Peugeot 206 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

26-05-2003
EFTERSYN
Bilen har sin egen vedligeholdelsesplan, som er defineret af PEUGEOT ud fra de tekniske specifikationer.
Denne plan bestŒr af et basisŒrseftersyn og visse supplerende operationer, som er specifikke for din PEUGEOT Partner.Din forhandler vil ved 1. gratis kontrol fort¾lle dig, hvad det efterf¿lgende eftersyn gŒr ud pŒ (jf. dit Service og Reklamationsh¾fte).
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
22
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 HATCHBACK og 206 SW BENZIN
Eftersyn for hver 30 000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved
10 000 km eller 6 mŒneder*. N¿dvendig for
reklamationsrettens opretholdelse.
Til disse eftersyn anvendes som minimum den halvsyntetiske olie 10W40.
Det er ogsΠmuligt at anvende den energibesparende olie 5W30 eller den syntetiske olie 5W40 .
S¾rlige anvendelsesforhold (se det pŒg¾ldende kapitel).
* Hvad der mŒtte komme f¿rst (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
Kontrolbes¿g er indeholdt i Serviceaftalen (g¾lder ikke DK-se ditservice- og reklamationsh¾fte).
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000

26-05-2003
EFTERSYN
Bilen har sin egen vedligeholdelsesplan, som er defineret af PEUGEOT ud fra de tekniske specifikationer.
Denne plan bestŒr af et basisŒrseftersyn og visse supplerende operationer, som er specifikke for din PEUGEOT Partner.Din forhandler vil ved 1. gratis kontrol fort¾lle dig, hvad det efterf¿lgende eftersyn gŒr ud pŒ (jf. dit Service og Reklamationsh¾fte).
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
22
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 HATCHBACK og 206 SW BENZIN
Eftersyn for hver 30 000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved
10 000 km eller 6 mŒneder*. N¿dvendig for
reklamationsrettens opretholdelse.
Til disse eftersyn anvendes som minimum den halvsyntetiske olie 10W40.
Det er ogsΠmuligt at anvende den energibesparende olie 5W30 eller den syntetiske olie 5W40 .
S¾rlige anvendelsesforhold (se det pŒg¾ldende kapitel).
* Hvad der mŒtte komme f¿rst (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
Kontrolbes¿g er indeholdt i Serviceaftalen (g¾lder ikke DK-se ditservice- og reklamationsh¾fte).
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000

26-05-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF 20623
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 RC**
Eftersyn for hver 20 000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved
10 000 km eller 6 mŒneder*. N¿dvendig for
reklamationsrettens opretholdelse.
l disse eftersyn anvendes kun den halvsyntetiske olie 5W40.
S¾rlige anvendelsesforhold (se det pŒg¾ldende kapitel).
* Hvad der mŒtte komme f¿rst (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
** I l¿bet af Œret, i henhold til destination.
Kontrolbes¿g er indeholdt i Serviceaftalen (g¾lder ikke DK-se ditservice- og reklamationsh¾fte).
KILOMETERTAL 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000

26-05-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF 20625
Kontrolbes¿g er indeholdt i Serviceaftalen (g¾lder ikke DK-se20dit service- og reklamationsh¾fte).
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 DIESEL MED INDIREKTE INDSPR¯JTNING
Eftersyn for hver 15 000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved
10 000 km eller 6 mŒneder*. N¿dvendig for
reklamationsrettens opretholdelse.
Ved serviceeftersyn bruges en halvsyntetisk olie, mindst 10W40.
En energibesparende olie 5W30 eller enfuldsyntetisk olie 5W40 kan ogsΠanvendes.
S¾rlige k¿rselsforhold (se det relevante afsnit).
* Hvad der mŒtte komme f¿rst (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
KILOMETERTAL 15 000 30 000 45 000 60 000
75 000 90 000 105 000 120 000 135 000 150 000
165 000 180 000 195 000 210 000 225 000 240 000

26-05-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
24
Kontrolbes¿g er indeholdt i Serviceaftalen (g¾lder ikke DK-sedit service- og reklamationsh¾fte).
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 206 TURBO DIESEL HDI
Eftersyn for hver 20 000 km eller hvert Œr.
1. eftersyn ved
10 000 km eller 6 mŒneder*. N¿dvendig for
reklamationsrettens opretholdelse.
Ved serviceeftersyn bruges en halvsyntetisk olie, mindst 10W40 .
En energibesparende olie 5W30 eller enfuldsyntetisk olie 5W40 kan ogsΠanvendes.
S¾rlige k¿rselsforhold (se det relevante afsnit).
* Hvad der mŒtte komme f¿rst (For DK, se service- og reklamationsh¾ftet).
KILOMETERTAL 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000

26-05-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
26
PEUGEOT SERVICEEFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBES¯G
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgangene1. kontrol eftersynA C Kontrolbes¿g
OLIESKIFT- Olieskift motor.- Dr¾ning af br¾ndstoffilter (Dieselmotor). - Oliefilter.- Br¾ndstoffilter* (Benzinmotor).UDSKIFTNING- Br¾ndstoffilterindsats (dieselmotor).- Luftfilterindsats.- T¾ndr¿r (benzinmotor).- Motorolie (kontrol + opfyldning).- Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.NIVEAU- Sprinklerv¾ske for/bag (kontrol + opfyldning).-K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model).- Kontrol af lygter, lys, blinklys.- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle.- Horn.- Sprinklerfunktion.- Vinduesviskernes stand.- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.- Parkeringsbremsens virkeevne.- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).KONTROLEFTERSYN- Gummilisternes stand.- Bremseklodser. - Sl¿r i nav, hjullejer, styrekugler, elastiske forbindelsesled.- St¿dd¾mpernes t¾thed.- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.- Rensning i henhold til g¾ldende lovgivning (Benzinmotor).- Udst¿dningsr¿gens opacitet (Dieselmotor).- Kabinefilter (afh¾ngigt af model).- Visuel kontrol af hele bilen.
SERVICE*
PR¯VEK¯RSEL
: Under alle k¿rselsforhold. : Under s¾rlige k¿rselsforhold. (For DK, se detaljer i dit service- og reklamationsh¾fte) * Afh¾ngigt af destinationsland.

26-05-2003
DIESEL
DIESEL
BENZIN BENZIN
(1) Min. kvalitetsniveau: Benzinmotorer: ACEA A3 og API SH/SJ: Diesel motor: ACEA B3 og API CF/CD.
ACEA = Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Hvis oliekvaliteten ikke svarer til ACEA A3-B3 normen, henvises der til serviceplanen
"S¾rlige forhold" som omfatter kortere serviceintervaller.
Brug kun den syntetiske olie 5W40 til 2,0 liters motor 16V 180 HK.
MOTOROLIER, DER ANBEFALES I EUROPA (1)
27

26-05-2003
FORESKREVET FORESKREVET
Manuel ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVgearkasse 75W80 PR 9736.41 75W80
FORESKREVET
Automatgearkasse ATF 4HP20 AL4
Res.delsnr PR 9736.22
Servostyring ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
Res.delsnr 9730.94
Anbefalede sm¿remidler
De olier, som er anf¿rt i skemaet her-
over, passer til de fleste anvendelses-forhold. Skemaet pr¾ciserer det optimale viskositetsomrŒde afh¾ngigt afbrugstemperaturerne. Det er ogsŒ muligt at anvende synte- tisk olie af endnu h¿jere kvalitet. Hvis halvsyntetisk eller syntetisk olie ikke fŒs, kan kvalitetsolier (API SH/SJ)til benzinmotorer eller CD/CF (til dies-elmotorer) anvendes, sŒfremt service-planen "S¾rlige forhold", som indehol-
der kortere serviceintervaller, overhol-des. Du er velkommen til at kontakte din
PEUGEOT forhandler for at fŒ mereat vide om bilens fremragende k¿re-egenskaber og for at holde udgifternetil service pŒ et fornuftigt niveau. I lande uden for Europa anbefales det at henvende sig til en lokal repr¾sen-
tant for Automobiles PEUGEOT.
VEDLIGEHOLDELSE AF 206
28
Andre anbefalede produkter
Bremsev¾ske PEUGEOT DOT4 K¿lerv¾ske
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000
FORESKREVET
beskyttelse Ð35 ¼C

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL29
INSTRUMENTBORD: MEKANISK GEAR OG BENZIN- OG DIESELMOTOR (sedan og 206 SW)
1.
Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og side-airbags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Kontrollampe for forvarmning afDieselmotor
8. Lysindikator for venstre blinklys
9. Kilometert¾ller, serviceindikatorog motoroliestandsmŒler 10.
Lysindikator for h¿jre blinklys
11 . Kontrollampe for motorselvdia-gnose
12. Kontrollampe for fjernlys
13. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skeniveau og elektro-nisk bremsekraftfordeling
14. Kontrollampe for n¾rlys
15. Indikator for batteriets ladestand
16. Kontrollampe for motorolietryk og-temperatur
17. Kontrollampe for vand i dieselfilter
18. Kontrollampe for min. k¿ler-v¾sketemperatur og -stand 19.
MotorolietemperaturmŒler
20. Omskifter til kilometert¾ller
21. Advarselslampe "STOP - stands straks"
22. Speedometer
23. K¿lerv¾sketemperatur
24. Omdrejningst¾ller
25. Knap til instrumentbelysning
26. Br¾ndstofmŒler
27. Kontrollampe for lavt br¾ndstof-niveau
28. Kontrollampe for dynamisk stabili-tetskontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL
30
INSTRUMENTBORD: MEKANISK GEAR OG BENZINMOTOR (206 RC**)
1.
Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse af passa- gerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter
5. Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikator ogmotoroliestandsmŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys 10.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
11 . Kontrollampe for fjernlys
12. Kontrollampe for hŒndbremse, brem- sev¾skeniveau og elektronisk brem-sekraftfordeling
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietryk og -temperatur
16. Kontrollampe for min. k¿lerv¾ske-temperatur og -stand
17. MotorolietemperaturmŒler
18. Omskifter til kilometert¾ller
19. Advarselslampe "STOP - stands straks" 20.
Speedometer
21. K¿lerv¾sketemperatur
22. Omdrejningst¾ller
23. Knap til instrumentbelysning
24. Br¾ndstofmŒler
25. Kontrollampe for lavt br¾ndstof- niveau
26. Kontrollampe for dynamisk stabilitets-kontrol (ESP/ASR)
* Afh¾ngigt af destinationsland.
** I l¿bet af Œret, i henhold til destination.