PEUGEOT 108 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

69
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Starta - stänga av motorn med nyckeln
1. Position "LOCK".
2. P osition "ACC ".
3.


Position "ON".
4.
P

osition "START" .
Tändlås
För bilar med manuell växellåda:
F
S tick in nyckeln i tändlåset.
F

S
täll nyckeln i läge 2 .
F

L
ås upp rattlåset genom att vrida ratten
något.
F

T
rampa kopplingspedalen i botten.
F

S
täll växelspaken i friläget.
F

A
ktivera startmotorn genom att vrida
nyckeln till position 4


(S TA R T ).
F

N
är motorn startat, släpp nyckeln.
T

ändlåset återgår automatiskt till position
3


(ON).
Start med nyckel
För bilar med ETG-växellåda:
F
S ätt in nyckeln i tändlåset.
F

S
täll nyckeln i läge 2 .
F

L
ås upp rattlåset genom att vrida
ratten något.
F

T
rampa på bromspedalen och håll
den nedtrampad.
F

S
täll växelväljaren i läge N .
F

A
ktivera startmotorn genom att vrida
nyckeln till position 4


(S TA R T ).
F

S
läpp nyckeln när motorn startar.
T

ändningslåset ställer sig automatiskt
i position 3


(ON).
Om du använder tillbehör under lång tid
(med nyckeln i position 2

e

ller 3) riskerar
du att ladda ur batteriet. Då går bilen inte
längre att starta. Var uppmärksam så
att du inte laddar ur batteriet.
Låt aldrig motorn vara igång i en
stängd lokal utan tillräcklig ventilation.
Förbränningsmotorer avger giftiga
avgaser, som till exempel kolmonoxid.
Risk för förgiftning och dödsfall. Vid
mycket stränga vinterförhållanden
(temperaturer under -23

°C) måste du
låta motorn gå i 4

minuter innan du
kör iväg, för att säkerställa funktionen
och hållbarheten i bilens mekaniska
komponenter, motor och växellåda.
5
Körning

70
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Om du använder tillbehör under
lång tid kommer bilen att ställa
sig i funktionsläget "OFF" efter ca
20


minuter.
Var uppmärksam så att du inte laddar
ur batteriet.
Starta / stänga av motorn med det
nyckelfria lås- och startsystemet
Ändra bilens funktionsläge
När den elektroniska nyckeln är
inne i bilen: utan att du trampar
på pedalerna , ändras bilens
funktionsläge varje gång du trycker
på knappen " START/STOP ":
F

F

örsta tryckningen (funktionsläge " ACC").
T

illbehören (bilradio, 12 V-uttag...) kan
användas.
F

A

ndra tryckningen (funktionsläge " ON").
T

ändningen slås till.
F

T

redje tryckningen (funktionsläge " OFF").
Undvik att hänga tunga föremål vid
nyckeln som kan tynga ner den när den
sitter i tändlåset och som kan leda till
funktionsfel.
Kvarglömd nyckel
Om nyckeln glömts kvar i rattlåset hörs
en ljudsignal när förardörren öppnas.
F

S

toppa bilen.
Stänga av motorn
F I bilar med manuell växellåda ställs
växelspaken i friläget.
F

I b
ilar med ETG -växellåda ställs
växelväljaren i läge N .
F

V
rid nyckeln mot dig till position 2

(ACC).
F

T
ryck in nyckeln och vrid den till position
1
(LOCK) .
F

D
ra ut tändningsnyckeln.
F

V
rid på ratten tills rattlåset låser sig.
Körning

71
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Starta med den elektroniska
nyckeln
Första gången du trycker på
knappen "START/STOP " blinkar
denna kontrollampa långsamt i
instrumentpanelen. Beroende på utetemperaturen kan varje
startförsök ta upp till ca 30
sekunder.
Tryck inte en gång till på knappen
"START/STOP" under denna tid
och släpp inte upp kopplings- eller
bromspedalen (beroende på vilken typ
av växellåda bilen har).
Om motorn inte har startat efter denna
tid kan du på nytt trycka på knappen
"START/STOP" för att göra ett nytt
startförsök. Om något av startvillkoren inte är
uppfyllda kommer det nyckelfria lås-
och startsystemets kontrollampa att
blinka snabbt i instrumentpanelen. I
vissa fall måste ratten vridas något
samtidigt som du trycker på knappen
"
START/STOP " för att hjälpa rattlåset
att låsa upp sig.
För bilar med manuell växellåda:
F

M

ed den elektroniska nyckeln inne i kupén
ska växelspaken ställas i friläge och
kopplingen trampas ned i botten. Den elektroniska nyckeln måste befinna
sig inne i bilen för att tändningen ska gå
att slå till och för att motorn ska kunna
startas. När motorn väl har startat ska
du kontrollera att den elektroniska
nyckeln fortfarande finns i bilen, ända
tills du är framme. I annat fall kan du
inte låsa bilen.
F

T
ryck på knappen " S TA R T/
STOP " och släpp upp den.
Denna kontrollampa tänds i
instrumentpanelen. För bilar med ETG-växellåda:
F

M
ed den elektroniska nyckeln inne i kupén
ska växelväljaren ställas i läge N och
bromspedalen trampas ned.
Denna kontrollampa tänds i
instrumentpanelen.
F
T
ryck på knappen "
S TA R T/
STOP " och släpp upp den.
5
Körning

72
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Om bilen inte står i funktionsläget "OFF" när du
öppnar förardörren hörs en ihållande ljudsignal. Om bilen inte står stilla stängs inte
motorn av.
Stanna med den
elektroniska nyckeln
F Stanna bilen.
F
I b ilar med manuell växellåda ställs
växelspaken i friläget.
F

I b
ilar med ETG -växellåda ställs
växelväljaren i läge N .
F

T
ryck på knappen " S TA R T/
STOP " med den elektroniska
nyckeln inne i bilen.
Motorn stannar.
Rattstången låses när en dörr öppnas eller
bilen låses.
F

T
ryck en gång till på knappen
" START/STOP " för att ställa
bilen i funktionsläget " OFF".
Reservstartfunktion
När den elektroniska nyckeln
befinner sig i avkänningsområdet
och bilen ändå inte startar efter
en tryckning på knappen " S TA R T/
STOP ", blinkar denna kontrollampa
i instrumentpanelen:
F

I b

ilar med manuell växellåda ställs
växelspaken i friläget.
F

I b

ilar med ETG -växellåda ställs
växelväljaren i läge N . F

I e
tt av hörnen på den elektroniska nyckeln
sitter en indikering. Håll detta hörn mot
knappen " START/STOP ".
E
n ljudsignal hörs när den elektroniska
nyckeln identifieras och bilen ställer sig i
funktionsläget " ON".
F
I b
ilar med manuell växellåda: trampa ned
kopplingen i botten.
F
I
bilar med ETG-växellåda: trampa på
bromspedalen.
F
K
ontrollera att kontrollampan för Det
nyckelfria lås- och startsystemet tänds med
grönt sken i instrumentpanelen.
F

T
ryck på knappen "START/STOP".
M

otorn startar.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om motorn inte
startar.
Körning

73
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Reservstoppfunktion
Motorn kan stängas av villkorslöst, men det får
bara ske i nödfall. I så fall ska du trycka i mer
än två sekunder på knappen "START/STOP".
Rattstången spärras när bilen stannar.
Den elektroniska nyckeln
identifieras inte
Om den elektroniska nyckeln inte längre
befinner sig i avkänningsområdet under färd
eller när du (senare) vill stänga av motorn, hörs
en ljudsignal som varnar för detta.
F

T
ryck i mer än två sekunder på
knappen " START/STOP " om
du vill tvinga motorn att stanna
( men tänk på att motorn inte
kan star tas igen utan nyckeln ).
Elektronisk
startspärr
Detta system låser startsystemet och gör det
omöjligt att starta bilen utan rätt nyckel.
Nyckeln innehåller ett chip med en speciell kod.
Vid påslagning av tändningen måste systemet
känna igen koden för att bilen skall kunna
startas.
Vid funktionsfel i systemet går det inte att
starta bilen.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Gör inga ändringar i den elektroniska
startspärren.
5
Körning

74
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Manuell parkeringsbroms
Ã…tdragning
F Dra i parkeringsbromsens spak för att låsa bilens hjul.
Om bromsen fortfarande är åtdragen
eller dåligt lossad under färd tänds
denna kontrollampa och en ljudsignal
hörs.
Lossning
F Dra lätt i parkeringsbromsens spak, tryck på knappen för att lossa den och sänk ned
bromsen helt.
Manuell femväxlad
växellåda
Lägga i backväxeln
F Trampa kopplingspedalen i botten.
F F lytta växelspaken så långt det går åt
höger och sedan bakåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt med motorn på tomgång.
Rikta hjulen mot trottoarkanten om
du parkerar bilen i en backe, dra
åt parkeringsbromsen, stäng av
tändningen och lägg i en växel
(i bilar med en manuell växellåda).
Körning

75
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Växelväljare
ETG-växellåda
ETG-växellådan har fem växlar och ger möjlighet att välja mellan bekväm automatisk växling och nöjet att växla manuellt.
R.
B
ackväxel (Reverse): trampa på bromsen
och flytta växelväljaren åt höger och sedan
framåt för att välja detta läge.
N.
N

eutralläge (Neutral): trampa på bromsen
och välj detta läge för att starta bilen.
E.
A

utomatiskt läge (Easy): flytta
växelväljaren bakåt för att välja detta läge.
M.
M

anuellt läge med sekventiell växling:
flytta växelväljaren bakåt och sedan åt
vänster för att välja detta läge. Tryck bakom plusreglaget "+"
under
ratten för att växla upp.
Rattreglage
Växelväljarens lägen ( R, N , E eller M ) visas i
instrumentpanelen.
När du tillfälligt tar över kontrollen och växlar
själv i det automatiska läget (Easy), visas också
den ilagda växeln i instrumentpanelen.
Visning i instrumentpanelen
Tryck bakom minusreglaget "-" under
ratten för att växla ned.
Reglagen under ratten kan inte
användas för att lägga i neutralläget
och inte heller för att lägga i eller ur
backväxeln.
5
Körning

76
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
F Med parkeringsbromsen åtdragen trampar du på bromspedalen och väljer läge N .
F

S
tarta motorn.
Starta bilen
Om du inte trampar på bromspedalen
eller om växelväljaren inte står i läge N ,
går det inte att starta motorn.
Lämna aldrig barn utan uppsikt i bilen
när motorn är igång.F

V
älj läge E med hjälp av växelväljaren.
Växellådan fungerar då i självaktivt läge, utan
åtgärd från förarens sida.
Den väljer kontinuerligt den växel som är bäst
lämpad, beroende på följande parametrar:
- o ptimering av förbrukningen,
- körstilen,
-


vägprofilen,
-

b
ilens last.
För en optimal acceleration, t.ex. vid omkörning
av ett annat fordon, ska du trampa kraftigt på
gaspedalen förbi motståndspunkten.
Automatiskt läge (EASY)
Du kan när som helst byta funktionsläge genom
att flytta växelväljaren från E till M eller tvärtom.
F

T

rampa på bromsen och välj läge R
, E eller M .
F

L

ossa parkeringsbromsen.
F

S

läpp gradvis upp bromspedalen.
B

ilen börjar genast rulla.
Krypläge
Med denna funktion kan bilen manövreras
smidigare i låg fart (parkeringsmanöver,
bilköer etc.).
Efter att i förväg ha ställt växelväljaren i
läge E
, M eller R , börjar bilen rulla så for t
du släpper upp bromspedalen , i låg fart,
med motorn på tomgång.
Krypläget kan tillfälligt kopplas ur om
kopplingstemperaturen är för hög eller
om backen är för brant. En ljudsignal
hörs om kopplingen är överhettad. Lägg aldrig in neutralläget N under färd.
Körning

77
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
Tillfällig återgång till manuell
växling
Du kan tillfälligt ta kontrollen och växla själv
med reglagen under ratten "+" och "-".
Växlingskommandon accepteras endast om
motorns varvtal tillåter det. En ljudsignal hörs
om växlingen inte är tillåten.
Den ilagda växeln visas på instrumentpanelen.
Denna funktion medger exempelvis att du i god
tid kan växla ned före en omkörning eller före
en kurva.
Om du inte rör reglagen kommer växellådan
efter en kort stund att ta över och på nytt växla
automatiskt. Du kan när som helst byta funktionsläge genom
att flytta växelväljaren från M till E eller tvärtom.
Lägg aldrig in neutralläget N under färd.
F

S
täll växelväljaren i läge M
.
F
V
äxla upp eller ned med hjälp av:
- v äxelväljaren, genom att trycka:
- b akåt mot "+" för att växla upp,
-

f
ramåt mot "-" för att växla ned.
-

e
ller växelreglagen under
ratten ( "+" eller "-" ).
Den ilagda växeln visas.
Växlingskommandon accepteras endast om
motorns varvtal tillåter det.
Du behöver inte släppa upp gaspedalen när du
växlar. En ljudsignal hörs om växlingen inte är
tillåten.
När du bromsar in eller minskar farten växlar
växellådan ned automatiskt, så att bilen kan ta
ny fart från rätt växel.
Manuellt funktionsläge
Vid kraftiga accelerationer växlar bilen inte upp
utan att föraren växlar själv med växelväljaren
eller växelreglagen under ratten (utom om
motorns varvtal ligger nära det maximala
varvtalet).
5
Körning

78
108_sv_Chap05_conduite_ed01-2015
När backväxeln läggs i ska bilen stå stilla och
bromspedalen ska vara nedtrampad.
F
V
älj läge R .
Backväxel
En ljudsignal hörs när backväxeln läggs i.
Bilen kan stannas oavsett läge på växelväljaren
(N , E eller R ).
En ljudsignal hörs dock om förardörren öppnas
och växelväljaren inte står i läge N .
Stanna bilen
Om bilen står stilla med motorn igång
ska du alltid ställa växelväljaren i läge N .
En kontinuerlig ljudsignal hörs om
du ställer tändningen i läge " OFF",
när bilen har 2:an, 3:an, 4:an eller
5:an ilagd.
I så fall får du ställa tändningen i läge
" ON ", flytta växelväljaren till läge N och
sedan ställa den i läge E , M eller R igen
och därefter vrida tändningen till " OFF". Använd bromsen i backar för att
hålla bilen stillastående och ställ
växelväljaren i läge N
, E eller R.
När denna lampa tänds med
tändningen påslagen, indikeras ett
funktionsfel i växellådan.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Om N blinkar i instrumentpanelen
åtföljt av en ljudsignal, under lång tid:
Funktionsfel
Du ska alltid dra åt
parkeringsbromsen för att låsa hjulen
och hindra bilen från att komma i
rullning.
Före alla åtgärder i motorrummet
måste du kontrollera att växelväljaren
verkligen står i läge N och att
parkeringsbromsen är åtdragen.
Funktionsbegränsningar
I backar eller då backstarthjälpen är aktiverad
ska du aldrig hålla bilen stilla med hjälp av
gaspedalen : kopplingen kan ta skada.
En ljudsignal hörs i dessa situationer.
F

S
täll då växelväljaren i läge N .
F

V
änta i 15 minuter så att kopplingen hinner
svalna, innan du kör iväg igen. -

k
ontrollera att tändningen verkligen står i
läge " ON",
-
s
täll växelväljaren i läge N och ställ sedan
tillbaka den i läge E , M eller R.
Om 1 blinkar i instrumentpanelen:
-
f
lytta växelväljaren till läge E eller M och
sedan tillbaka till läge N igen.
Om R blinkar i instrumentpanelen:
-

f
lytta växelväljaren till läge R och sedan
tillbaka till läge N igen.
Körning