Peugeot 206 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

26-05-2003
206 I DETALJER
70
AIRCONDITION
1. Aircondition Anl¾gget er konstrueret, sŒ det fun-
gerer pŒ alle Œrstider. Om sommerenfŒr man maksimal k¿ling og om vin-teren ved mere end 0 ¡C fŒr man en
mere effektiv afdugning. Tryk pŒ knappen for at akti-vere airconditionanl¾gget.
Kontrollampen lyser. Airconditionanl¾gget fungerer ikke,nŒr luftilf¿rslen er i position "OFF". Bem¾rk Den kondens, som aircondition-
anl¾gget danner, medf¿rer, at derl¿ber lidt vand ud under bilen, nŒr
den standser. Dette er helt normalt.
2. Temperaturregulering
®ndres efter behov. Fra blŒ (kold nŒr airconditionan- l¾gget er i gang) til r¿d (varm).

26-05-2003
206 I DETALJER71
3. Fordeling af luftstr¿mmen
Luftstr¿m mod forrude og sideruder (afrimning).
For at opnΠen hurtig afdugning afforrude og sideruder:
Ð Indstil regulatorerne for tempera- tur og luftstr¿m pŒ maksimum,
Ð Luk midter- og sidedyserne.
Ð Indstil friskluftsindtaget til venstre pŒ positionen for luft udefra.
Ð S¾t airconditionanl¾gget i gang.
Luftstr¿m mod forruden, gennem midter- og side-dyser og mod f¿dderne. Luftstr¿m mod f¿dderne.
Denne indstilling anbefales til lande med koldt klima.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til landemed varmt klima. 5. Regulering af lufttilf¿rslen
Frisklufttilf¿rsel.
Dette er den normale indstilling.
Recirkulation.
Denne position aflukker frisklufts-tilf¿rslen. Bruges for at undgŒ generfra lugt og st¿v og for at opnŒ hurti-gere opvarmning. NŒr den bruges sammen med air- condition, forbedrer recirkulationenaircondition anl¾ggets funktion,bŒde ved varm og kold regulering. NŒr den bruges uden aircondition, kan recirkulation bevirke, at rudernedugger hurtigere til. SŒ snart det er muligt, skubbes regulatoren tilbage til position forfriskluftstilf¿rsel. Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funkti-onsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke afk¿ler, skal det ikke bruges. Kontakt et PEUGEOTv¾rksted.
4. Regulering af luftm¾ngde
Indstil regulatoren pŒ posi-tion 1til 4, sŒ der opnŒs et
behageligt indeklima. 6. Opvarmning af el-bagrude og
sidespejle
El-varmen i bagruden og deudvendige spejle slŒs til medkontakten (mens motorenk¿rer).
Den slukker automatisk efter ca.
12 minutter.
Trykkes der pŒ kontakten igen, slŒs
funktionen pŒ ny til i 12 minutter. Det er muligt at afbryde, f¿r de
12 minutter er gŒet ved at trykke pŒkontakten igen.

26-05-2003
206 I DETALJER
72
Automatisk drift
1. Temperaturregulering
Den valgte temperatur
vises. Tryk pŒ tasterne Pilop og Pil ned for at ¾ndretemperaturen. En indstil-ling pŒ omkring 21 giverden bedste k¿rekomfort. 2. Det automatiske
komfortprogram
Tryk pΠtasten AUTO.
Systemet indstiller nu auto-matisk temperaturen i kabi-nen i overensstemmelse med
den valgte temperatur. Systemet styrer
temperatur, luftm¾ngde, luftfordeling,luftindtag samt aircondition funktionen. Bem¾rk: Af hensyn til brugerens kom-
fort gemmes indstillingerne, til bilen star- tes igen, hvis temperaturen i kabinenikke har ¾ndret sig v¾sentligt. Ellersindstilles systemet til automatisk drift. 3. Det automatiske
afdugningsprogram
I visse tilf¾lde er det auto-matiske komfort-programikke tilstr¾kkeligt til at afd-ugge eller afrime ruderne
(fugt, mange passagerer, rim, mv.).V¾lg det automatiske afdugningspro-gram for hurtigt at kunne se ud afruderne igen.
Tryk pΠtasten AUTOfor at afslutte
dette program og vende tilbage til det automatiske komfortprogram.
KLIMAANL®G

26-05-2003
206 I DETALJER73
5. Luftfordeling
Tryk flere gange pŒ denne tast for at vende luftstr¿m-men mod f¿lgende punkter:
Ð Forruden (afdugning eller afrim- ning).
Ð Forruden og fodrummet.
Ð Fodrummet.
Ð Midter- og sidedyser samt fod- rummet.
Ð Midter- og sidedyser.
7. Luftindtag Tryk pŒ denne tast for at fŒ luften til at recirkulere inde ikabinen. NŒr denne funktionbruges, afsp¾rres kabinen
fra lugte og r¿g udefra. NŒr recirkula-
tionen er aktiv, vises det pŒ displayet.UndgŒ l¾ngere tids brug af recirku-
lation af luften i kabinen. Tryk igenpŒ tasten for at vende tilbage tilautomatisk styring af luftindtag.Bem¾rk: For at undgŒ tildugning af
ruderne indvendigt, nŒr det er k¿ligteller fugtigt i vejret, anbefales detikke at bruge denne funktion.
4. Aircondition
Tryk pŒ denne tast for atslukke airconditionan-l¾gget. Symbolet ECO
vises. Tryk pΠtasten igen
for at vende tilbage til automatiskstyring af airconditionanl¾gget.Symbolet A/Cvises. 8. Slukning af systemet
Tryk pΠtasten OFFfor at
slukke systemet helt.
Varmereguleringen afbrydes. NŒr du trykker pŒ tasten OFF,
AUTO eller Udsyn igen, aktiveres
systemet pŒ ny med de v¾rdier, der var valgt, da funktionen blev afbrudt.
9. Afrimning af bagruden og sidespejlene
Tryk pΠdenne tast for atafrime bagruden og side-
spejlene. Afrimningen sluk-
ker automatisk. Afrimningen
kan slukkes, f¿r den stopper automa-tisk, ved at man trykker pŒ tastenigen.
Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funkti-onsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, mŒ det ikke bruges, og du skal kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.
Manuel funktion Du kan v¾lge en anden indstilling
end den, systemet foreslŒr. Deandre funktioner styres stadig auto-
matisk. Tryk pΠtasten
AUTOfor at
vende tilbage til fuldautomatisk drift.
6. Luftm¾ngdeLuftm¾ngden kanfor¿ges eller for-mindskes ved hj¾lpaf tasterne +og Ð.
Bem¾rk Den kondens, som airconditionan-
l¾gget danner, medf¿rer, at derl¿ber lidt vand ud under bilen, nŒr
den standser. Dette er helt normalt.
For at undgŒ at bilruderne dugger, nŒr det er k¿ligt eller fugtigt i vejret,anbefales det at undgŒ at brugedriftsmŒden ECO.

206 I DETALJER
74
26-05-2003

26-05-2003
206 I DETALJER75
6. H¿jdeindstilling af nakkest¿tte
(hatchback og 206 SW)
Tr¾k nakkest¿tten opad, hvis den sidder for lavt.
Indstillingen er korrekt, nŒrnakkest¿ttens ¿verste kant eri samme h¿jde som det ¿ver-ste af passagerens hoved.
PŒ nakkest¿tten er monteret et
beslag med hakker, der g¿r, atnakkest¿tten ikke kan glide ned(sikkerhedsanordning i tilf¾lde afsammenst¿d). For at s¾nke nakkest¿tten, skal man:
Ð trykke pŒ knappen, der sidder pŒ venstre side af nakkest¿t- tens beslag,
Ð skub samtidig nakkest¿tten nedad.
Tryk pŒ tappen for at afmonterenakkest¿tten.
K¿r aldrig med afmonte-
rede nakkest¿tter. Deskal v¾re monteret ogkorrekt indstillet. Nakkest¿tter bag Nakkest¿tterne skal v¾re place- ret i ¿verste position under k¿rselog kan indstilles i nederste positi-
on, nŒr bilen ikke k¿rer. De kanafmonteres.
Tryk pŒ tappen for at s¾nke nak- kest¿tterne.
Tr¾k nakkest¿tten l¾ngst muligt opad for at afmontere den, og trykpŒ knappen til oplŒsning.FORS®DER
1. Justering frem/tilbage
L¿ft i hŒndtaget og skub s¾det til den ¿nskede position.
2. Adgang til bags¾det (3 d¿rs)
Tag fat i et af de to greb, og skub s¾det fremad for at l¾gge ryg-l¾net ned og skubbe s¾det frem.S¾det indstilles i den oprindeligeposition, nŒr det skubbes pŒplads. Hvis rygl¾net er lagt tilbage, er der ikke adgang til bags¾det.
3. Justering af rygl¾nsh¾ldning Skub et af de to greb bagud.
4. Justering af h¿jden Tr¾k hŒndtaget opad. L¿ft kroppen lidt op fra s¾det for at h¾ve det, eller tryk kroppen lidtned for at s¾nke det.
5. Kontakt for s¾devarme Tryk pŒ kontakten. Temperaturenstyres automatisk.
Tryk igen for at afbryde varme- funktionen.

26-05-2003
206 I DETALJER
76
Opbevaringsboks
Ð L¿ft lŒget for at fŒ adgang til
opbevaringsboksen.
Ð V¾r sikker pŒ at lŒget er lukket ordentligt, f¿r s¾depuden vippes ned igen. Nedf¾ldeligt rygl¾n (alle typer)
Ð Fjern nakkest¿tten for at fŒ lagt
s¾det helt ned.
Ð Skub Žt af de to hŒndtag 2bagud
for at nedf¾lde rygl¾net.
Bem¾rk: Den justerbare s¾depu-
de kan vippes eller afmonteres, hvis rygl¾net skal l¾gges vandret ned.Justerbar passagers¾depude (hatchback) Adgang til opbevaringsboksen
Ð Skub s¾det helt tilbage.
Ð L¿ft og tr¾k derefter forreste del af s¾depuden for at Œbne den.
Ð Vip s¾depuden fremefter.

26-05-2003
206 I DETALJER77
Afmontering af den justerbare passagers¾depude
Ð Skub s¾det helt tilbage.
Ð L¿ft og tr¾k derefter forreste del af s¾depuden for at lŒse den op.
Ð Vip s¾depuden fremefter.
Ð Frakobl stikket til s¾devarmen ved at trykke pŒ ledningen.
Ð Vip s¾depuden fra venstre mod h¿jre, mens den trykkes opad, for at lette afmonteringen. Montering af den justerbarepassagers¾depude
Ð Skub s¾det helt bagud.
Ð S¾t s¾depuden ind i klemmerne
igen.
Ð Tilkobl stikket til s¾devarmen.
Ð Vip s¾depuden ned igen.

26-05-2003
206 I DETALJER75
6. H¿jdeindstilling af nakkest¿tte
(hatchback og 206 SW)
Tr¾k nakkest¿tten opad, hvis den sidder for lavt.
Indstillingen er korrekt, nŒrnakkest¿ttens ¿verste kant eri samme h¿jde som det ¿ver-ste af passagerens hoved.
PŒ nakkest¿tten er monteret et
beslag med hakker, der g¿r, atnakkest¿tten ikke kan glide ned(sikkerhedsanordning i tilf¾lde afsammenst¿d). For at s¾nke nakkest¿tten, skal man:
Ð trykke pŒ knappen, der sidder pŒ venstre side af nakkest¿t- tens beslag,
Ð skub samtidig nakkest¿tten nedad.
Tryk pŒ tappen for at afmonterenakkest¿tten.
K¿r aldrig med afmonte-
rede nakkest¿tter. Deskal v¾re monteret ogkorrekt indstillet. Nakkest¿tter bag Nakkest¿tterne skal v¾re place- ret i ¿verste position under k¿rselog kan indstilles i nederste positi-
on, nŒr bilen ikke k¿rer. De kanafmonteres.
Tryk pŒ tappen for at s¾nke nak- kest¿tterne.
Tr¾k nakkest¿tten l¾ngst muligt opad for at afmontere den, og trykpŒ knappen til oplŒsning.FORS®DER
1. Justering frem/tilbage
L¿ft i hŒndtaget og skub s¾det til den ¿nskede position.
2. Adgang til bags¾det (3 d¿rs)
Tag fat i et af de to greb, og skub s¾det fremad for at l¾gge ryg-l¾net ned og skubbe s¾det frem.S¾det indstilles i den oprindeligeposition, nŒr det skubbes pŒplads. Hvis rygl¾net er lagt tilbage, er der ikke adgang til bags¾det.
3. Justering af rygl¾nsh¾ldning Skub et af de to greb bagud.
4. Justering af h¿jden Tr¾k hŒndtaget opad. L¿ft kroppen lidt op fra s¾det for at h¾ve det, eller tryk kroppen lidtned for at s¾nke det.
5. Kontakt for s¾devarme Tryk pŒ kontakten. Temperaturenstyres automatisk.
Tryk igen for at afbryde varme- funktionen.

26-05-2003
206 I DETALJER
78
BAGS®DER Benyt denne fremgangsmŒde for at slŒ bags¾det ned:
Ð L¿ft forreste del af s¾det
1.
Ð Vip s¾depuden 1mod fors¾derne.
Ð F¿r selen ind under gjorden 2.
Ð Tr¾k i hŒndtaget 3for at lŒse rygl¾net 4op.
Ð Afmonter nakkest¿tten, eller l¾g den ned.
Ð Vip rygl¾net forover 4.
Begynd altid med s¾depuden, aldrig med rygl¾net (risiko for beskadigelse).
Tilbage til udgangsposition:
Ð SlŒ rygl¾net op igen.
Ð Vip s¾depuden tilbage.
Ð S¾t hofteselen og selelŒsene pŒ plads igen, f¿r s¾depuden lŒses fast.Pas pŒ, at sikkerhedsselerne ikke kommer i klemme.