Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Общ изглед9
208_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Горна конзола
PEUGEOT Connect Assistance.
PEUGEOT C onnect SOS.
Бу тони на плафониерата.
Active City BrakeАктивна ръчна спирачка.
Основа на конзолата
Контакт 12 V.
Вход USB / Jack. Механична 5.
Механична 6.
Пилотирана 5.
Скоростна кутия
Пилотирана 6.
Автоматична 4. / Автоматична 6
222 12 2
12 2
123 -125
123 -125
126 -128
72
68
141-143 223
72

Общ изглед
10
208_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Под предния капак
Идентификационни елементи 2 20
Размери 21 8 -219
Смяна на лампи

1

95 -201
-
пр

едни
-
з

адни
Прекъсване на захранването с гориво Дизел 214
Отваряне на предния капак

1
67
Двигателен отсек бензин

1
68
Двигателен отсек Дизел

1
69
Двигатели бензин

2

15 -216
Двигатели дизел

2

15, 217 Акумулаторна батерия 12 V

2
08 -211
Режим разтоварване, икономичен
1
61
Предпазители
в двигателния отсек 2 02-203, 207Предпазители на бордното табло 202-206
Тегла бензин

2
15 -216
Тегла Дизел

2
15, 217
Добавка AdBlue
® 1
74 -18 0
Проверка
на нивата

8
9, 168 -172, 178 -179
-

м

асло
-

с

пирачна течност
-

о

х лаж даща течност
-

с

тък ломиеща течност
-

д

обавка (Дизел HDi AdBlue
®)
Проверка и поддръжка
1
68 -169, 173
-

в

ъздушен филтър
-

м

асло, маслен филтър
-
ф

илтър за твърди частици (Дизел)
-

с

пирачна течност
-

с

пирачни нак ладки / дискове

11
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Бордно табло LCD
Осветление на таблото Бутон за управление
Реостат общо осветление.
Напомняне на информацията
за сервизна поддръжка.
Осветление за обстановка
на таблото.
Оборотомер (x 1000 об/мин
или

rpm), скала според
двигателя (бензин или
дизел).
Оборотомер
Индикатор
Индикатор за
температура на
ох лаж дащата течност в
двигателя.
Индикатор за скорост
Аналогов индикатор за
скорост (км/ч или м/ч).
Нивомер
Нивомер за гориво.
Рег улиране на часа.
Зануляване на избраната функция
(индикатор за поддръжка или дневен
километраж).
Според версията

:
-

Р

ег улиране на часа.
-

Ц

ифров индикатор за скорост.
1
Уреди на борда

12
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Индикатори
Указания на рег улатора на
скоростта.
Указания на ограничителя на
скоростта.
Индикатор за сервизна поддръжка.Дневен километраж (км
или мили). Индикатор за смяна на предавка на
механична скоростна ку тия.
Общ километраж (км или
м и л и). Индикатор на нивото на двигателното
масло (според версията).
Положение на селектора и
предавка на пилотираната
скоростна ку тия.
Положение на селектора и
предавка на автоматичната
скоростна ку тия.
Цифров индикатор на
коростта (км или мили). Тази функция може
да се дезактивира с
продължително натискане
на този бу тон (според
версията).
Уреди на борда

13
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Брояч на времето на Стоп & Старт.
Средна скорост на автомобила. Моментен и среден разход на
автомобила.
Автономия на движение на автомобила.
Пробег на автомобила.Неутрално положение.
Автоматичен режим. Задна предавка. Положение Паркинг.
Секвенциален режим.
Повишаване/Намаляване на
предавките.
Бордови компютър
Скоростна кутия
Програма за сняг. Програма спорт.
1
Уреди на борда

14
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Библиотека на светлинните индикатори
При подаване на контакт
Някои индикатори за тревога светват за
няколко секунди при подаване на контакт, в
таблото и/или на дисплея в таблото.
След запалване на двигателя тези
индикатори трябва да угаснат.
Ако това не стане, преди да потеглите,
проверете в таблицата съответния
индикатор за предупреждение.
Свързани предупреждения
Светването на някои индикатори може
да бъде придру жено от звуков сигнал и
съобщение на дисплея в таблото или на
многофункционалния дисплей.
Индикаторът свети постоянно или мига.
Някои индикатори могат да светят по два
начина. Връзката меж ду вида на светенето
и състоянието на автомобила позволява
да се разбере дали ситуацията е нормална
или има аномалия.
Светлинни индикатори
● за покой - информиращи за задействането на дадена функция,
●

з
а безопасност - сигнализиращи
превантивно за аномалия или за
случило се предупреж дение.
Уреди на борда

15
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Предварително
загряване на
дизеловия
двигател постоянно.
К лючът е на позиция 2 (контакт) в
контактора.
Изчакайте угасването на индикатора преди да стартирате.
Продължителността на светенето зависи от к лиматичните
условия (до около 30 секунди при екстремни к лиматични
условия).
Ако двигателят не запали, дайте отново контакт и
изчакайте изгасването на индикатора, след това
стартирайте двигателя.
Ръчна спирачкапостоянно. Ръчната спирачка е затегната или
не е отпусната докрай. Дезактивирайте ръчната спирачка, за да угасне
индикатора
; натискайте педала на спирачката.
Спазвайте инструкциите за безопасност.
За повече информация относно ръчната спирачка,
направете справка в съответната рубрика.
Крак върху
спирачката постоянно.
Педалът на спирачката трябва да
бъде натиснат. При пилотирана скоростна ку тия, натиснете
педала на спирачката, за да потегли двигателят
(лостът е на позиция N
).
При автоматична скоростна ку тия, натиснете
педала на спирачките при работещ днигател,
преди да отпуснете ръчната спирачка, за да
разблокирате лоста и излезете от позиция P.
Ако искате да деактивирате ръчната спирачка
без да натискате педала на спирачките, този
индикатор ще остане да свети.
мига. При пилотирана скоростна ку тия
ако задържите твърде дълго
автомобила по нак лон с помощта
на педала на газта, съединителят
ще загрее. Използвайте педала на спирачките и/или ръчната
спирачка.
1
Уреди на борда

16
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Крак върху
съединителя постоянно.
В режим СТОП на функцията Стоп &
Старт, преминаването в режим С ТА Р Т
е отказано, тъй като педалът на
съединителя не е натиснат докрай.Необходимо е да натиснете съединителя докрай,
за да позволите преминаване на двигателя в
режим СТАРТ.
Автоматично
изчистване постоянно.
Лостът на чистачките е натиснат
н а д о л у. Активирано е автоматичното почистване с
предните чистачки.
За да деактивирате автоматичното почистване,
натиснете лоста надолу или поставете лоста на
чистачките в друго положение.
Въздушна
възглавница
пътник постоянно.
Бу тонът в жабката е на
положение O
FF.
Челната въздушна възглавница на
пътника е неу трализирана.
Можете да монтирате детско столче
"с гръб към пътя", освен в случай на
аномалия при функционирането на
въздушните възглавници (индикаторът
за предупреж дение свети).Поставете бу тона на положение "ON" , за да
активирате челната въздушна възглавница на
пътника.
В такъв случай не монтирайте детска седалка
"с
гръб към пътя".
Стоп & Старт
постоянно.
При спиране на автомобила (на червен
светофар, в задръстване...), функцията
Стоп & Старт е активирала режим STOP.Веднага щом пожелаете да тръгнете отново,
индикаторът угасва и двигателят стартира
автоматично в режим START.
мига няколко
секунди, после
угасва. Режимът STOP временно не е на
разположение.
или
Режимът START се е вк лючил
автоматично. Повече информация з STOP и START ще
намерите в рубрика "Стоп & Старт".
Уреди на борда

17
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
STOP постоянно, свързан
с друг индикатор. Свързва се с налягането на
маслото на двигателя или с
температурата на ох лаж дащата
т е ч н о с т. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Сервиз постоянно, свързан
с друг индикатор. Установени са сериозни
аномалии.
Направете справка в рубриката, отнасяща се до
съответния индикатор и се обърнете задължително към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
постоянно, свързан
с друг индикатор
(при наличие на
дисплей).Установени са aномалии, които
нямат специален индикатор.Идентифицирайте аномалията, като прочетете
съобщението, което се изписва на дисплея (при наличие
на дисплей) и направете справка в съответната рубрика
:
- предупреж дение за нивото на маслото в двигателя,- опасност от задръстване на филтъра за твърди частици (Дизел),
- нивото на добавката за гориво (Дизел с филтър за твърди частици),
Задължително се обърнете към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

18
208_bg_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Спирачна
система постоянно.
Спадането на нивото на
спирачната течност в спирачната
система е значително. Спирането при безопасни условия е задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
+ постоянно, заедно с
индикатора ABS.
Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF). Спирането при безопасни условия е
задължително.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
Максимална
температура на
охлаждащата
течност постоянно,
стрелката е в
червената зона.
Твърде висока температура в
охладителната система.
Спирането при безопасни условия е
задължително.
Изчакайте ох лаж дането на двигателя, за да
долеете течност, ако е необходимо.
Ако проблемът остава, се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Система срещу
блокиране на
колелата (ABS) постоянно.
Повреда в системата против
блокиране на колелата.
Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Уреди на борда