Peugeot 206 CC 2003 Manuel du propriétaire (in French)

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
122
Le toit ne doit pas porte-bagages installŽ sur le couvercle decoffre est chargŽ. Lors de la manoeuvre de fermeture du toit,
veillez ˆ ce qu'aucune personne ne se trouve ˆ proxi- mitŽ des ŽlŽments mobiles pour Žviter les risques deblessure.
En cas de danger, rel‰chez le bouton de comman-
de, la manÏuvre s'arrpouvez relancer le cycle avant l'arrsonore.
Fermeture du toit en cas de dysfonctionnement des vitres Lorsque les vitres latŽrales ne peuvent plus s'ouvrir com- pl
moins il est possible de le fermer en effectuant simultanŽ-ment les opŽrations suivantes :  contact coupŽ, appuyez ou tirez sur les deux boutons de commande des vitres (2
 mettez la clŽ de contact en position M, sans rel‰cher
les boutons de commande des vitres ;
 au bout de quatre secondes, ˆ l'audition d'un signalsonore, appuyez sur le bouton de commande du toit ;
 apr
s'effectue ; la fin de la manoeuvre est indiquŽe par unsignal sonore ;
 verrouillez le toit ˆ l'aide des deux crochets 11.
Consultez un Point Service PEUGEOT, pour vŽrification du syst
 Ouvrez le volet de coffre 13.
 Tout en appuyant fortement sur l'extrŽmitŽ du cou-
vercle de coffre 14, tirez sur le cavalier blanc 15(situŽ
au dessus du cliquet).
Tournez-le d'un quart de tour vers le bas, puis pous- sez-le dans son trou de blocage (rŽpŽtez cette opŽra-tion de l'autre cotŽ du couvercle).
 Fermez le volet de coffre.
Consultez un Point Service PEUGEOT, pour vŽrification du syst

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES123
LES ACCESSOIRES 206 CC
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de la
garantie PEUGEOT : SŽcuritŽ :
Alarme anti-intrusion, module anti-soul de prŽsignalisation, trousse ˆ pharmacie, ...
Protection : Housses compatibles avec les airbags latŽraux, tapis, bac de coffre, ...
Communication : RadiotŽlŽphone, systenjoliveur autoradio, ...
Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, bavettes, enjoliveur de fa
Confort : Accoudoir central, porte-canette, range CD ou cassettes, console de radiotŽlŽphone, filet antiremous,...
Loisirs : Attelage de remorque, galerie de coffre, cha”nes neige, ...
Enfants : Rehausse et si
Produits dÕentretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur, ...
Avant d'installer un accessoire Žlectrique sur votre vŽhicule, consultez un Point Service PEUGEOT.

30-06-2003
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
124
MOTORISATIONS ET BOëTES DE VITESSES
MODéLES
Types variantes versions 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
MOTEURS 1,6 litre 16V 2 litres 16V
CylindrŽe (cm 3
) 1 587 1 997
AlŽsage x course (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Puissance maximum norme CEE (kW) 80 100
RŽgime de puissance maxi (tr/min) 5 800 6 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 147 190
RŽgime de couple maxi (tr/min) 4 000 4 100 Carburant Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui oui
Bo”te de vitesses Manuelle Automatique Manuelle
(5 rapports) (4 rapports) (5 rapports)
CapacitŽs Organes (en litres)
Moteur (avec Žchange cartouche) 3 3 4,25
Bo”te de vitesses-Pont 2 Ð 1,9

30-06-2003
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES125
CONSOMMATIONS
Suivant directive 99/100 (litres/100 km)
Moteur Bo”te Types variantes Circuit urbain Circuit Circuit mixte Emission de vitesses versions extra-urbain Massique CO
2
g/Km
1,6 litre 16V Manuelle 2DNFUF 9,5 5,7 7 166
1,6 litre 16V Automatique 2DNFUR 10,6 6 7,7 183 2 litres 16V Manuelle 2DRFNF 11,2 6,2 8 191
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de l'impression.
Moteur 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Bo”te de vitesses Manuelle Automatique Manuelle
Types variantes versions : 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF ¥ Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM) 1 215 1 252 1 227
¥ Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1 535 1 572 1 562
¥ Masse totale roulante admissible (MTRA)* 2 435 2 472 2 462
¥ Remorque non freinŽe 600 600 600
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1 100 1 100 1 100
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)
* Dans le cas d'un vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 km/h.

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
126
LES DIMENSIONS (en mm)
30-06-2003

30-06-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE
30
Afficheur situŽ dans le combinŽ Il assure successivement, apr - indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),
- indicateur de niveau d'huile moteur,- totalisateur kilomŽtrique (kilomŽtrage total ou journalier).Remarque :
le kilomŽtrage total ou journalier est affichŽ pendant trente
secondes ˆ la coupure du contact, ˆ l'ouverture de la porte conducteur ainsi qu'au verrouillage et au dŽverrouillage du vŽhicule. Indicateur de niveau d'huile moteur
A la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiquŽ pendant 10 secondes environ, apr
Maximum d'huile Si le clignotement des six carrŽs est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, un surplus
d'huile peut provoquer des dommages moteur.
Consulter rapidement un Point Service PEUGEOT. Manque d'huile
Le clignotement des six segments et l'affichage de "min" indiquent un manque d'huile pouvant dŽtŽriorer le
moteur. Si le manque d'huile est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, complŽtez impŽrativement le niveau.
DŽfaut jauge niveau d'huile Le clignotement des six segments indique un dysfonctionnement de la jauge niveau d'huile.
Risques de dŽtŽrioration du moteur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
Indicateur de tempŽrature d'huile moteur Moteur en marche, il indique la tem- pŽrature de l'huile :
- aiguille dans la zone
(C), la tem-
pŽrature est correcte,
- aiguille dans la zone (D), la tem-
pŽrature est trop ŽlevŽe. Pour abaisser la tempŽrature de l'huile,rŽduisez votre vitesse.
La vŽrification du niveau avec la jauge manuelle n'est valable que si levŽhicule est sur un sol horizontal, moteur ˆ l'arr10 minutes.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
60
L'AIR CONDITIONNƒ
1. Commande dÕair conditionnŽ L'air conditionnŽ est prŽvu pour fonctionner en toutes saisons. En ŽtŽ, il permet d'abaisser la
tempŽrature et en hiver, au-dessus
de 0¡C, d'augmenter l'efficacitŽ dudŽsembuage. Appuyez sur l'interrupteurpour activer l'air condition-nŽ. Le tŽmoin s'allume. L'air conditionnŽ ne fonctionnepas lorsque la commande derŽglage de dŽbit d'air est en position "OFF". Remarque La condensation crŽŽe par l'Air conditionnŽ provoque ˆ l'arrŽcoulement d'eau normal sous levŽhicule.
2. RŽglage de la tempŽrature
A moduler selon votre convenance. De bleu (froid lorsque l'air condition- nŽ fonctionne) ˆ rouge (chaud).

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL61
PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 mn, une ou deuxfois par mois pour le maintenir enparfaite condition de fonctionne-ment. Si le syst froid, ne l'activez pas et contactez
votre Point Service PEUGEOT.
3. RŽglage de la rŽpartition d'air Pare-brise et vitres latŽ- rales (dŽsembuage-dŽgi-vrage).
Pour dŽgivrer ou dŽsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres latŽrales :
- placez les commandes de tempŽ- rature et de dŽbit d'air en position maximum,
- fermez les aŽrateurs centraux,
- placez la commande d'entrŽe d'air extŽrieur ˆ gauche, en position "Air extŽrieur",
- mettez l'air conditionnŽ en fonc- tionnement.
Pare-brise, vitres latŽraleset pieds des occupants. Pieds des occupants.
Ces rŽglages sont recommandŽs pour des climats froids.
AŽrateurs centraux etlatŽraux.
Ce rŽglage est recommandŽ pourdes climats chauds. 5. Commande dÕentrŽe dÕair
EntrŽe dÕair extŽrieur.
Il sÕagit de la position normale dÕutili-sation.
Recyclage de lÕair intŽrieur.
Cette position permet d'isolerl'habitacle des odeurs et fumŽesextŽrieures. UtilisŽ simultanŽment avec l'air conditionnŽ, le recyclage permetd'en amŽliorer les performancesaussi bien en rŽglage chaud quefroid. UtilisŽ sans air conditionnŽ, le recyclage prŽsente des risquesd'embuage des vitres. D commande en position entrŽe d'air
extŽrieur. 6. DŽgivrage de la lunette arri
et des rŽtroviseurs
Moteur tournant, une pres-sion sur la commandeassure le dŽgivrage de lalunette arriviseurs.
Il s'Žteint automatiquement aprdouze minutes environ. Une nouvelle pression le remet en fonctionnement pendant douzeminutes. Il est possible d'arrfonctionnement du dŽgivrage enappuyant sur la commande avant lafin des douze minutes. Remarque : cette fonction est neu-
tralisŽe lorsque le toit est rangŽ
dans le coffre.
4. RŽglage du dŽbit dÕair
De la position 1ˆ la posi-
tion 4, tournez la comman-
de pour obtenir un dŽbit
d'air suffisant afin d'assurervotre confort.
30-06-2003

13
N¡ Symbole Fonction1 RŽglage du dŽbit
d'air.
2 RŽglage de
la rŽpartition d'air.
3 Commande
dÕentrŽe dÕair.
4 Commande d'airconditionnŽ.
5 DŽgivrage de la lunette arriet des rŽtroviseurs.
6 Arrsyst
7 RŽglage de la tempŽrature.
8 Programme automatique confort.
9 Programme automatique visibilitŽ.
Remarque :en version cabriolet, les performances du
syst
62
L'AIR CONDITIONNƒ AUTOMATIQUE
VOTRE EN UN COUP DÕÎIL
30-06-2003

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
62
2. Programme automatique confort
Appuyez sur la touche AUTO.
Le syst ment l'ambiance thermique del'habitacle conformŽment ˆ la
tempŽrature que vous avez sŽlectionnŽe.
Pour y parvenir, il gdŽbit, la rŽpartition, l'entrŽe d'air ainsi quel'air conditionnŽ.
Remarque : pour votre confort entre deux
dŽmarrages de votre vŽhicule, les rŽglagessont conservŽs, si la tempŽrature de l'habi-tacle a peu variŽ ; sinon le fonctionnementreprend en mode automatique.
3. Programme automatique visibilitŽ
Dans certains cas, le pro- gramme automatiqueconfort peut s'avŽrer insuf-fisant pour dŽsembuer ou
dŽgivrer les vitres (humiditŽ, passagers nombreux, givre...). SŽlectionnez alors le programmeautomatique visibilitŽ pour retrouverrapidement des vitres claires. Pour quitter ce programme et revenir au programme automatiqueconfort, appuyez sur la touche
AUTO .Fonctionnement automatique 1. RŽglage de la tempŽrature
La tempŽrature sŽlection-nŽe est affichŽe. Appuyez sur les fl
pour la modifier. Un rŽglage
proche de 21 permet dÕobtenir un bon confort.
L'AIR CONDITIONNƒ AUTOMATIQUE Remarque : en version cabriolet, les performances du syst