inferior a 10 kg (grupo 0)Inferior a 13 kg (grupo 0+)Até 1 ano
De 9 a 18 kg (grupo 1)De 1 a 3 anos
Tipo de cadeira para crianças ISOFIXOvo *"de costas para a estrada""de costas para aestrada""de frente para a estrada"
Classe de volume ISOFIXFGCDECDABB1
Cadeiras para crianças ISOFIXuniversais podendo instalar-se noslugares traseirosXXXXXIUFIL- SU
*
A cadeira ISOFIX é fixa às argolas inferiores
de um lugar ISOFIX e ocupa os dois lugares
traseiros.
Page 67 of 140
9
65 Informações práticas
)Na medida do possível, imobilize o
veículo em solo horizontal, estável e não
escorregadio. )Engrene o travão de estacionamento,
desligue a ignição e engrene a primeira
velocidade ou a marcha atrás, para a caixa
de velocidades manual, ou a posição Npara a caixa de velocidades 2 Tronic.
As ferramentas seguintes encontram-se
instaladas numa caixa supor te, implantada no
centro da roda sobresselente:1. Chave de desmontagem de rodas 2.Macaco com manivela3.Gancho amovível de reboque
Acesso à roda sobresselente e ao macaco na mala
)
Retire o tapete e, em seguida, a tampa em
plástico com o manípulo.
Pressão dos pneus
A pressão está indicada na etiqueta
posicionada sobre o montante interior da porta
esquerda, ver "Identificação".
Substituição de uma roda
)
Se necessário, coloque calços na roda
diametralmente oposta àquela a substituir. ) Assegure-se obrigatoriamente que os
ocupantes não se encontram no interior do
veículo e permanecem numa zona se
gura.
Estacionamento do veículo
Ferramentas à sua disposição
Page 68 of 140
66Informações práticas
1. Coloque a roda no lugar. 2.Aparafuse a fundo os parafusos, manualmente. 1.
Retire o tampão. 2.
Desbloqueie os parafusos da roda com a chave de desmontagem de rodas 1.
3.
Coloque o macaco 2em contacto com um dos quatro locais Aprevistos na superfície
in
ferior, mais próximo da roda a substituir. 4.Abra o macaco 2 até que a base esteja em contacto com o solo. Assegure-se que o eixo da base do macaco se encontra navertical relativamente ao local A
utilizado.
5.Eleve o veículo.
6. Retire os parafusos e retire a roda.
3.Efectue um pré-aper to * com a chave 1 . 4.
Dobre o macaco 2e retire-o. *
Se possuir uma roda em alumínio, é normal , aquando do aper to dos parafusos, constatar que as anilhas não entram em contacto com a roda sobresselente. A fixação é garantida.
Desmontagem da roda
Montagem da roda
Page 69 of 140
9
67 Informações práticas
Substituição de uma lâmpada
)
Rode um quarto de volta o suporte
lâmpadas Ae retire-o. ) Retire a lâmpada e substitua-a.
5
. Bloqueie os parafusos da roda com a chave 1.6.Coloque novamente o tampão. 7.
Arrume as ferramentas e a roda na mala.
1
.Luzes de presença2.Luzes de mudança de direcção3.Luzes de cruzamento / Luzes de estrada
Nunca se coloque sob um veículo elevado por um macaco (utilize uma preguiça).O macaco e o conjunto de ferramentas são específicos do seu veículo. Não osutilize para outros efeitos.
Em determinadas condições climatéricas (temperaturas baixas, humidade), a
presença de embaciamento na faceinterna do vidro das luzes é normal ; desaparece alguns minutos depois do acendimento das luzes.
Luzes dianteiras
1. Luzes de presença (W5 W)
Após uma substituição de roda: - solicite rapidamente um controlo doaper to dos parafusos e da pressão da roda sobresselente, - solicite a reparação do pneu furadoe volte a colocá-lo imediatamente no veículo.Consulte a rede PEUGEOT ou umaoficina qualificada.
Page 70 of 140
68Informações práticas
) Desligue a ficha )
Retire a protecção C. )
Empurre a lingueta Dpara o lado. )
Retire o suporte da lâmpada e substitua alâmpada. )
Coloque novamente o suporte das lâmpadas, a lingueta e, em seguida, a
protecção.
Em caso de dificuldade, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Luzes diurnas de LED
Para a substituição destas lâmpadas, consulte
a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Luzes de nevoeiro
Para a substituição destas lâmpadas, consulte
a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
)Rode um quarto de volta o supor te das lâmpadas B
e retire-o. )Rode a lâmpada um quarto de volta. )Retire a lâmpada e substitua-a.
Em caso de dificuldade, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
2. Luzes de mudança de direcção(PY 21 W âmbar) 3. Luzes de cruzamento / Luzes
de estrada (H4 - 60/55W)