Peugeot 206 SW 2003 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

BENCINSKI MOTORJI
Modeli 2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF
Tipska oznaka 2HNFU 2ARFN 2KNFU 2ERFN
MOT ORJI 1,6 litra 16V 2 litra 16V 2 litra 16V
Prostornina (cm 3
) 1587 1997 1997
Vrtina x hod (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
N ajvečja moč - standard EU (kW) 80 100 130
Hitrost motorja pri največji moči (vrtljaji/min) 5800 6000 7000
N ajvečji navor - standard EU (Nm) 147 190 202
Hitrost motorja pri največjemnavoru (vrtljaji/min)4000 4100 4750
Gorivo neosvinčeno neosvinčeno neosvinčeno
Katalizator da da da
Menjalnik ročni avtomatski ročni ročni
(5 p restav ) (4 p restave) (5 p restav) (5 p restav)
Prostornine olja (v litrih)
Motor (z menjavo oljnega filtra) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3Menjalnik - diferencial 2 _ 1,9 1,9
TEHNIČNI PODATKI
148
(2) Zamenjava olja z izpuščanjem.
- (3) Zamenjava olja z izsesavanjem .
MOTORJI IN MENJALNIKI
26-05-2003

TEHNIČNI PODATKI149
DIZELSKI MOTORJI
2C8HX 2CWJY
Modeli 2A8HZ 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Tipsk eoznak e 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2 ARHYU
2E8HX 2TWJ Y 2HRHY
MOTORJI turbodizelski HDI 1,4 litra 1,9 litra t urbodizelski HDI 2 litra turbodizelski HDI(ECO) 2 litra
Prostornina (cm 3
) 1389 18671997 1997
Vrtina x hod (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Največja moč - standard EU (kW) 50 51 66 66
Hitrost motorja pri največji moči (vrtljaji/min)4000 4600 4000 4000
N ajvečji navor - s tandardEU (Nm) 150 125 205 205
Hitrost motorja pri največjemnavoru (vrtljaji/min)1750 2500 1900 1900
Gorivo diz. g. diz.g. diz.g. diz. g.
Katalizator da da da da
Menjalnik i ročni ročni ročni ročni
(5 prestav) (5 prestav) (5 prestav) (5 prestav)
Prostornine olja (v litrih)
Motor (z menjavo oljnega filtra) 3,8 4,8 4,5 4,5
Menjalnik - diferencial 2 1,9 1,9 1,9
MOTORJI IN MENJALNIKI
26-05-2003

V skladu s smernicamo99 /100 (litrov/100km)
Motor Menjalnik TipskeMestna Vožnja po Mešana Masni
o znake vožnja odprti cesti vožnja delež CO
2
g/Km
1,1 litra ročniHFXF 8,2 5 6,2148
1,1 litra ročniHFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 litra ročni K6D2 9,4 5,5 7 162 1,4 litra ročniKFWF 8,4 5 6,3 149
KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 litra avtomatski KFWR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 litra 16V ročni NFUF 8,6 5,1 6,4 153
HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 litra 16V a vtomatski NFUR 9,9 5,5 7,1 171
HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litra 16 V ro čni RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 litra 16 V r očni2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
turbodizelski HDI 1,4 litraročni 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
d izelski 1,9 litra ročniWJYF 7,4 4,4 5,5 144
WJYU 7,8 4,6 5,8 153
t urbodizelski HDI 2 litraročniRHYF 6,64,1 5 136
HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
turbo HDI 2 litra ročni RHYU 5,83,8 4,5 120
(ECO)
TEHNIČNI PODATKI
150
PORABA LIMU ZINA in 206 RC*
Navedeni podatki o porabigoriv aso b ili sporočeni v času tiskanja teh navodil.
* V letošnjem letu bo oprema na voljo le na posameznih tržiščih.
26-05-2003

TEHNIČNI PODATKI151
PORABA 206 SW
V skladu s smernico99 /100 (litrov/100km)
Motor Menjalnik Tipske Mestna Vožnja po Mešana Masni
o znake vo žnja odprti cesti vožnja delež CO
2
(g/km)
1,1 litra ro čni 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 litra ro čni 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153
2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 litra 16V ročni 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litra 16V avtomatski 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litra 16 V ročni 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
turbo HDI 1,4 litra ročni 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
turbo HDI 2 litra ročni 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
Navedeni podatki o porabigoriv aso b ili sporočeni ob oddaji teh navodil v tisk.
26-05-2003

TEHNIČNI PODATKI
152
S TREMI VRATI in SPETIMI VRATI
Motor 1,1 litra 1,4 litra 1,4 litra 1,6 litra 16V1,6 litra 16V2 litra 16V 2 litra 16V
Menjalnik ročni ročnavtomatskiročni avtomatski ročniročni
Tipsk eoznak e: HFX KFWF /AKFWR NFUF NFUR RFN
2CRFKA/IFK6D
¥ Masa praznega vozila , pripravljenega
na vožnjo (MOM) 985 1025 1055 1100 1055 1125 1 159
¥ Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1405 1450 1480 1567 1614 1560 1550
¥ Skupna dovoljena masa (MTRA)* 1920 2365 2395 2467 25042475 2450
¥ Masa nezavirane prikolice 485 510 525 550 550560 5 75
¥ Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA) 700 1100 1100 1100 1100 1100 1 100
MASA IN OBREMENITEV PRIKOLICE -LIMU ZINA IN 206 RC** (V KG)
* Hitrost vlečnega vozila je omejena na 100 km/h.
** V letošnjem letu bo oprema na voljo le na posameznih tržiščih.
S TREMI VRATI in SPETIMI VRATI
VOZILA ZAPODJETJA
Motor HDI 1,4 litra D 1,9 litra H DI 2 litra HDI (ECO)1,1 litra H DI 1,4 litra D 1,9 litra
2 litra
Menjalnik ročni ročni ročni ročni ročni ročni ročni
Tipsk eoznake: 8 HXWJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJ YU
2SHFX 2SWJ Y
¥ Masa praznega vozila, pripravljenega
za vožnjo (MOM) 1061 10841145 1145 900 1049 1000
¥ Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1525 1525 1585 1585 1405 1525 1525
¥ Skupna dovoljena masa (MTRA)* 2425 2440 2500 2500 1920 2425 2440
¥ Masa nezavirane prikolice 530 540 570 500 485 524 540
¥ Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA) 1100 1100 1100 1100 700 1100 1100
26-05-2003

TEHNIČNI PODATKI153
S PETIMI VRATI
Motor
1,1 litra 1,4 litra 1,6 litra 16V 1,6 litra 16V 2 litra 16V HDI 1,4 litra HDI 2 litra
Menjalnik ročni ročni ročni avtomatskiročni ročni ročni
Tipske oznake: HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY ¥ Masa praznega vozila, pripravljenega
za vožnjo (MOM) 1065 1074 1148 1190 1192 1110 1191
¥ Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 14851499 1563 1585 1562 1535 1611
¥ Skupna dovoljena masa (MTRA)* 1985 2399 2463 2485 2462 2435 2511
¥ Nezavirana prikolica 500 500 500 500 500 500 500
¥ Zavirana prikolica (v mejah MTRA) 700 1100 1100 1100 1100 1100 1100
MASA IN OBREMENITEV PRIKOLICE 206 SW (V KG) * Hitrost vlečnega vozila je omejena na 100 km/h.
26-05-2003

26-05-2003
TEHNIČNI PODATKI
154
MERE LIMUZINE IN 206 RC (IZVEDBI S TREMI IN S PETIMI VRATI) MERE 206 SW

TEHNIČNI PODATKI155
PODA TKI ZA IDENTIFIKACIJO VAŠEGA PEUGEOTA 206
A.Identifikacijska ploščica proizvajalca.
B.Identifikacijska številka na karoseriji (namestitev je odvisna od izvedbe). C.Številka šasije na armaturni plošči.D.Pnevmatike in oznaka barve. Na nalepki Dna osrednjem stebričku voznikovih vrat so navedeni naslednji podatki:
- mere platišč in pnevmatik,
- blagovna znamka pnevmatik, ki jih je homologiral proizvajalec,
- predpisani zračni tlak v pnevmatikah (zračni tlak kontrolirajte vsaj enkrat na mesec, pnevmatika mora biti ohlajena) ,
- oznaka barve laka.
Limuzina in 206 RC 206 SW
26-05-2003