Peugeot 206 CC 2003 Manuel du propriétaire (in French)

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
74
Ouverture des portes de l'extŽrieur
LES PORTES
Ouverture des portes del'intŽrieur
VERROUILLAGE ET DƒVERROUILLAGE DUCOFFRE
Verrouillez le coffre ˆ l'aide de la clŽ
(tournez la clŽ de Avers C) ou de la
tŽlŽcommande. DŽverrouillez-le ˆ l'aide de la clŽ
(tournez la clŽ de Avers B).
L'Žclairage est commandŽ par l'ouverture du coffre.
Verrouillage de l'intŽrieur
Pour verrouiller, appuyez sur le bouton A.
Le verrouillage d'une porte avant
permet de verrouiller, les portes et le
coffre. DŽverrouillage de l'intŽrieur
Pour dŽverrouiller, tirez sur le bouton Aou actionner la poignŽe.
Alerte "porte ouverte" Moteur tournant , lorsqu'une porte
est mal fermŽe, vous un signal sonore et un message oudessin localisant celle-ci, sur l'Žcranmultifonction. De plus, vŽhicule roulant , lorsque
le bouton du plafonnier est en posi- tion "Žclairage ˆ l'ouverture d'uneporte", le plafonnier clignote.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL75
BƒQUILLE DE CAPOT Fixez la bŽquille pour maintenir le capot ouvert.
Avant de fermer le capot, replacez la bŽquille dans son logement. Pour fermer Abaissez le capot et l‰chez-le en fin de course. VŽrifiez le verrouillage ducapot.
OUVERTURE CAPOT MOTEUR
A l'intŽrieur
: tirez la commande
situŽe c™tŽ gauche, sous le tableau de bord.
A l'extŽrieur : levez la commande
et soulevez le capot. REMPLISSAGE DU
RƒSERVOIR DECARBURANT Le remplissage en carburant doit se faire
moteur ˆ l'arr .
Introduisez la clŽ puis tournez versla gauche. Retirez le bouchon.Une Žtiquette indique le type de carburant ˆ utiliser.
Si vous effectuez le plein de votre
rŽservoir, n'insistez pas au-delˆ dela 3
coupure du pistolet. Ceci
pourrait engendrer des dysfonction-nements de votre vŽhicule. La capacitŽ du rŽservoir est d'environ 47 litres.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
76
LE TOIT ESCAMOTABLE ELECTRIQUE Ouverture du toit Ne jamais couper le contact pen- dant la manoeuvre du toit. 
Immobilisez le vŽhicule sur un sol horizontal.
 S'assurer que le tendelet 1est
accrochŽ (aucun objet ne doit
des bagages dans le coffre, ceux-ci ne doivent pas le soulever).
 VŽrifiez qu'aucun objet n'est posŽsur la tablette arri
 Fermez correctement le coffre.
 A l'arr , frein de stationnement
serrŽ, tournez la clŽ de contacten position M.
 DŽverrouillez compl les
deux crochets 2; cette opŽration
est validŽe par un signal sonore. 
Tirez sur le bouton 3 jusqu'au
signal sonore qui confirme la finde la manoeuvre d'ouverture dutoit.
Lors de cette manoeuvre, les vitresavant puis les vitres de custode des-
cendent, le couvercle de coffres'ouvre, le toit se replie et se range
dans le coffre, le couvercle de coffrese referme et la tablette mobile semet en place. Remarque : les boutons de com-
mande des vitres redeviennent opŽ- rationnels aprtoit. Anomalie de fonctionnement : Si le cycle ne dŽmarre pas, vŽrifiez que le tendelet est bien tirŽ et que le
coffre est bien fermŽ. Si le mouvement du toit s'arr signal sonore continu retentit : 
rel‰chez le bouton 3, puis tirez ˆ
nouveau sur celui-ci pour termi- ner l'ouverture du toit.
Si l'anomalie persiste, consultez un
Point Service PEUGEOT, pour vŽri-fication du syst
Apr vŽhicule, il est conseillŽ d'at-tendre que le toit soit sec pour
l'ouvrir.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL77
Fermeture du toit Ne jamais couper le contact pendant la manoeuvre du toit. 
S'assurer que le tendelet 1est
accrochŽ (aucun objet ne doit
des bagages dans le coffre, ceux-ci ne doivent pas le soulever).
 Fermez correctement le coffre.
 A l'arr , frein de stationnement
serrŽ, tournez la clŽ de contact enposition M.
 Appuyez sur le bouton 3jusqu'au
signal sonore qui confirme la finde la manoeuvre du toit.
Lors de cette manoeuvre, les vitresavant puis les vitres de custodes'ouvrent, la tablette mobile se
replie, le couvercle de coffre s'ouvre,le toit se dŽplie et se met en place,
puis le couvercle de coffre se refer-me.  Ensuite seulement, verrouillez les deux crochets 2.
Remarque : les boutons de com-
mande des vitres redeviennent opŽ-rationnels aprtoit. Anomalie de fonctionnement : Si le cycle ne dŽmarre pas, vŽrifiez que le tendelet est bien tirŽ et que le
coffre est bien fermŽ. Si le mouvement du toit s'arr signal sonore continu retentit : 
rel‰chez le bouton 3, puis
appuyez ˆ nouveau sur celui-ci pour terminer la fermeture du toit.
Si l'anomalie persiste, consultez un
Point Service PEUGEOT, pour vŽrifi-cation du syst En roulage, le retentissement d'un signal sonore continu, indique que le
toit ou le couvercle de coffre ou lesdeux, ne sont pas verrouillŽs :  arr tionnement,
 ouvrez et refermez complle toit selon la procŽdure.
Si l'anomalie persiste, consultez un
Point Service PEUGEOT, pour vŽrifi-cation du syst
Le toit ne doit pas manoeuvrŽ lorsqu'un porte-bagages chargŽ est installŽsur le couvercle de coffre.
Lors des manoeuvres d'ouvertureet de fermeture du toit, veillez ˆ cequ'aucune personne ne se trouveˆ proximitŽ des ŽlŽments en mou-vement pour Žviter les risques deblessure. Ne jamais rel‰cher plus de cinq minutes le bouton 3, lorsque letoit est dans une position inter-mŽdiaire (ni complouvert, ni compl
Cependant, en cas de danger,rel‰chez le bouton de comman-de et la manoeuvre s'arr
instantanŽment. Vous pouvezrelancer le cycle avant l'arrsignal sonore.
En cas de dysfonctionnement Žlec- trique ou hydraulique du toit, il estpossible de le fermer manuelle-ment. Lorsque les vitres latŽralesne peuvent plus s'ouvrir complment, la manoeuvre du toit estimpossible ; nŽanmoins il est pos-sible de le fermer en appliquantune procŽdure particuli Consultez les procŽdures de dŽpannage dŽcrites ˆ la fin de ceguide.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL81
Ne pas masquer le dŽtec- teur de pluie situŽ sur lepare-brise derri
viseur intŽrieur.
Lors d'un lavage automatique, coupez le contact ou vŽrifiez quela commande d'essuie-vitre ne soitpas en position automatique.
En hiver, il est conseillŽ d'attendrele dŽgivrage complet du pare-briseavant d'actionner le balayageautomatique.
Balayage ˆ cadencement automatique Dans la position
AUTO, l'essuie-
vitre fonctionne automatiquement et adapte sa vitesse ˆ l'intensitŽ desprŽcipitations. Contr™le de fonctionnementActivation L'activation de la fonction estaccompagnŽe du message"Essuyage automatique actif" sur
l'Žcran multifonction. En cas de dysfonctionnement , le
conducteur est informŽ gr‰ce ˆ un signal sonore et au message "Essuie-glace auto dŽfaillant" sur
l'Žcran multifonction. En cas de dysfonctionnement dans la position AUTO, l'essuie-vitre
fonctionnera en mode intermittent. Consultez un Point Service
PEUGEOT pour vŽrification du sys-t

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
84
LES LéVE-VITRES ƒLECTRIQUES
1 - Commande de l
Žlectriques conducteur.
2 - Commande de l Žlectriques passager.
Chaque interrupteur commande, de son c™tŽ, la vitre avant et la vitre decustode. Fonctionnement manuel  Appuyez sur l'interrupteur (ouver- ture) ou tirez-le (fermeture), sansdŽpasser le point de rŽsistance. La vitre s'arr
rel‰chez l'interrupteur. La vitre de custode ne s'ouvre que lorsque la vitre avant estcompltemps mort d'une seconde. Fonctionnement automatique

Ouverture
Les vitres sont automatiques ˆl'ouverture (clŽ en positionmarche, moteur tournant ou vŽhicule roulant).  Appuyez sur l'interrupteur
au-delˆ du point de rŽsistance :
- un appui bref ouvre compl ment la vitre avant ; un nouvel appui bref ouvre complment la vitre de custode,
- un appui long ouvre compl ment la vitre avant, puis lavitre de custode.

Fermeture
Seule la vitre avant c™tŽ conducteur est automatique ˆ lafermeture (moteur tournant ouvŽhicule roulant), lorsque la vitrede custode est fermŽe.  Tirez bri
teur au-delˆ du point de rŽsistance pour fermer compltement la vitre avant c™tŽ
conducteur.
Remarque : les interrupteurs des
lla manoeuvre du toit.
Retirez toujours la clŽ de contact en quittant le vŽhicule, mcourte durŽe.
En cas de pincement lors de lamanipulation des ldevez inverser le mouvement dela vitre. Pour cela, appuyez sur lacommande concernŽe. Lorsque le conducteur actionne les commandes des lpassagers, le conducteur doits'assurer qu'aucune personnen'empdes vitres. Le conducteur doit s'assurer que les passagers utilisent correcte-ment les l Faites attention aux enfants pendant les manoeuvres de vitres.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL85
RŽtroviseur intŽrieur manuel Le rŽtroviseur intŽrieur poss deux positions : - jour (normal),- nuit (antiŽblouissement).Pour passer de l'une ˆ l'autre, pous- sez ou tirez le levier situŽ sur le bord
infŽrieur du rŽtroviseur.RƒTROVISEURS EXTƒRIEURS Ë COMMANDE ƒLECTRIQUE
Tournez la commande
1ˆ droite ou
ˆ gauche pour sŽlectionner le rŽtroviseur correspondant. DŽplacez la commande 1dans les
quatre directions pour effectuer le rŽglage. RŽtroviseurs rabattables Žlectriquement Contact mis, tournez la commande 1 en position A.
L'extrŽmitŽ du miroir du rŽtroviseur conducteur estasphŽrique (zone extŽrieuredŽlimitŽe par des pointillŽs)afin de rŽduire "l'anglemort".
De plus, les objets observŽs dansles rŽtroviseurs conducteur etpassager sont en rŽalitŽ plus prqu'ils ne paraissent. Il faut donc en tenir compte pour apprŽcier correctement la distan-ce par rapport aux vŽhiculesvenant de l'arri

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
86
REGLAGES DES PROJECTEURS En fonction de la charge de votre vŽhicule, il est recommandŽ decorriger le faisceau des phares. 0 -
1 ou 2 personnes aux places avant.
Ð - 3 personnes.
1 - 4 personnes.
2 - 4 personnes + charges maxi-males autorisŽes.
3 - Conducteur + charges maxi-males autorisŽes.
RŽglage initial en position 0. RƒGLAGE EN HAUTEUR DU VOLANT
A l'arr pour dŽverrouiller le volant. RŽglez ˆ la hauteur dŽsirŽe et rele- vez la commande pour verrouiller levolant.
AVERTISSEUR SONORE
Appuyez sur l'une desbranches ou au centre duvolant.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL87
FENæTRES DE TƒLƒPƒAGE /
PARKING Le pare-brise athermique comporte deux zones non rŽflŽchissantessituŽes de chaque c™tŽ de la base
du rŽtroviseur intŽrieur. Elles sont destinŽes ˆ l'apposition des cartes de tŽlŽpŽage et/ou deparking.
PLAFONNIER
ƒclairage ˆ l'ouvertured'une porte. Dans cetteposition le plafonnier clignote en roulant si uneporte n'est pas correcte-ment fermŽe. Eteint ƒclairage permanent, clŽ en position accessoires oucontact mis. PARE-SOLEIL Les pare-soleil sont munis d'un miroir de courtoisie, avec volet d'oc-
cultation pour le conducteur. CENDRIER AVANT
Pour le vider, fermez le couvercle.
Tirez sur l'ergot et dŽgager le cen- drier vers le haut. ALLUME-CIGARES Appuyez et attendez quelques instant le dŽclenchement automatique. Il est alimentŽ ˆ partir de la position accessoires (1er cran).

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
88
BOëTE Ë GANTS Elle est munie d'une serrure. Pour ouvrir la bo”te ˆ gants, soule- vez la poignŽe. Elle s'Žclaire ˆ l'ouverture du cou- vercle. 1.
Rangement de la pochette contenant les documents debord.
2. Porte-canettes.
3. Porte-crayons.
4. Rangement lunettes.
5. Rangement cartes.
6. Rangement monnaie. RANGE BOUTEILLE
Vous disposez d'un range bouteille amŽnagŽ entre les deux dossiersarri
Pour l'ouvrir, tirez sur le haut du cou- vercle.
ANNEAUX D'ARRIMAGE Utilisez les 4 anneaux d'arrimage
situŽs sur le plancher du coffre pourfixer vos bagages. FILET DE RETENUE DE BAGAGES AccrochŽ aux anneaux d'arrimage, il permet de fixer vos bagages.