PEUGEOT 108 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

229
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Betjeninger på rattet
Valg av bølgelengder AM og FM og
kildene BTA (Bluetooth Lyd) og AUX
(Aux-inngang).
Langt trykk: aktiver / deaktiver
funksjonen "Mute" til radioen eller
pause for mediakilder.Øke lydstyrken.
Senke lydstyrken.
Avvise et innkommende anrop.
Avslutte nåværende samtale.
Radio: skifte til lagrede
radiostasjoner i stigende rekkefølge.
Meda: neste område.
Radio : skifte til lagrede
radiostasjoner i synkende rekkefølge.
Media : Neste område.
Aksepter et innkommende anrop.
.
Lyd og telematikk

230
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Velge en stasjonForhåndsinnstille en radiostasjon
Trykk på MODE for å velge
bølgelengde FM eller AM. Trykk på MODE
for å velge
bølgelengdene FM eller AM.
Drei på reguleringsbryteren for å
foreta manuell søk etter lavere/
høyere frekvens.
FM-modus, trykk på tasten List for å
vise listen over lokale stasjoner som
tas inn.
Trykk på Update for å oppdatere
listen. Gi et vedvarende trykk på tasten for å
lagre stasjonene du lytter til. Navnet
på stasjonen vises og et lydsignal
bekrefter lagringen.
Trykk et kort øyeblikk på en av
tastene for å foreta automatisk søk
eller lavere/høyere frekvens.
Trykk kort på en av tastene for å
foreta en automatisk søking etter
lavere/høyere frekvenser
Trykk på en av knappene for å velge
stasjon og bekreft. Utvendige omgivelser (høyder,
bygninger, tunnel, parkeringshus,
kjeller...) kan blokkere for mottaket,
selv med RDS-oppfølging.
Dette er et normalt fenomen når det
gjelder spredning av radiobølger, og er
under ingen omstendigheter et tegn på
at radioen ikke virker.
Alternativ frekvens
(AF)/RDS
Trykk på " MENU
" for å vise listen.
Drei hjulet for å velge "Radio" , trykk
for å bekrefte.
Dei hjulet for å velge " FM AF ",
trykk for å aktivere eller deaktivere
frekvensen.
Drei hjulet for å velge "Region
Code" , trykk for å aktivere eller
deaktivere.
Når funksjonen alternativ frekvens
(AF) er aktivert, velger systemet den
beste frekvensen RDS (Region kode) til
stasjonsen som lyttes til.
Likevel, under visse forhold, er ikke
oppfølging av denne stasjonen
garantert i hele landet, fordi
radiostasjoner dekker ikke 100
% av
landets territorium. Under et svakere
mottak, går frekvensen over til en
regional stasjon.
Lyd og telematikk

231
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Trykk på "MENU" for visning av
listen.
Drei hjulet for å velge "Radio ", trykk
for å bekrefte.
Drei hjulet for å velge " FM AF ", trykk
for å aktivere eller deaktivere mottak
av trafikkmeldinger.
Lytte til TA-meldinger Digital radio
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer sending av trafikkmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sender denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til avbrytes automatisk for å
sende TA-meldingen. Normal lytting til
lydkilden gjenopptas etter at meldingen
er sendt. Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet og likeledes flere kategorier
trafikkmeldinger (TA INFO).
De forskjellige "multiplex/ensemble"
(alle analoge meldinger og strømmer
av digitale data samlet i ett signal)
tilbyr deg et utvalg av radioer, sortert i
alfabetisk rekkefølge.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Trykk på "MODE
" for å velge DAB-
bølgelengde.
Drei på hjulet for å foreta et manuelt
søk etter høyere/lavere frekvenser. Trykk kort på en av tastene for å
foreta et automatisk søk etter høyre/
lavere frekvenser. IDAB-modus trykk på tasten
" Te x t
" for å vise Radio Text (TXT)
til nåværende stasjon.
Gi et vedvarende trykk på en tast
for å lagre stasjonen som lyttes til.
Navnet på stasjonen vises og et
lydsignal bekrefter lagringen.
.
Lyd og telematikk

232
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Trykk på MENU for visning av listen.
Drei hjulet for å velge Radio , trykk for
å bekrefte.
Drei hjulet for å velge " DAB AF",
trykk for å aktivere eller deaktivere
frekvensen.
Oppfølging DAB/FM
Den digitale radioen dekker ikke 100%
av landets territorium.
Når kvaliteten på de digitale signalene
er svak, vil valget alternativ DAB-
frekvens " DAB AF" gi deg muligheten
til å lytte til den samme stasjonen,
ved en automatisk overgang til
korresponderende analoge "FM" -radio
(hvis den finnes). Hvis oppfølging av "
DAB AF" er
aktivert, vil det vær en forskjell på noen
sekunder når systemet går over til
analog "FM"-radio, noen ganger med
en variasjon i lydstyrken.
Når det digitale signalet igjen blir godt,
vil systemet automatisk gå tilbake til
" DA B ".
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke
er tilgjengelig, eller hvis " DAB AF"
ikke er aktivert, vil lyden avbrytes når
kvaliteten på de digitale signalene igjen
blir for svake.
Lyd og telematikk

233
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Media
USB-spiller
Sett USB-nøkkelen i USB-kontakten eller koble
den eksterne USB-enheten til USB-kontakten
ved hjelp av tilpassset kabel (følger ikke med).Systemet oppretter spillelistene
(midlertidig minne), og denne
opprettelsen kan ta fra noen sekunder
til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og
antall registre vil avkorte ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling
av en USB-nøkkel. Likevel lagrer
lydsystemet disse listene og hvis de
ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden
være redusert.
AUX-kontakt
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til JACK-kontakten ved hjelp av en lydkabel.
Informasjoner og råd
Bruk bare USB-nøkler i format FAT 32 (File
A llocation Table).
Lydsystemet kan lese filer med filnavnet
".wma" av typen Ver7
og Ver8 med en hastighet
mellom 48 Kbps og 192 Kbps og typen
Ver9 med en hastighet mellom 48 og 320 Kbps.
"aac" med en hastighet mellom 16 Kbps og
320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" med en hastighet mellom
32 og 320 Kbps og ".mp3 - MPEG2" med en
hastighet mellom 8 og 160 Kbps.
Lydformater som støttes er 11, 22, 44 et
48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
.
Lyd og telematikk

234
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
LydstreamingTilkobling Apple®-apparater
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
Du kan også konsultere, aktivere eller
deaktivere parametrene til systemet tilknyttet
funksjonen Bluetooth.Velg "Bluetooth" deretter "Pairing"
Trykk på "MENU
" for visning av
listen.
Drei hjulet for å velge "Bluetooth",
trykk for visning av listen.
Når streaming er tilkoblet, er telefonen
å betrakte som en mediakilde.
Hvis avspillingen ikke starter
automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen. Koble Apple
®-apparatet til USB-kontakten ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører den
tilkoblede eksterne spilleren (artister / album /
genre / spor / playlists / lydbøker / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per artist. For
å endre inndelingen som brukes, gå oppover
i nivåinndelingen til dens første nivået og velg
ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å
gå nedover i nivåinndelingen til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til ditt Apple
®-apparat.
Tilkoble telefonen : se avsnittet "
Telefon".
Systemet aksepterer bærbare spillere USB
Mass Storage eller Apple -apparater via USB-
kontakten. Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
De andre eksterne enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under tilkoblingen,
skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en
Jack-kabel (følger ikke med).
Systemet kan lese lydfiler alternativt via
Bluetooth-systemet og USB-kontakten.
Det anbefales å bruke USB-kabelen til
en ekstern enhet.
Lyd og telematikk

235
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Telefon
Koble til en Bluetooth-telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree
utelukkende utføres når bilen står i ro.
Aktiver telefonens Bluetooth- -funksjon, og
påse at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon). Dersom det ikke lykkes, anbefales
det å reaktivere telefonens Bluetooth-
funksjon.
*

D
ersom din telefon har total
materiellkompatibilitet.
Under registreringen angir en tekst
operasjonens fremdrift.
Når registreringsprosedyren har lykkes, vises
en liste med opsjonen " TEL
".
Du kan på denne måten legge inn parametrene
knyttet til disse funksjonene*.
Bruk telefonens tastatur til å legge inn PIN-
koden som vises i systemets skjerm, eller
bekreft på telefonen den PIN-koden som vises. Trykk på tasten "MENU"
for å vise
listen.
Drei hjulet for å velge Bluetooth,
trykk deretter for å vise listen.
Drei hjulet for å velge "Pairing" ,
trykk deretter for å vise systemets
navn og kode. Trykk på " MENU
" for å vise listen.
Drei hjulet for å velge " TEL ", trykk
for visning av listen. Drei hjulet for å velge " Add
contacts
", trykk for å bekrefte.
Drei hjulet for å velge " Phonebook ",
trykk for å bekrefte. Drei hjulet for å velge" Overwrite
all
", trykk for å bekrefte.
Velg " YES", for å registrere
parametrene.
Du kan til enhver tid gå ut ved å
trykke på denne tasten. Trykk på denne tasten for å navigere
i telefonmenyen.
.
Lyd og telematikk

236
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Motta et anropMotta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i skjermen.
Trykk på denne tasten for å svare på
anropet. Trykk på MENU, drei hjulet for å velge " T E L"
, trykk for visning av listen og naviger i
menyene ved å bruke dette hjulet.
For å avvise eller avslutte et anrop,
trykk på denne tasten. Trykk på denne tasten for å navigere
i telefonmenyen.
Foreta en oppringning
Legge på
Velg "Phonebook" for å få tilgang
til registeret ditt, og naviger deretter
med hjulet.
For å slå et nummer,velg "Enter a
phone num" i listen. Nivå1
Nivå 2 Nivå 3 Tilhørende handlinger
TEL Phonebook Add contacts
Legge til en kontakt.
Add SD Knytte en tast til en kontakt.
Delete call history Slette anropsloggen.
Delete contact Slette en kontakt i registeret.
Delete phonebook Slette registeret.
HF Sound
Setting Call volume
Regulere lydstyrke på anrop.
Ringtone volume Regulere lydstyrken på
ringetonen.
Ringtone Velge ringetone.
Tr a n s f e r
history Overwrite all
Estatte alt.
Lyd og telematikk

237
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Motta et anrop
Trykk på MENU, drei hjulet for å velge "Bluetooth" , trykk for visning av listen og naviger i
menyene ved å bruke hjulet.
Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3Tilhørende handlinger
Bluetooth Pairing
- Koble til en ekstern enhet i
Bluetooth.
List Phone - Vise listen over registrerte
telefoner.
List Audio - Vise listen over registrerte
eksterne lydenheter
Passkey Enter new passkey Bytte eller legge inn passord.
BT Power - Aktivere eller deaktivere
automatisk tilkoblingsmodus
Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informasjoner om systemets
Bluetooth.
Display Setting - Aktivere eller deaktivere
automatisk visning av tilkobling.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Reinitialisere reguleringene.
Bluetooth
.
Lyd og telematikk

238
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Reguleringer
Reguleringer av systemetLydreguleringer
Trykk på "MENU" for visning av
listen over opsjoner. Trykk på MENU
for visning av listen
over opsjoner.
Drei hjulet for å velge " Bluetooth " ,
trykk for visning av listen over
Bluetooth-reguleringer. Drei hjulet for å velge "Sound
Setting"
(lydreguleringer), trykk for
visning av listen over reguleringer
og for å aktivere eller deaktivere
opsjonene:
-
"Bass "
-

"
Tr e b l e"
-

"
Balance"
-
"ASL "
Drei hjulet for å velge " Pairing
",
trykk for visning av listen.
Trykk på korresponderende taster for
å bytte eller bekrefte opsjonene. Lydreguleringene er forskjellig og
uavhengige for hver lydkilde.
Lyd og telematikk