Peugeot 206 CC 2003 Manuel du propriétaire (in French)

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES97
1.
RŽservoir de direction assistŽe.
2. RŽservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*.
3. RŽservoir du liquide de refroidissement. 4.
RŽservoir du liquide de frein.
5. Batterie.
6. Filtre ˆ air. 7.
Jauge d'huile moteur.
8. RŽservoir de l'huile moteur.
* Suivant destination.
MOTEUR 2 litres 16 V

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
98
VƒRIFIER LES NIVEAUX Niveau d'huile 
Effectuez ce contr™le rŽguli ment et faites l'appoint entre deuxvidanges (la consommation maxiest de 0,5 l pour 1 000 km).
Le contr™le se fait vŽhicule horizontal,moteur froid, ˆ l'aide de l'indicateurde niveau d'huile du combinŽ ou dela jauge manuelle.
Jauge manuelle 2 rep sur la jauge : A= maxi.
Ne jamais dŽpasser ce rep B = mini.
Pour prŽserver la fiabi- litŽ des moteurs et lesdispositifs d'antipollu-tion, l'utilisation d'addi-tifs dans l'huile moteurest ˆ proscrire.
Vidange Suivant les indications donnŽes dans les "RƒVISIONS PEUGEOT" .
Remarque : Žvitez tout contact pro-
longŽ de l'huile usagŽe avec lapeau. Choix du grade de viscositŽ Dans tous les cas, l'huile choisie devra rŽpondre aux exigences du
constructeur. Niveau du liquide de frein :
- le niveau doit toujours
pris entre les rep
et MAXI du rŽservoir.
- en cas de baisse importante du niveau, consultez immŽdiatement
votre Point Service PEUGEOT.
Remplacement :
- ˆ effectuer impŽrativement aux intervalles prŽvus conformŽment au plan d'entretien du construc-
teur.
- utilisez les fluides recommandŽs par le constructeur, rŽpondantaux Normes DOT4.
Remarque : le liquide de frein est
nocif et trcontact avec la peau. Niveau du liquide de refroidissement Utilisez le liquide recommandŽ par
le constructeur. Lorsque le moteur est chaud, la tempŽrature du liquide derefroidissement est rŽgulŽe par le
moto-ventilateur. Celui-ci peutfonctionner contact coupŽ ; de plusle circuit de refroidissement Žtantsous pression, attendez au moinsune heure apr
pour intervenir. Afin d'Žviter tout risque de bržlure,dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser retomber la pression.Lorsque la pression est retombŽe,retirez le bouchon et complŽtez leniveau. Remarque :
le liquide de
refroidissement ne nŽcessite aucun renouvellement. Produits usagŽs Ne jetez pas l'huile usagŽe, le liquide de frein ou le liquide de refroidisse-ment dans les canalisations d'Žva-cuation ou sur le sol. Niveau du liquide de direction assistŽe  Ouvrez le rŽservoir, moteur froid ˆ tempŽrature ambiante, leniveau doit toujours rieur au reprep
Niveau du liquide lave-vitre et lave-projecteurs* Pour une qualitŽ optimale de net- toyage et pour votre sŽcuritŽ, nousvous conseillons d'utiliser les pro-
duits recommandŽs par PEUGEOT. * Suivant destination.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES99
CONTRïLES Batterie Ë l'approche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Filtre ˆ air et filtre habitacle Faites remplacer pŽriodiquement les ŽlŽments filtrants.
Si l'environ-
nement l'impose, changez-ledeux fois plus souvent. Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour lesvŽhicules utilisŽs en ville, surcourtes distances. Il peut contr™ler l'Žtat des freins, mentre les rŽvisions du vŽhicule. Frein de stationnement Une trop grande course du frein de stationnement ou la constatation
d'une perte d'efficacitŽ de ce systme impose un rŽglage mdeux rŽvisions. Faites vŽrifier ce syst
Point Service PEUGEOT. Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant le plan d'entretien du
constructeur. Bo”te de vitesses automatique Sans vidange. Faites contr™ler le niveau par un Point Service
PEUGEOT conformŽment au plan
d'entretien du constructeur. Filtre ˆ huile Remplacer pŽriodiquement la car- touche suivant prŽconisation duplan d'entretien.N'utilisez que des pro- duits recommandŽs par
PEUGEOT.
Afin d'optimiser le fonctionnementd'organes aussi importants que ladirection assistŽe et le circuit defreinage, PEUGEOT sŽlectionneet propose des produits bien spŽcifiques.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
100
CREVAISON Ce vŽhicule ne disposant pas de roue de secours, vous disposez dedeux bombes de rŽparation provi-soire des pneumatiques, rangŽesdans une bo”te isotherme
1fixŽe par
une sangle sur le c™tŽ droit du
coffre. Utilisation d'une bombe derŽparation
(Voir aussi instructions d'utilisation inscrites sur les bombes). 
Enlevez si possible le corps Žtranger ˆ l'origine de la crevai-son.
 Orientez la roue de manique la valve se prŽsente comme
les chiffres 2 ou 10 d'une montre.
 Agitez fortement la bombe avantl'emploi (par temps tr
rŽchauffez la bombe quelquesminutes entre vos mains).
 D'une main, maintenez la valve.
 De l'autre main, enfoncez l'em-bout d'injection de la bombe enforce sur la valve, en restant dansl'axe.
 Maintenez fermement la pressionpendant une minute, puis roulezsans attendre ˆ allure modŽrŽe
jusqu'au garage le plus proche. Les bombes permettentd'effectuer une rŽpara-tion provisoire (vitessemaximale 80 km/h).
Aprde remplacer le pneumatique.Les bombes Žtant sous pression,elles ne doivent pas exposŽes ˆ une tempŽraturesupŽrieure ˆ 50¡C. Conservez-les ˆ l'abri de la chaleur dans leur bo”te de range-ment isotherme.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
104
- Tirez la languette
Avers le haut et retirez le couvercle
de protection.
- DŽbranchez le connecteur.
- Appuyez sur l'extrŽmitŽ de l'agrafe de fixation pour la dŽgager. Remplacer la lampe dŽfectueuse.
- Lors du remontage, assurez-vous de la bonne position des crans d'orientation et du bon verrouillage de l'agrafe de fixation.
- Rebranchez le connecteur.
- Reposez le couvercle de protection.
CHANGER UNE LAMPE Feux de croisement / feux de route H7 55W Feux de position W5W
Tournez le connecteur douille
Bd'un quart de tour et retirez-le.
Remplacez la lampe.
Remarques
- Ne touchez les lampes qu'avec un chiffon sec.
- Pour remplacer les lampes c™tŽ droit, dŽposez auparavant le tube de remplissage du rŽservoir lave-vitre.
- De la condensation peut se produire ˆ l'intŽrieur des projecteurs. Elle disparait lors de l'utilisation des feux.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES105
Clignotants PY21W ambre
Tournez le connecteur douille
Cd'un
quart de tour et retirez-le. Remplacez la lampe. RŽpŽtiteur latŽral de clignotant WY5W ambre Poussez le rŽpŽtiteur vers l'avant ou vers l'arri Maintenez le connecteur et tournez d'un quart de tour le transparent. Remplacez la lampe.
Automobiles PEUGEOT prŽconise dÕutliser deslampes H7 de marques :
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
pour Žviter de dŽtŽriorer les pro- jecteurs. Celles-ci rŽpondent aux spŽcifica- tions anti-UV (ultraviolets) nŽces-saires au bon fonctionnement et ˆla fiabilitŽ des projecteurs. Les projecteurs sont ŽquipŽs d'une glace en polycarbonate
revest fortement dŽconseillŽ de lesnettoyer ˆ l'aide d'un chiffon secou abrasif et avec des produitsdŽtergents ou solvants. Utilisez un chiffon doux, humide.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
106
Feux arri DŽclippez la garniture latŽrale de
coffre. Retirez la vis ˆ ailette.DŽgagez le bloc feux.Appuyez sur l'ergot
Aet dŽbranchez
le connecteur.Retirez la mousse.Ecartez les languettes Bet retirez la
platine porte-lampes.Remplacez la lampe dŽfectueuse.Lors du remontage, veillez ˆ la bonne remise en place du porte-lampes et du feu.
1. Feux de changement de direction
P21W.
2. Feux de recul P21W.
3. Feux de stop/feux de position P21/5W.Projecteurs antibrouillard avant H1 55W Appuyez sous la trappe d'acc
pour la dŽgager. Ouvrez la trappe.
Tournez le couvercle pour le dŽposer.DŽbranchez la lampe.Appuyez sur les deux extrŽmitŽs de l'agrafe de fixation pour dŽgager lalampe.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES107
Feu antibrouillard arri P21W DŽclipez le feu et dŽgagez l'en- semble.
Tournez le connecteur douille d'un quart de tour et retirez-le. Remplacez la lampe.Feux de plaque minŽralogique W5W InsŽrez un tournevis fin dans un des trous extŽrieurs du transparent. Poussez-le vers l'extŽrieur pour le
dŽcliper. Retirez le transparent.Remplacez la lampe dŽfectueuse.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
108
Bo”te ˆ fusibles planche de bord DŽvissez la vis d'un quart de tour avec une pidŽposez le couvercle pour accŽderaux fusibles. Les fusibles de rechanges et la pince
Asont fixŽs sur l'intŽrieur du
couvercle de la bo”te ˆ fusibles de laplanche de bord. DŽpose et pose d'un fusible
Avant de remplacer un fusible, il est nŽcessaire de conna”tre la cause de l'inci- dent et d'y avoir remŽdiŽ. Les numŽros des fusibles sont indiquŽs sur la bo”te ˆfusibles. Utilisez la pince
A.
Remplacer toujours un fusible dŽfectueux (lecture selon fusible) par un fusible de calibre Žquivalent.
Bon Mauvais
CHANGER UN FUSIBLE
Les bo”tes ˆ fusibles sont placŽes sous la planche de bord et dans le
compartiment moteur.
Pince A

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
108
Bo”te ˆ fusibles planche de bord DŽvissez la vis d'un quart de tour avec une pidŽposez le couvercle pour accŽderaux fusibles. Les fusibles de rechanges et la pince
Asont fixŽs sur l'intŽrieur du
couvercle de la bo”te ˆ fusibles de laplanche de bord. DŽpose et pose d'un fusible
Avant de remplacer un fusible, il est nŽcessaire de conna”tre la cause de l'inci- dent et d'y avoir remŽdiŽ. Les numŽros des fusibles sont indiquŽs sur la bo”te ˆfusibles. Utilisez la pince
A.
Remplacer toujours un fusible dŽfectueux (lecture selon fusible) par un fusible de calibre Žquivalent.
Bon Mauvais
CHANGER UN FUSIBLE
Les bo”tes ˆ fusibles sont placŽes sous la planche de bord et dans le
compartiment moteur.
Pince A