PEUGEOT 206 2002 Manual de utilização (in Portuguese)

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE
108
"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crian- "ON"para activar novamente
o airbag e proporcionar assim a segu-colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-chave), o acendimento desta luzavisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro desactivado"airbag passageiro est‡ neutralizado "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um ocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos de
Controlo defuncionamento
ƒ assegurado pela luz avisadoraintegrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando Se a luz avisadora:
- n‹o acender quando se liga a
- n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou,
- piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua oficina PEUGEOT.

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE109
Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de
¥
¥
¥ N‹o deixar nada interpor-se entre os ocupantes da frente e os Airbags. Isso poderia impedir o seu funcionamento ou ferir o ocupante da frente.
¥ Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data
PEUGEOT.
Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
¥

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE
108
"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crian- "ON"para activar novamente
o airbag e proporcionar assim a segu-colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-chave), o acendimento desta luzavisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro desactivado"airbag passageiro est‡ neutralizado "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um ocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos de
Controlo defuncionamento
ƒ assegurado pela luz avisadoraintegrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando Se a luz avisadora:
- n‹o acender quando se liga a
- n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou,
- piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua oficina PEUGEOT.

17-06-2002
O SEU 206 EM DETALHE109
Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de
¥
¥
¥ N‹o deixar nada interpor-se entre os ocupantes da frente e os Airbags. Isso poderia impedir o seu funcionamento ou ferir o ocupante da frente.
¥ Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data
PEUGEOT.
Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
¥

17-06-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
110
1.
assistida
2. Reservat—rio do lava-vidros elava-far—is
3. Reservat—rio do l’quido de arrefecimento 4.
Reservat—rio do l’quido dostrav›es
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de n’vel de —leo do motor
8. Enchimento de —leo do motor
MOTORES 1,1 litros, 1,4 litros

17-06-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS111
1.

2. Reservat—rio do lava-vidros e do lava-far—is
3. Reservat—rio de l’quido de arre-fecimento 4.
Reservat—rio de l’quido detrav›es
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.

8. Enchimento de —leo motor
MOTOR 1,6 litros 16 V

17-06-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
112
1.
assistida
2. Reservat—rio do lava-vidros elava-far—is
3. Reservat—rio do l’quido de arrefecimento 4.
Reservat—rio do l’quido dostrav›es
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de n’vel de —leo do motor
8. Enchimento de —leo do motor
MOTORES 2 litros 16 V

17-06-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS113
1.
assistida.
2. Reservat—rio de l’quido lava-vidros e lava-far—is.
3. Reservat—rio de l’quido dearrefecimento. 4.
Reservat—rio de l’quido detrav›es.
5. Bateria.
6. Filtro de ar. 7.

motor.
8. Enchimento de —leo motor.
9. Bomba de re-escorvamento.
MOTOR DIESEL TURBO 1,4 LITROS HDI

17-06-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
114
1.
assistida
2. Reservat—rio do lava-vidros elava-far—is
3. Reservat—rio do l’quido de arrefecimento 4.
Reservat—rio do l’quido dostrav›es
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de n’vel de —leo do motor
8. Enchimento de —leo do motor
MOTORES Diesel 1,9 litros

17-06-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS115
1.
assistida
2. Reservat—rio de lava-vidros e delava-far—is
3. Reservat—rio do l’quido de arrefecimento 4.
Reservat—rio do l’quido detrav›es
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de n’vel de —leo
8. Enchimento de —leo do motor
MOTOR Diesel TURBO 2 Litros HDI